Results 1 to 3 of 3

Thread: NeAngely feat. Dana International - I need your love, Russian to English Please

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Thanks
    31
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default NeAngely feat. Dana International - I need your love, Russian to English Please

    Can somebody translate this song from Russian to English please?

    And I would appreicate if you can put the translation of a line right underneath that line. Thanks.

    Ты лучший из мужчин
    Ты мой номер один
    Сомневаться больше нет причин
    Я буду всегда с тобой
    Стану твоей звездой
    Только люби и будь со мной, одной

    Пусть ночи вместо дней
    Вместе мы будем сильней
    Нет моей любви нежней
    И пусть горят мосты
    Главное, что есть ты
    Главное что со мной любовь, любовь

  2. #2
    Senior Member kolbaskina's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    7
    Thanked 90 Times in 68 Posts

    Ты лучший из мужчин
    You’re the best of men
    Ты мой номер один
    You’re my number one
    Сомневаться больше нет причин
    There isn’t some motive to doubt any more
    Я буду всегда с тобой
    I’ll always be with you
    Стану твоей звездой
    I’ll become your star
    Только люби и будь со мной, одной
    Just love me and be with me, only

    Пусть ночи вместо дней
    Let the nights be in stead of days
    Вместе мы будем сильней
    We’ll become stronger together
    Нет моей любви нежней
    There’s nothing more tender than my love
    И пусть горят мосты
    And let the bridges burn (it means there's no way back)
    Главное, что есть ты
    The main thing is that you’re here
    Главное что со мной любовь, любов
    The main thing is that love is with me, love
    Last edited by kolbaskina; 03-14-2009 at 06:44 PM.
    нам ніколи, мабуть, не дійти до межі,
    за якою немає ні смутку, ні страху...

    Bizim gibi delilere her gün bayram

  3. The Following User Says Thank You to kolbaskina For This Useful Post:
    pacce (01-19-2010)

  4. #3
    Member pacce's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    27
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Thanks

Similar Threads

  1. Hisham Abbas & Haifa Wahbe - Hobi Wa Hobak [*]
    By sweet-angel in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 12-02-2010, 01:26 AM
  2. Please Translate to Turkish!!! =)
    By shadain in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 02-04-2008, 12:11 PM
  3. Please can i have names for these songs!
    By LyricLaw in forum Identify it
    Replies: 2
    Last Post: 01-08-2007, 11:07 PM
  4. In Desperate Need Of A Song Tittle
    By SampsonOglesV in forum Identify it
    Replies: 2
    Last Post: 08-31-2006, 01:25 AM
  5. Phat Lyrics
    By Chamillionaire Fan in forum Rap Lyrics Review
    Replies: 7
    Last Post: 07-08-2006, 10:54 AM

Posting Permissions