Tamer Hosny - Shoufy ba2a

Whoo can translate this new song of tamer hosny,, please in arabic en english...

http://www.youtube.com/watch?v=EzbcbPPRI8A

here u go :

Tamer Hosney - shofy ba2a

شوفي بقى ما بجيش انا بالطريقة دي
shofy ba2a ,ma bagesh ana biltare2a di
look , it doesn't work with me by this way

مش عايز اجرحك
mosh 3ayz agra7ik
i don't want to hurt you

اللي انا ما تمشيش معايا السكة دي انا ممكن ازعلك
elana ma temshesh ma3aya el-sika di ana momkin aza3alik
but me , don't deal with me in this way ,i may offend you

وانسي تاني اندهلك ودماغك خليها تاكلك
winsi tany andahlik w dmaghik khaliha taklik
and forget that i might call you again , and let your brain eat you

بافكارك اللي مخلياكي كده مش على بعضك
bi afkarik ele mkhalyaki kida mosh 3ala ba3dik
with your thoughts which makes you unstable

بتشكي فيا كده ليل نهار
bitshoky fiya kida lel w nhar
u mistrust me (have suspicion about me) all nights and days

ومعيشاني على طول في نار
w m3ayshany 3ala tol fi nar
and u r making me live in fire always

ابعدي عني وخليكي قدامي
ib3di 3ani w khaliki odami
go away from me (from these suspicions) ,and be in front of me

محافظة على شكلك
m7afza 3ala shaklik
and keep taking care about your appearance

اللي انا ما تمشيش معايا السكة دي انا ممكن ازعلك
elana ma temshesh ma3aya el-sika di ana momkin aza3alik
but me , don't walk with me in this path ,i may offend you

ياما نصحتك تبعدي عن كل صحابك اللي انا مش مرتاحلهم
yama nasa7tik tib3di 3an kol s7abik elana mosh mirta7lohom
how often i advised u to be away from all your friends whom i don't feel comfort to them

وعلى فكرة بيحاولوا كتير معايا ولا مرة ريحتهم
w 3ala fikra bi7awlo kteer ma3aya wala mara raya7tohom
and by the way ,they tried many times with me ,but i never replyed them

وانسي تاني اندهلك ودماغك خليها تاكلك
winsi tany andahlik w dmaghik khaliha taklik
and forget that i might call you again , and let your brain eat you

بافكارك اللي مخلياكي كده مش على بعضك
bi afkarik ele mkhalyaki kida mosh 3ala ba3dik
with your thoughts which makes you unstable

بتشكي فيا كده ليل نهار
bitshoky fiya kida lel w nhar
u mistrust me (have suspicion about me) all nights and days

ومعيشاني على طول في نار
w m3ayshany 3ala tol fi nar
and u r making me live in fire always

ابعدي عني وخليكي قدامي
ib3di 3ani w khaliki odami
go away from me (from these suspicions) ,and be in front of me

محافظة على شكلك
m7afza 3ala shaklik
and keep taking care about your appearance

thankkk you veryy much, shoukran jazielan

u r welcome ... 3afwan

thankx . . .

Hi!!! Does anybody can give me the lyrics of "Bainak w bainy" from Tamer Hosni's newest album "Come back to me"? I almost understand what he sings but some words escaped !!! Thank you

تامر حسني - بينك وبيني
قولي ايه محبوبي ايه بينك وبيني
كل ما اجي واروح مكان متخايلة عيني
خطوة خطوة تشوف عنيا مركبة ونزلت ف مية..... ياللي عودك مال عليا زي عود الورد لما الورد يحضن ف الجنايني
قولي ايه محبوبي ايه بينك وبيني كل ما اجي واروح مكان متخايلة عيني
لك عيون غريبين غرابة والغرام دا قتلني يابا......خلي قلبي يلعب ربابة وقام يسقف عاليدين
رغم دوبني بسرتك سويته انت حتة حتة حتى عمري كان عشنك انت وبالدلال لون الحزيني
قولي ايه محبوبي ايه بينك وبيني كل ما اجي واروح مكان متخايلة عيني
كنت انا الحاكم بامره والجمال دة انا تحت امره.....سيبلي قلبي مديون بعمرةه بس اوعى تفك ديني.....للعيون بدعي عيش بهم بس اعيش عمري نحايهم وافضل الملى فجمالهم وصلوا على جد الحسيني

thank you very much ams298 but can i get the phonetic latin translation please please please? thank you :-)

Originally Posted by ams298

تامر حسني - بينك وبيني
قولي ايه محبوبي ايه بينك وبيني
كل ما اجي واروح مكان متخايلة عيني
خطوة خطوة تشوف عنيا مركبة ونزلت ف مية..... ياللي عودك مال عليا زي عود الورد لما الورد يحضن ف الجنايني
قولي ايه محبوبي ايه بينك وبيني كل ما اجي واروح مكان متخايلة عيني
لك عيون غريبين غرابة والغرام دا قتلني يابا......خلي قلبي يلعب ربابة وقام يسقف عاليدين
رغم دوبني بسرتك سويته انت حتة حتة حتى عمري كان عشنك انت وبالدلال لون الحزيني
قولي ايه محبوبي ايه بينك وبيني كل ما اجي واروح مكان متخايلة عيني
كنت انا الحاكم بامره والجمال دة انا تحت امره.....سيبلي قلبي مديون بعمرةه بس اوعى تفك ديني.....للعيون بدعي عيش بهم بس اعيش عمري نحايهم وافضل الملى فجمالهم وصلوا على جد الحسيني

ouli eh ma7bobi eh benak w beni
kol ma agy warou7 makan mtkhayala 3eni
khtwa khtwa tshof 3eneya mrakaba w nzlat f maeya .. yalli 3odak mal 3alaya zay 3od alward lamma alward y7dun fel ganayny
ouli eh ma7bobi eh benak w beni
kol ma agy warou7 makan mtkhayala 3eni
lik 3eyon ghariben gharaba w elgharam da atalny yaba .. khala alby yl3ab rababa w aam ys2f 3al eden
rughm dawabny bsrtak saweta enta 7ita 7ita 7ata 3omri kan 3ahsanak enta w bel dalal lon el 7azene
ouli eh ma7bobi eh benak w beni
kol ma agy warou7 makan mtkhayala 3eni
kont ana el 7akm b amro w el gamal da ana ta7t amro ... sibly alby madyon b 3omro bas ou3a tfok dini ... lel 3youn bad3i 3esh bihum bas a3esh 3omri na7yahum wafdal alamly f gamalhum wasalo 3ala gad el 7seny

oh my God!!! thank you so much,u're the best :-)

u r welcome