Hi!
I need translations of few songs, greek lyrics, and translation on English
1. Petros Imvrios-Poios ta me krinei
2. Andreas Stamos-Horepse agapi mou
3. Thanos Petrelis- Oraia
Pls if anyone can help, I will be very grateful.
Filakia!
Hi!
I need translations of few songs, greek lyrics, and translation on English
1. Petros Imvrios-Poios ta me krinei
2. Andreas Stamos-Horepse agapi mou
3. Thanos Petrelis- Oraia
Pls if anyone can help, I will be very grateful.
Filakia!
Thanos Petrelis -Oraia
Δεν έχω ξαναδεί
μωρό μου πιο ωραία
θα το 'θελα πολύ
να κάνουμε παρέα.
Μωρό μου απ' τη στιγμή
που φάνηκες μπροστά μου
χτυπάει σαν τρελή
για σένα η καρδιά μου
κι όλα αυτά γιατί:
Δεν έχω ξαναδεί
μωρό μου πιο ωραία
θα το 'θελα πολύ
να κάνουμε παρέα.
Είμαι ένας άγνωστος με
αισθήματα για σένα
που δεν σε έχει μα σε θέλει
απεγνωσμένα που σε κοίτω
και λίωνω σαν κερί.
Αχ!Πόσο ν' αντέξω ακόμα
Αχ!Χωρίς φιλί στο στόμα
Αχ!Χωρίς τον έρωτά σου
Αχ!Και να 'χα μια αγκαλιά σου!
Δεν έχω ξαναδεί
μωρό μου πιο ωραία
θα το 'θελα πολύ
να κάνουμε παρέα.
Μωρό μου προσπαθώ
να επικοινωνήσω
σε επαφή να 'ρθω
μαζί σου να μιλήσω
για δώσε προσοχή:
Δεν έχω ξαναδεί
μωρό μου πιο ωραια
θα το 'θελα πολύ
να κάνουμε παρέα.
Δεν έχω ξαναδεί
ποτέ τέτοια γυναίκα
σου βάζω είκοσι
με άριστα το δέκα
The beautiful woman
Baby never before have I seen
a more beautiful woman
I would really like
for us to spend some time together.
Baby from the first time
that you appeared before me
my heart beats like crazy
for you
and all of this because:
Baby never before have I seen
a more beautiful woman
I would really like
for us to spend some time together.
I am a stranger
with feelings for you
who doesn't have you but wants you
desperately, who looks at you
and melts like a candle.
Oh! How much longer will I last
Oh! Without a kiss on the mouth
Oh! Without your love
Oh! I wish I had a hug from you!
Baby never before have I seen
a more beautiful woman
I would really like
for us to spend some time together.
Baby I'm trying
to communicate
to come in contact
with you to talk to you
pay attention:
Baby never before have I seen
a more beautiful woman
I would really like
for us to spend some time together.
Never before have i seen
a woman like this
I give you twenty
with 10 being perfect.
Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ
Andreas Stamos-Horepse agapi mou
Χόρεψε αγάπη μου
Μεθυσμένα φεγγάρια κοιτώ
Κρυφά σ’ αγαπώ γυρεύω να πω
Μεθυσμένος μαζί σου κι εγώ
Σ’ αυτό το χορό θα σε βρω
Χόρεψε αγάπη μου
Μέχρι το πρωί
Κέρνα με ζωή
Μ’ ένα σου φιλί
Χόρεψε τον έρωτα
Νύχτα μαγική
Όταν είσαι εσύ, μόνο εσύ
Σε αγγίζω με μάτια κλειστά
Πετάω ψηλά με σένα αγκαλιά
Κι όπως πιάνω μαζί σου ουρανό
Σε κάνω θεό μυστικό
It danced my love
Drunk moons I look at
Concealedly I love you I look for to say Drunk with you and i In this dance you I will find
It danced my love
Up to the morning
You treat with life
With your kiss
It danced the love
Night magic
When you are you, only you
I touch upon you with eyes closed I fly tally with embrace And as I touch with you sky You I make god secret
Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ