Zafeiris Melas - Mavri petra lyric

Thread: Zafeiris Melas - Mavri petra lyric

Tags: None
  1. ALkiSS's Avatar

    ALkiSS said:

    Default Zafeiris Melas - Mavri petra lyric

    Please, anyone help me... I need lyrics of this song..
     
  2. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    I don't think I know this song, then again, I'm not much of a Melas fan (as a matter of fact, I truly dislike him, but that, of course, is my problem).

    Well, let me see... Alright, found a video (vbox в помощ на непросветените ).
    Here you are.

    Μη ξανάρθεις, ως εδώ
    Ούτε θέλω να σε δω
    Τα παράπονα μου χίλια
    Δεν αντέχω πια τη ζήλια

    Μην τολμήσεις να φανείς
    Και συγγνώμη να μου πεις
    Η ζωή είναι δική μου
    Πήρα την απόφαση μου

    Μαύρη πέτρα εγώ θα ρίξω
    Πίσω μου και δεν θ' αφήσω
    Να μου κάνεις τη ζωή μου κόλαση
    Μαύρη πέτρα εγώ θα ρίξω
    Πίσω μου και θα σ' αφήσω
    Να πληρώσεις τα σπασμένα όλα εσύ

    Θεατρίνα σ' ένα δράμα
    Με το ψεύτικο σου κλάμα
    Πας εμένανε να πείσεις
    Πως θα με ξανακερδίσεις

    Δεν μπορεί, το ξαναλέω
    Να αποφύγεις το μοιραίο
    Όσο και να προσπαθήσεις
    Δεν μπορείς να με κρατήσεις

    Μαύρη πέτρα εγώ θα ρίξω
    Πίσω μου και δεν θ' αφήσω
    Να μου κάνεις τη ζωή μου κόλαση
    Μαύρη πέτρα εγώ θα ρίξω
    Πίσω μου και θα σ' αφήσω
    Να πληρώσεις τα σπασμένα όλα εσύ


    ***

    Mi xanarthis, os edo
    Oute thelo na se do
    Ta parapona mou hilia
    Den andeho pia ti zilia

    Min tolmisis na fanis
    Ke signomi na mou pis
    I zoi ine diki mou
    Pira tin apofasi mou

    Mavri petra ego tha rixo
    Piso mou ke den th'afiso
    Na mou kanis ti zoi mou kolasi
    Mavri petra ego tha rixo
    Piso mou ke tha s'afiso
    Na plirosis ta spasmena ola esi

    Theatrina s'ena drama
    Me to pseftiko sou klama
    Pas emenane na pisis
    Pos tha me xanakerdisis

    Den bori, to xanaleo
    Na apofigis to mireo
    Oso ke na prospathisis
    Den boris na me kratisis

    Mavri petra ego tha rixo
    Piso mou ke den th'afiso
    Na mou kanis ti zoi mou kolasi
    Mavri petra ego tha rixo
    Piso mou ke tha s'afiso
    Na plirosis ta spasmena ola esi
     
  3. ALkiSS's Avatar

    ALkiSS said:

    Default

    Thank you..
     
  4. dimitris_bg's Avatar

    dimitris_bg said:

    Default

    Translation please !