greek lyrics + english translations please

Thread: greek lyrics + english translations please

Tags: None
  1. lkb said:

    Default greek lyrics + english translations please

    Hi, I'm learning Greek and i would like to have the greek lyrics (greekletters please) plus English translations of the following songs:

    O Prosfigas- by Manolis Aggelopoulos

    Piga Se Magisses- Glykeria

    Trelli Ki Adespoti - Nikos Papazoglou

    Pare T'Ahnaria Mou- Stelios Kazantzidas


    these are all tracks on the Rough Guide to the Music of Greece.


    Many thanks Lx
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Τρελή κι αδέσποτη

    Νοιώθω ποια είσαι όταν λες το σ' αγαπώ
    σαν μια βασίλισσα τσιγγάνα που περνάει
    και μπαίνει στις καρδιές σαν να 'τανε μετρό
    που φωτισμένο βάζει μπρος και ξεκινάει

    Τρελή κι αδέσποτη παρόλη την αγάπη
    έτσι σε θέλω κι έτσι είσαι αληθινά
    έλα σαν όνειρο στο άδειο μου κρεβάτι
    έλα εδώ κάτω στη θλιμμένη μου καρδιά

    Κι είσαι εκείνη που αν μαζί της κοιμηθώ
    θα 'χω ξεχάσει ποιος να είμαι και πού πάω
    κι αν αφορμή 'σαι συ ν' αλλάξω εαυτό
    το παρελθόν μου μπρος τα πόδια σου πετάω

    Τρελή κι αδέσποτη παρόλη την αγάπη
    έτσι σε θέλω κι έτσι είσαι αληθινά
    έλα σαν όνειρο στο άδειο μου κρεβάτι
    έλα εδώ κάτω στη θλιμμένη μου καρδιά

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Πάρε τα χνάρια μου - Στέλιος Καζαντζίδης