HELP PLS AGAIN "Con te Rinascero".

Thread: HELP PLS AGAIN "Con te Rinascero".

Tags: None
  1. NARDY BERNAL said:

    Unhappy HELP PLS AGAIN "Con te Rinascero".

    Could someone please help me with this song.

    http://www.youtube.com/watch?v=OoE1p...e=channel_page


    I need lyrics and if it's possible translation (English "or" Spanish)

    Thanks.

    Nardy
     
  2. Kitty said:

    Default

    I tryed to understand what they sing, I'm Italian but some parts aren't understandable..maybe somebody can do it better:

    una stella che non brilla più
    ero prima che arrivasti tu
    una terra arida senza le allegria

    era oscurità la vita mia
    dove il sole non sorgeva mai
    notti e giorni senza la poesia

    del cuore appassionato che ora tu mi doni

    con te rinascerò
    da te comincerò
    vivrò di felicità
    che non se ne andrà mai più

    con te rinascerò
    con te io dormirò/tornerò(?)
    ?? ?? ?? immensità
    lassù con te

    in un c'è che non è mai blu
    fino a che non sei arrivata tu
    nuvole nell'anima
    malinconia

    era un lungo inverno la realtà
    mentre il mondo mi sembrava mio(?)
    ?? ??
    quanto hai aspettato amore lo sa solo Dio

    con te rinascerò
    da te comincerò
    vivrò di felicità
    che se ne andrà mai più

    ?? ?? nell'immensità
    io con te solo felicità
    per l'eternità
    qui con te rinascerò
    http://canzonistruggentietristi.blogspot.com/
     
  3. NARDY BERNAL said:

    Default

    Kitty:

    Thanks a lot. At least now I have an idea of what is the song's about.
    Italian is very similar to Spanish (my mother language) but absolutelly not the same.

    Once again thanks for the great help.

    Nardy
     
  4. Kitty said:

    Default

    De Nada, I'm glad to help you
    http://canzonistruggentietristi.blogspot.com/