From english to Turkish Please!!!!!!!!!!

I do not know the mind of God and I cannot guess His thoughts
But I have searched for you across the void when my sense of self was lost
The answer stands to brush my grasp in the darkness and the pain
And I saw myself for all I am, the decisions I have made

With hearts immortal, we stand before our lives
A soul against oblivion, forever asking why
This upside down symphony in a paradox called life
Our hearts immortal
What you give to love, will never die



And when my ashes scatter here with my memories to the wind
What endures beyond the silent edge is the essence found within
Have we forgotten truly who we are and what our living means
Our purpose lies in others eyes and the realities that we bring

With hearts immortal, we stand before our lives
A soul against oblivion, forever asking why
This upside down symphony in a paradox called life
Our hearts immortal
What you give to love, will never die

All that I am
And all that I dream
Lives somewhere beyond
Your image of me
And who I become
And what I will be
Is not yours to decide
It comes only from me

One, two, ready, go

With hearts immortal, we stand before our lives
A soul against oblivion, forever asking why
This upside down symphony in a paradox called life
Our hearts immortal
What you give to love, will never die

With hearts immortal, we stand before our lives
A soul against oblivion, forever asking why
This upside down symphony in a paradox called life
Our hearts immortal
What you give to love, will never die

Our hearts immortal, we stand before our lives
A soul against oblivion, forever asking why
This upside down symphony in a paradox called life
Our hearts immortal
What you give to love, will never die

I do not know the mind of God and I cannot guess His thoughts
But I have searched for you across the void when my sense of self was lost
The answer stands to brush my grasp in the darkness and the pain
And I saw myself for all I am, the decisions I have made

Tanrının aklında ne var bilmiyorum ve onun düşüncelerini tahmin edemiyorum.
Ama seni mantığım kendini kaybettiğinde boşyere aradım.
Cevaplar pençelerimi fırçalamak için bekliyor karanlıkta ve acı
Ve kendimi herşeyimle olduğum gibi gördüm, verdiğim kararlar.


With hearts immortal, we stand before our lives
A soul against oblivion, forever asking why
This upside down symphony in a paradox called life
Our hearts immortal
What you give to love, will never die

Ölümsüz kalplerle, hayatlarımızdan önce dayanıyoruz
Unutulmaya karşı bir ruh, sonsuza dek neden diye soruyor
Bu bir yukarı bir aşağı paradokstaki senfoni hayat diye adlandırılır
Ölümsüz kalplerimizle,
Aşka verdiğin, asla ölmeyecek.




And when my ashes scatter here with my memories to the wind
What endures beyond the silent edge is the essence found within
Have we forgotten truly who we are and what our living means
Our purpose lies in others eyes and the realities that we bring

Ve Küllerim buraya rüzgardaki hatıralarla saçıldığında
Sezsizliğin ötesinde dayanan içindeki öz bulgu
Gerçekten kim olduğumuzu ve hayatımızın anlamını unuttuk mu?
Diğer gözlerdeki yalancı amaçlar ve getirdiğimiz gerçeklik



With hearts immortal, we stand before our lives
A soul against oblivion, forever asking why
This upside down symphony in a paradox called life
Our hearts immortal
What you give to love, will never die

All that I am-Ben buyum
And all that I dream-Hayal ettiğim herşey bu
Lives somewhere beyond-Biryerin ötesindeki yalanlar
Your image of me-Senin bana hayalin
And who I become-Ve ne olduğum
And what I will be-Ve ne olacağım
Is not yours to decide-Senin karar vereceğin birşey değil
It comes only from me-Kararı sadece ben veririm.

One, two, ready, go-Bir, iki hazır ol, başla

I can be made some mistakes cause it's really very hard.

beautiful...

very very thanx çok teşekkür ederim

bu nu da çevirebilirmisin mümkünse tekrar teşekkür edrim

Open your eyes now, my love
Open your eyes now, my love
Open your eyes now, my love...

In the temple of her mind,
she has driven it away...
This dark and mortal day,
Angels calling her to stay

And though her heart falls heavy
there's a spark of light inside,
It illuminates her soul
And showers her with light...

Her eyes explored me at such distance
Translucence scarlet came across
I felt a rush, within her circle

(open your eyes)
Her eyes explored me at such distance
(open your eyes now, my love)
Translucence calling, I came across
(open your eyes, now my love)
I felt a rush, in the inner circle.
(open your eyes now, my love)

Open your eyes

While she stumbles through the noise
In another place of light
this translucent light is burning in her mind
A fortress in her thoughts to compose herself in time
A mirror full of dreams, a mirror free of lies

Her eyes explored me at such distance
Translucence scarlet came across
I felt a rush, within her circle

(open your eyes)
Her eyes explored me at such distance
(open your eyes now, my love)
Translucence scarlet came across
(open your eyes, now my love)
I felt a rush, within her circle
(open your eyes now, my love)

Open your eyes

Open your eyes now, my love
Open your eyes now, my love
Open your eyes now, my love...

(Open your eyes)
Open your eyes now, my love
Open your eyes now, my love
Open your eyes now, my love...
(Open your eyes)
Her eyes explored me at such distance
(open your eyes now, my love)
Translucence scarlet came across
(open your eyes, now my love)
I felt a rush, within her circle

Open your eyes

Open your eyes now, my love-Şimdi aç gözlerini, aşkım
Open your eyes now, my love-Şimdi aç gözlerini, aşkım
Open your eyes now, my love...-Şimdi aç gözlerini, aşkım

In the temple of her mind,-Aklının şakaklarında
she has driven it away...-Onu sürükleyip götürdü
This dark and mortal day,-Bu karanlık ve ölümlü gün
Angels calling her to stay-Melekler onu kalması için çağrıyor

And though her heart falls heavy-Ve onun kalbinin zorlukla düşmesine rağmen
there's a spark of light inside,-Işığın içinde bir kıvılcım var
It illuminates her soul-Onun ruhunu aydınlatıyor
And showers her with light...-Ve ışıkla ona yağıyor

Her eyes explored me at such distance-Gözleri beni öylesine bir mesafeden keşfetti ki
Translucence scarlet came across-Yarı saydamlıktaki kızıla rastladı
I felt a rush, within her circle-Bir hücum hissettim, çemberinin içinde

(open your eyes)-(Aç gözlerini)
Her eyes explored me at such distance-Gözleri beni öylesine bir mesafeden keşfetti ki
(open your eyes now, my love)-(Şimdi aç gözlerini, aşkım)
Translucence calling, I came across-Yarı saydamlıktaki kızıla rastladı
(open your eyes, now my love)-(Şimdi aç gözlerini, aşkım)
I felt a rush, in the inner circle.-Bir hücum hissettim, çemberinin içinde
(open your eyes now, my love)-(Şimdi aç gözlerini, aşkım)

Open your eyes-Aç gözlerini

While she stumbles through the noise-O, gürültü içinde sarsılırken
In another place of light-Işığın başka bir yerinde
this translucent light is burning in her mind-Yarı saydam ışık onun aklında yanıyor
A fortress in her thoughts to compose herself in time-Düşüncelerinde ki bir kale zamanla kendisini düzenlemek için
A mirror full of dreams, a mirror free of lies-Hayallerle dolu bir ayna, yalanlardan muaf bir ayna

Her eyes explored me at such distance
Translucence scarlet came across
I felt a rush, within her circle

(open your eyes)
Her eyes explored me at such distance
(open your eyes now, my love)
Translucence scarlet came across
(open your eyes, now my love)
I felt a rush, within her circle
(open your eyes now, my love)

awww another beautiful one!

Very beautiful.
dcnkzr if you have another poems like them, I'm ready to translate them.

very thanx there is an another




Languid waves of desperation
fall before the rains
A vanguard to approaching war

is borne upon the sea
The icy breath of cyclones bent
on waging our destruction
Drills hard against the hearts of heroes
called here to defend

I see storms on the horizon

I see the tempest at the gates
I see storms on the horizon,
and a citadel alone
Clinging brave, defying fate

And I will stand here at the gates to face the onslaught fighting
Without surrender or defeat

With Troy besieged by tyrants' greed - (tyranny)
In Hector's memory, God willing
We shall save this victory
Without surrender or defeat

Sudden silence - I realize
breaking teardrops in the rain

With every breathing moment
the pillars are sustained
And waking hands attached to nothing
tightly clutching close
Each sleeping vision speaks unheard
and heaven only knows (exactly why)


Paris' arrow landed true
Paris' arrow landed true
Paris' arrow landed true
Down upon your heel...

This Troy...

she will not fall again
This Troy...
she will not fall!

Languid waves of desperation-Depresyonun isteksiz dalgaları
fall before the rains-Yağmurlardan önce düşüyor
A vanguard to approaching war-Savaşı öncüleyen bir kol

is borne upon the sea-Denizin üstüne götürülmüş
The icy breath of cyclones bent-Kasırganın buzlu esintisi
on waging our destruction-bizim sürekli yıkımımıza eğimli
Drills hard against the hearts of heroes-Kahramanların kalplerini zorla deliyor
called here to defend-Buraya savunmaya çağrılmış

I see storms on the horizon-Ufuktaki fırtınayı görüyorum

I see the tempest at the gates-Kapılardaki fırtınayı görüyorum
I see storms on the horizon,-Ufuktaki fırtınayı görüyorum
and a citadel alone-Ve yalnız bir kale
Clinging brave, defying fate-Cesurca tutunmak,kadere meydan okumak

And I will stand here at the gates to face the onslaught fighting-Ve korkunç savaşla yüzleşmek için buradaki kapılarda bekleyeceğim
Without surrender or defeat-Teslim olmadan yada bozguna uğramadan

With Troy besieged by tyrants' greed - (tyranny)-Etrafı zalimlerin açgözlülüğüyle sarılmış Truva ile(gaddarlık)
In Hector's memory, God willing-Hector'un anısında, Tanrı gönüllü
We shall save this victory-Biz bu zaferi kurtaralım
Without surrender or defeat-Teslim olmadan yada bozguna uğramadan

Sudden silence - I realize-Aniden sessizlik, farkediyorum
breaking teardrops in the rain-Yağmurda dökülen gözyaşları

With every breathing moment-Nefes alınan her anla
the pillars are sustained-Sutunlar uzun süre dayanmış
And waking hands attached to nothing-Uyanan eller hiçbirşeyle bitişmedi
tightly clutching close-Sımsıkıca kapanıp kenetleniyor
Each sleeping vision speaks unheard-Her uyuyan görüş duymadan konuşur
and heaven only knows (exactly why)-Ve sadece Tanrı bilir(tam olarak nedenini)


Paris' arrow landed true-Paris'in oku doğru yere indi
Paris' arrow landed true-Paris'in oku doğru yere indi
Paris' arrow landed true-Paris'in oku doğru yere indi
Down upon your heel...Topuğundan yokuş yukarı

This Troy...Bu Truva...

she will not fall again-O bir daha düşmeyecek
This Troy...-Bu Truva...
she will not fall!-O düşmeyecek