Les Enfoirés - Ici les Enfoirés

My knowledge of French is very limited, but like the sound of this song. I'd like to know what it means, so if anyone could translate to English, it would be much appreciated. Thanks.


On nous avait dit "c'est pour un soir"
On est encore là vingt ans plus tard
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Les saltimbanques c'est pas sérieux
Mais les ministères n'ont pas fait mieux
Ici les enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Faut-il chanter contre les misères
Ou bien se taire, passer, ne rien faire
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Chaque année plus de gens secourus
Mais chaque année plus encore à la rue
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Chanter, chanter même à en pleurer
Entre un rêve et la réalité
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Parfois je me demande à quoi ça sert
Espèce d'Enfoiré, chante et espère
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Et si tu trouves un jour la solution
On fêtera tous notre dissolution
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

On nous avait dit "c'est pour un soir"
On est encore là vingt ans plus tard
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

" Les Enfoirés " ( French for " The Dumbasses " ) , is the name given to the singers & performers in the yearly charity concert for the Restaurants du Cœur ( Les Restos du Cœur ) in France .

Maybe this song will sound less weird now that you know that x)


______________________________________________


The Dumbasses - Here are the Dumbasses

We were told " It's for one night "
We are still here twenty years later
Here are the Dumbasses
Oh oh oh join our army

Entertainers aren't serious
But ministries haven't done better
Here are the Dumbasses
Oh oh oh join our army

Every year , more rescued people
But every year , even more living in the streets
Here are the Dumbasses
Oh oh oh join our army

Singing , singing even until crying
Between a dream & reality
Here are the Dumbasses
Oh oh oh join our army

Sometimes I wonder what is this for
You dumb*ss , sing & hope
Here are the Dumbasses
Oh oh oh join our army

& If someday you find the solution
We will all celebrate our dissolution
Here are the Dumbasses
Oh oh oh join our army

We were told " It's for one night "
We are still here twenty years later
Here are the Dumbasses
Oh oh oh join our army

This is a cover of In The army Now by Status Quo, with altered lyrics.