hi i need translation of italian to english for this song please.
grazie
hi i need translation of italian to english for this song please.
grazie
Danijay - Quando Piove
Resto indifferente a quegli
I don't bother about those
umori dela gente che sa
opinions of people who know
non tornerai...non tornerai
(that) you won't come back...you won't come back
Credo sia importante non
I think it's important not to
ascoltar chi parla e non sa
listen to those who speak, and yet don't know
niente, niente di noi, niente
anything, anything about us, anything
mai...
never...
Poi contiuamente penso
Then I keep on wandering
se t'importa veramente
if you really care
e mi chiedo come mai
and I wander why
anche se tu non lo sai
even if you don't know
anche se tu non lo vuoi
even if you don't want
Ma c'è sempre amore
but there's always love
quando piove
when it rains
anche se non sei con me
even if you're not with me
In ogni istante presente
in every moment in the present
c'è sempre amore
there's always love
quando piove
when it rains
basta coglierne la scia
you just need to find its traces
che il tempo non cancellerà
that time won't delete
Resto un po' in disparte
I keep apart for a while
O fuggo dal presente
or run away from the present
che non passa mai
that never goes by
non passa mai
never goes by
Perso dietro al niente
lost into the emptiness
dei valori della gente
of the values of people
mi chiedo come mai
I wander why
anche se tu non lo sai
even if you don't know
anche se tu non lo vuoi
even if you don't want
Ma c'è sempre amore
but there's always love
quando piove
when it rains
anche se non sei con me
even if you're not with me
In ogni istante presente
in every moment in the present
c'è sempre amore
there's always love
quando piove
when it rains
basta coglierne la scia
you just need to find its traces
che il tempo non cancellerà
that time won't delete
Ma c'è sempre amore
but there's always love
quando piove
when it rains
anche se non sei con me
even if you're not with me
In ogni istante presente
in every moment in the present
c'è sempre amore
there's always love
quando piove
when it rains
basta coglierne la scia
you just need to find its traces
che il tempo non cancellerà
that time won't delete
thank you elenina !!
baci !! xoxo !
you're welcome, baci anche a te!