Coşkun sabah - Aşığım sana

Thread: Coşkun sabah - Aşığım sana

Tags: None
  1. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default Coşkun sabah - Aşığım sana

    can someone translate this song ?

    Dün gece seni düşündüm durdum
    Hatıralarla avundum durdum
    Seni yaşadım seni aradım
    Sen benim için vazgeçilmezsin

    Aşığım sana doyamıyorum
    Ne de güzelsin bakamıyorum
    Seni sevmeye kıyamıyorum
    Bu ne büyük aşk anlamıyorum


    Sel olsa yıllar kan olsa yaşlar
    Sensiz soframda taş olsa aşlar
    Unutmam seni yine severim
    Alın yazımsın yemin ederim
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    Aşığım Sana-I'm in love with you

    Dün gece seni düşündüm durdum-I kept thinking of you last night
    Hatıralarla avundum durdum-I was consoled with memories.
    Seni yaşadım seni aradım-I lived you, I looked for you.
    Sen benim için vazgeçilmezsin-You're indispensable for me.

    Aşığım sana doyamıyorum-I'm in love with you, I can't be satisfied
    Ne de güzelsin bakamıyorum-You're so beautiful that I can't even look
    Seni sevmeye kıyamıyorum-I can't give up loving you
    Bu ne büyük aşk anlamıyorum-I don't understand what a big love it is.


    Sel olsa yıllar kan olsa yaşlar-If years become a flood, if the tears become blood
    Sensiz soframda taş olsa aşlar-If the food becomes stone on my dinner table
    Unutmam seni yine severim-I don't forget you, I keep loving
    Alın yazımsın yemin ederim-I swear that you're my fate.
    Last edited by Berna; 08-09-2009 at 06:06 AM.
     
  3. cameron888 said:

    Default

    oooh i love this song!
     
  4. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default

    thanks again dear Berna

    and cameron i know why u like this song ..
    but its really amazing song .. i like it too much ..
     
  5. cameron888 said:

    Default

    you know me too well!! but its a man saying those things to me...not me saying those things to a man :P
     
  6. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default

    Great