Laura Khalil - Ma t5aby 3layi

Thread: Laura Khalil - Ma t5aby 3layi

Tags: None
  1. vampy said:

    Default Laura Khalil - Ma t5aby 3layi

    hey guys can anyone help with the translation of this song http://www.youtube.com/watch?v=j7VRQznqGfY
    thanks so much in advance
     
  2. vampy said:

    Default

    anyone?!
     
  3. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    ma tkhabi 3aliye
    3ashe2ni w dayeb feyi
    ma btehwa gheir 3ainiye
    ba3dak btmout 3alaye

    Don't hide it from me
    You're madly in love with me
    You only love my eyes
    You're still dying for me

    law mahma t2eli
    enak ma btes2al 3annee
    fekrak heik etjenani
    wein badak tehrob mnee

    Regardless of what you tell me
    That you don't care about me
    You think you can drive me crazy by that?
    Where do you expect to escape from me?

    tekzob 3ala 7alak w 3alaye
    w ana 3a2li teer
    shi meet kezbe yawmiye
    ana 7obbi kbeer
    ma fik etsaher 3ainiye
    ghaltan kteer

    You're lying to yourself a\nd to me
    and it drives me mad
    About hundred lies daily
    My love is great
    You won't be able to keep me sleepless
    You are dead wrong

    ra7 khali 3younak sahrani
    w ma tdou2 el nom
    wla la7za tfaker tensani
    mara bel yom
    enta fi gharamak anani
    w 3alaik el loom

    I will keep you up through the nights
    Unable to taste sleep
    Incapable of forgetting me
    Once a day
    You are selfish in your love
    and the blame is on you
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥