It was a song played during the "Help" episode. About 10 1/2 minutes into the show (with commercials) Danny was looking at an mp3 player. The lyrics I caught are,
"(guy singing) I let go, will you let go of me? We both wanted it but we couldn't see. You got mean and I wanted to leave but the daytripper inside always wants to believe... impossibilities and dreams, but it didn't mean anything, no it didn’t, no it didn’t mean anything. (girl singing) A let... A let... A let go, won't you let go of me... don't you let go of me, won't you let go of me?"
I have tried everything to find this song- Googling the lyrics, checking the CBS website and tunefind.com, using my iPhone to identify it, Yahoo Answers- EVERYTHING!!! If you know who sings it or the name of the song, I would greatly appreciate it.