Oye como ba- SANTANA

Thread: Oye como ba- SANTANA

Tags: None
  1. elenina said:

    Default Oye como ba- SANTANA

    I know this song is not difficult and just contains a few words, but I don't speak Spanish (not yet, but I wish I could learn it soon) and I love Santana...
    I've always wandered what this song really says and the meaning of it, so if you could please write down the lyrics and translate them into English or Italian, it would be so kind of you!!!!
    Thank you in advance, kisses!!!!
     
  2. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Oye como va
    listen to how it goes
    (hey what's up or Hey how does it go?)

    mi ritmo
    my rhythm

    bueno pa'gozar
    It's good for partying
    (literally good for celebrating/enjoy)

    mulata
    mulato (a=female) denotes a person with one white parent and one black parent or a person who has black ancestry and white ancestry.

    *It is perceived as demeaning in some cultures
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  3. elenina said:

    Default

    ...wow, I had been wondering about the meaning of those few words for so many years...thanks Zahra !!!
     
  4. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    de nada / you're welcome Elenina!!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!