Sugababes - Too lost in you

Hi All!!!

Can someone help me? i need translation of this song in Lebanese:

You look into my eyes
I go out of my mind
I can't see anything
Cos this love's got me blind
I can't help myself
I can't break the spell
I can't even try

I'm in over my head
You got under my skin
I got no strength at all
In the state that I'm in

And my knees are weak
And my mouth can't speak
Fell too far this time

[Chorus:]
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do
I'm too lost in you

Well you whispered to me
And I shiver inside
You undo me and move me
In ways undefined
And you're all I see
And you're all I need
Help me baby
Help me baby (help me now)

Cos I'm slipping away
Like the sand to the tide
Flowing into your arms
Falling into your eyes
If you get too near
I might disappear
I might lose my mind


I'm going crazy in love for you baby
I can't eat and I can't sleep
I'm going down like a stone in the sea
Yeah, no one can rescue me


thanks in advance

No one?

which dialect you need dear?

I need it in Lebanese iza feki sweet Larosa

You look into my eyes
enta tettlla3 bi 3aynaye
I go out of my mind
wana 3a2li ytir
I can't see anything
ma be2dar shoof shi
Cos this love's got me blind
le ano hal 7ob 3am ye3mini
I can't help myself
ma be2dar et7akkam be 7ali
I can't break the spell
ma be2dar fekk esse7er
I can't even try
ma be2dar 7atta 7awel
I'm in over my head
ana ghar2ana bkelli
You got under my skin
enta tghalghalt fiye
I got no strength at all
ma 3ad fini 2owwe
In the state that I'm in
wana bhal 7ale
And my knees are weak
we rekabi d3af
And my mouth can't speak
we temi ma 3am ye7ki
Fell too far this time
ana s2at ktir bakeer hal marra
[Chorus:]
Baby, I'm too lost in you
7abibi ana day3a fik
Caught in you
shadetni lik
Lost in everything about you
day3a fi kel shi bi ykhessak
So deep, I can't sleep
day3a la 7addi,ma be2der nam
I can't think
ma be2der fakker
I just think about the things that you do
bfakker bas bel ehsya elli bte3melha
I'm too lost in you
ana day3a fik kteer

Well you whispered to me
enta btehmesli
And I shiver inside
wana berjof bdakhle
You undo me and move me
enta tem7ini we t7awwelni
In ways undefined
be tari2a ma ba3refha
And you're all I see
enta kel shi bshoofo
And you're all I need
enta kel shi be7tajo
Help me baby
sa3edni 7abibi
Help me baby (help me now)
sa3edni habibi ,sa3dni halla2

Cos I'm slipping away
li anni 3am bezla2
Like the sand to the tide
mtl el raml 3al sahl
Flowing into your arms
etghalghal fi 7odnak
Falling into your eyes
we es2at bi 3aynayk

If you get too near
law 2arrabtelli aktar
I might disappear
yemken ekhtefi
I might lose my mind
yemken jen


I'm going crazy in love for you baby
ana 3am jen b7obbak habibi
I can't eat and I can't sleep
ma be2dar la 2ekol we la nem
I'm going down like a stone in the sea
3am bes2at metl sakhre fil ba7r
Yeah, no one can rescue me
eih ma fi 7ada ye2dar yen2edni

Beautiful, larosa dear! Could you please add the lyrics in Arabic, too?

alf shokran dear!!! u really made my day !!! thanks again

you're welcome habibti

you're welcome
and of course my dearest layla sorry for being late

You look into my eyes
enta tettlla3 bi 3aynaye
انت تتطلع بعينيا
I go out of my mind
wana 3a2li ytir
وأنا عقلي يطير
I can't see anything
ma be2dar shoof shi
ما بقدر شوف شيء
Cos this love's got me blind
le ano hal 7ob 3am ye3mini
لأنو هالحب عم يعميني
I can't help myself
ma be2dar et7akkam be 7ali
ما بقدر اتحكم بحالي
I can't break the spell
ma be2dar fekk esse7er
ما بقدر فك السحر
I can't even try
ma be2dar 7atta 7awel
ما بقدر حتى حاول
I'm in over my head
ana ghar2ana bkelli
انا غرقانة بكلي
You got under my skin
enta tghalghalt fiye
انت تغلغلت فيا
I got no strength at all
ma 3ad fini 2owwe
ما عاد فيني قوة
In the state that I'm in
wana bhal 7ale
وانا بهالحالة
And my knees are weak
we rekabi d3af
و ركبي ضعاف
And my mouth can't speak
we temi ma 3am ye7ki
و تمي ما عم يحكي
Fell too far this time
ana s2at ktir bakeer hal marra
انا سقطت كتير بكير هالمرة
[Chorus:]
Baby, I'm too lost in you
7abibi ana day3a fik
حبيبي انا ضايعة فيك
Caught in you
shadetni lik
شدّتني ليك
Lost in everything about you
day3a fi kel shi bi ykhessak
ضايعة في كل شيء بيخصّك
So deep, I can't sleep
day3a la 7addi,ma be2der nam
ضايعة لحدي ما بقدر نام
I can't think
ma be2der fakker
ما بقدر فكر
I just think about the things that you do
bfakker bas bel ehsya elli bte3melha
بفكر بس بالاشياء الي بتعملها
I'm too lost in you
ana day3a fik kteer
انا ضايعة فيك كتير
Well you whispered to me
enta btehmesli
And I shiver inside
wana berjof bdakhle
You undo me and move me
enta tem7ini we t7awwelni
In ways undefined
be tari2a ma ba3refha
And you're all I see
enta kel shi bshoofo
And you're all I need
enta kel shi be7tajo
Help me baby
sa3edni 7abibi
Help me baby (help me now)
sa3edni habibi ,sa3dni halla2

Cos I'm slipping away
li anni 3am bezla2
Like the sand to the tide
mtl el raml 3al sahl
Flowing into your arms
etghalghal fi 7odnak
Falling into your eyes
we es2at bi 3aynayk

If you get too near
law 2arrabtelli aktar
I might disappear
yemken ekhtefi
I might lose my mind
yemken jen


I'm going crazy in love for you baby
ana 3am jen b7obbak habibi
I can't eat and I can't sleep
ma be2dar la 2ekol we la nem
I'm going down like a stone in the sea
3am bes2at metl sakhre fil ba7r
Yeah, no one can rescue me
eih ma fi 7ada ye2dar yen2edni

It's ok! Thank you very much!