Αγγελική Ηλιάδη - Θα με θυμηθείς

i need the lyrics (ellinika mono) and translation of this song and lyrics for όλα θα στα χαρίσω (for this one i tried writing down the lyrics by myself but im not absolutely sure if they are ok )

tnx in advance

Όλα θα στα χαρίσω
I’ll give you everything

Έτσι απλά μπήκες στην ψυχή μου
So easily you came in my soul
σε μια βραδιά άλλαξε η ζωή μου
in one night my life changed
κι αυτή η ζωή έγινε δική σου
and this life became yours
κι εγώ κρυφά ζω μες στο κορμί σου.
and I live secretly in your body.

Όλα θα στα χαρίσω, δε θα στο ξαναπώ
I’ll give you everything, I won’t say it again
δέκα ζωές να ζήσω εσένα θ’ αγαπώ.
even if I live another ten lives, I’ll keep loving you.
Όλα θα στα χαρίσω, καρδιά μου, στο χρωστώ
I’ll give you everything, my heart, I owe it to you
που είσαι πλάι μου σ’ ευχαριστώ.
I thank you for being by my side.

Σε μια βραδιά γύρισα το χρόνο
In one night I turned back the time
και τώρα πια ζω για σένα μόνο,
and now I live only for you,
παίρνω ζωή μέσα απ’ τη ματιά σου
I live through your eyes
νιώθω ο παλμός μέσα στην καρδιά σου.
I feel like the pulse in your heart.

Όλα θα στα χαρίσω, δε θα στο ξαναπώ
I’ll give you everything, I won’t say it again
δέκα ζωές να ζήσω εσένα θ’ αγαπώ.
even if I live another ten lives, I’ll keep loving you.
Όλα θα στα χαρίσω, καρδιά μου, στο χρωστώ
I’ll give you everything, my heart, I owe it to you
που είσαι πλάι μου σ’ ευχαριστώ.
I thank you for being by my side.

efharisto para poli mariacon mucho mas razon cuando se q no te gusta mucho iliadi

what i really needed was the lyrics and translation for Θα με θυμηθείς cause for me seemed harder than the other one

Θα με θυμηθείς
You’ll remember me

Εύκολα τα λες, πώς να γίνουν χτες
Talking is easy, but how can be past
όσα έχουμε περάσει, λύπες και χαρές.
everything we’ve gone through together, bad and good moments.
Φεύγεις και σκορπάς ό,τι αγαπάς
You leave and you strew everything you love
μα εδώ θα είσαι πάντα όπου και να πας.
but you’ll always be here wherever you may go.

Θα με θυμηθείς, όταν θα καίγεσαι
You’ll remember me, when you’ll be on fire
κι όταν θα σκέφτεσαι πως όλα τα ‘χεις χάσει.
and when you’ll think that you’ve lost it all.
Θα με θυμηθείς, τα κρύα βράδια σου
You’ll remember me, in your cold nights
κι από τα μάτια σου η ζωή μας θα περάσει.
and our life together will pass in front of your eyes.

Δεν σ’ απασχολεί αν πονάω πολύ
You don’t care if I hurt so much
δε σε νοιάζει που η αγάπη σπάει σα γυαλί.
you don’t care that our love breaks like glass.
Φεύγεις και σκορπάς ό,τι αγαπάς
You leave and you strew everything you love
μα εδώ θα είσαι πάντα όπου και να πας.
but you’ll always be here wherever you may go.

Θα με θυμηθείς, όταν θα καίγεσαι
You’ll remember me, when you’ll be on fire
κι όταν θα σκέφτεσαι πως όλα τα ‘χεις χάσει.
and when you’ll think that you’ve lost it all.
Θα με θυμηθείς, τα κρύα βράδια σου
You’ll remember me, in your cold nights
κι από τα μάτια σου η ζωή μας θα περάσει.
and our life together will pass in front of your eyes.

ahhhh efharisto para poli alli mia fora. eisai thea!