Who can help me with the lyrics Xampa/Apopse Leipeis

Thread: Who can help me with the lyrics Xampa/Apopse Leipeis

Tags: None
  1. BarbaraS said:

    Wink Who can help me with the lyrics Xampa/Apopse Leipeis

    Hi everybody!! Who can help me find the lyrics and/or translation of the following songs? It might be a bit of a challenge... The songs are Apopse Leipeis by Menidiatis Christos or/and Xampa bij Don Gareone. It would really help me out.... Ευχαριστώ!!!
     
  2. sandra's Avatar

    sandra said:

    Smile from me lyric.....

    Quote Originally Posted by BarbaraS View Post
    Hi everybody!! Who can help me find the lyrics and/or translation of the following songs? It might be a bit of a challenge... The songs are Apopse Leipeis by Menidiatis Christos or/and Xampa bij Don Gareone. It would really help me out.... Ευχαριστώ!!!

    Απόψε λείπεις

    Απόψε λείπεις και εγώ κομμάτια γίνομαι γλυκιά μου,
    πονάει η καρδιά μου
    Απόψε θέλω να πιω, στα δύο κόβεται η ζωή μου
    και η φωνή μου να πει ξανά "σ' αγαπώ" δεν μπορεί,
    γιατί σε ποιον να το πει

    Σ' εσένα που 'χεις κάψει μία καρδιά
    Σ' εσένα που άφησες αυτόν που αγαπά
    Απόψε λείπεις και θέλω να πιω,
    γιατί δεν έχω σε ποιόν να τα πω
    Σ' εσένα που 'χεις κάψει μία καρδιά
    Σ' εσένα που άφησες αυτόν που αγαπά
    Θα περιμένω, θα περιμένω,
    σε όποια ξένη αγκαλιά κι αν βρεθείς,
    πάντα εγώ θα επιμένω

    Απόψε λείπεις κι εγώ σπάω ό,τι βρω
    και από τα μάτια τρέχουνε δάκρυα
    Απόψε θέλω να βρω λόγια που σβήνουνε τον πόνο,
    μα βρήκα μόνο σημάδια ότι σε θέλω πολύ
    και το μυαλό μου εκεί

    Σ' εσένα που 'χεις κάψει μία καρδιά
    Σ' εσένα που άφησες αυτόν που αγαπά
    Απόψε λείπεις και θέλω να πιω,
    γιατί δεν έχω σε ποιόν να τα πω
    Σ' εσένα που 'χεις κάψει μία καρδιά
    Σ' εσένα που άφησες αυτόν που αγαπά
    Θα περιμένω, θα περιμένω,
    σε όποια ξένη αγκαλιά κι αν βρεθείς,
    πάντα εγώ θα επιμένω
    Όλα είναι εδώ όπως ήταν παλιά
    αγκαλιές και φιλιά όλα είναι εδώ
    Όλα είναι εδώ κι είναι τόσα πολλά
    που μιλούν στην καρδιά όλα είναι εδώ
     
  3. dimitris_bg's Avatar

    dimitris_bg said:

    Default

    What about don gareone - xampa ?
     
  4. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    I have no idea who that "Don Gareone" is or what "xampa" is supposed to mean, but if you're talking about the song that goes like this:

    Se thelo ke de s'eho
    Ki afto den to andeho
    Ma tin kardia mou tora pia de tin elegho

    Pezis krifto mazi mou
    Metras tin andohi mou
    Ke ehis kani ano kato ti zoi mou

    Enigma ise pou palevo na to liso
    Ke mia thesi stin kardia sou na kerdiso
    Enigma ise, vasanizis to myalo mou
    Ke ta 'ho me ton eafto mou

    ... Then you're talking about the song "Enigma" by Konstantinos Seretis.

    Lyrics and translation: HERE
     
  5. BarbaraS said:

    Default

    That's the right one! I don't know why the name isn't correct, I'm sorry, and thank you for looking further!! It's such a great song.. Also thanks for Sandra and Dimitris! Ευχαριστώ!!!
     
  6. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    You're welcome.

    Well, it happens sometimes - someone names it wrong, and then... you know.
     
  7. dimitris_bg's Avatar

    dimitris_bg said:

    Default

    Problem is that it happens too often.I got that song name from ArenaBG.com .There was a torrent for greek music and it was listed there.Thanks anyways good song