Results 1 to 2 of 2

Thread: La Fokin Moda de Calle 13

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    23
    Thanked 40 Times in 31 Posts

    Default La Fokin Moda de Calle 13

    mucha gracia

    Mangao, picoteao, mal parao
    Tienes los tenis embarrao
    Con caca
    Te paraste en un mojon de vaca color espinaca

    Y me tiraste pa' batata
    Conmigo te cortastes las patas
    El Residente Calle 13 contra ataca
    De ser un insecto, pasaste a ser rata
    Una fokin rata

    Barata, puelca, sucia, con garrapatas
    Te vo'a sonar como a piñata mexicana
    Te vo'a meter con ollas, y con palanganas
    Y no te vo'a pedir perdon en mi vida, no me da la
    gana.

    Yo no soy tu pana
    Ni aunque me des lana
    Yo no soy tu pana

    Tu eres un puelco
    Tu eres diminuto, tu eres etiercol
    Deberias suicidarte y meterte 90 pelco
    90 valium, 90 palitroques
    Montarte en tu carro, y guiar a 200 millas hasta que
    choques.

    Quien es este cabron infeliz?
    El Residente tu papa fokin aprendiz

    Yo se que yo soy la fokin moda
    Yo se que yo soy la fokin moda
    Tu llegaste tarde, vete pa' la cola
    Yo no tuve que hacer fila, lo segui de rola(x2)

    Este hombre se cuela
    Como cafe de abuela
    Tranquilo, a pedio paso
    Resbalando con la suela yo avanzo
    A ti te salio pato lo de ganso
    Y tu me tienes cara de burrito manso

    Lo tuyo cansa como doble cancha
    Ya estoy cansa'o de salir por la puerta ancha
    Yo te como el culo hasta en la revancha
    Con mi picheo te blanqueo sin mancha

    Con cada palabra
    Este hombre te raja el yugular
    Desangrao por la vena principal
    Y no te va salvar ni tu bodyguard

    Esto es muy musical, pa tu comprender el nivel
    Donde yo jangueo, janguea Lucifer
    Yo escribo comiendo, chingo
    Escribiendo respiro letras, que soplan mi libreta
    Y con cojones practico
    Por eso te mastico.

    No lo digo yo lo dice Puerto Rico
    A ti te compongo y te discompongo
    Pa tirarme a mi hay que estar en un cabron viaje de
    hongo.

    Tu y tu combo me chupan el
    morongo.

    Tengo un par de fanaticos que quieren cantar
    Y estan locos por pegarse como goma de mascar
    Pero les falta practica, una nueva tactica
    Son de mentira como cirugia plastica

    Si tu no colaboras, te meto los deitos en una
    licuadora

    Por ahi se rumora
    De que tu eres el rapero que mas llora,
    Tus lagrimas las meto en mi cantimplora
    Y me las trago.

    Donde estan los peces?
    Que Calle 13 quiere un par de entremeses.

    Yo se que yo soy la fokin moda
    Yo se que yo soy la fokin moda
    Tu llegaste tarde, vete pa' la cola
    Yo no tuve que hacer fila, lo segui de rola(x2)

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 6 Posts

    imma try my best, but then bebestylee is gonna come back and kick my a*s as usual LOL (solo bromeo bb )


    Mangao, picoteao, mal parao

    Tienes los tenis embarrao
    you got your shoes all mudded
    Con caca
    with poop
    Te paraste en un mojon de vaca color espinaca
    you stood up a pile of cow sh1t spinach color
    Y me tiraste pa' batata

    Conmigo te cortastes las patas
    with me you chopped your legs off
    El Residente Calle 13 contra ataca
    resident calle 13 counter attacks
    De ser un insecto, pasaste a ser rata
    from being an insect you turned into a rat
    Una fokin rata
    a f*cking rat

    Barata, puelca, sucia, con garrapatas
    cheap, pig, dirty, with ticks
    Te vo'a sonar como a piñata mexicana
    Imma hit you like a mexican piñata
    Te vo'a meter con ollas, y con palanganas
    Imma hit you with pots and with (wash)bowls
    Y no te vo'a pedir perdon en mi vida, no me da la
    gana.
    and I ain't gon ask for forgiveness in my entire life, I don't feel like it

    Yo no soy tu pana
    I'm not your homie
    Ni aunque me des lana
    Not even if you give me dough
    Yo no soy tu pana
    I ain't your homie

    Tu eres un puelco
    You're a hog
    Tu eres diminuto, tu eres etiercol
    You're tiny, you're manure
    Deberias suicidarte y meterte 90 pelco (is it Pelco a HD TV brand???)
    you should kill yourself and pop 90 pelco
    90 valium, 90 palitroques (palitroque: a little, irregularly shaped stick)
    90 valium, 90 palitroques
    Montarte en tu carro, y guiar a 200 millas hasta que
    choques.
    hop in your car, and drive 200 miles til you crush

    Quien es este cabron infeliz?
    who's this silly motherf*cker?
    El Residente tu papa fokin aprendiz
    residente your daddy, you f*cking rookie

    Yo se que yo soy la fokin moda
    I know I'm the f*cking fashion
    Yo se que yo soy la fokin moda
    Tu llegaste tarde, vete pa' la cola
    You're late, go and wait in line
    Yo no tuve que hacer fila, lo segui de rola(x2)
    I didn't stand in no line, .....

    Este hombre se cuela
    this man strains
    Como cafe de abuela
    like grandma's coffee
    Tranquilo, a pedio paso (a medio paso???)
    easy, .......
    Resbalando con la suela yo avanzo
    slipping on my (shoe) sole I move forward
    A ti te salio pato lo de ganso (I think it means something like "it came back to bite you in the a*s")
    .......
    Y tu me tienes cara de burrito manso
    and you give me that dumb donkey face

    Lo tuyo cansa como doble cancha
    your thing is tiring like a double sized field
    Ya estoy cansa'o de salir por la puerta ancha
    I'm already tired of going out the big front door
    Yo te como el culo hasta en la revancha
    I bite/eat your a*s until the rematch
    Con mi picheo te blanqueo sin mancha
    .....

    Con cada palabra
    with every word
    Este hombre te raja el yugular
    this man slits your jugular
    Desangrao por la vena principal
    bleeding out through the main vein
    Y no te va salvar ni tu bodyguard
    and not even your bodyguard is gonna save you

    Esto es muy musical, pa tu comprender el nivel
    this is very musical, so you can understand the level
    Donde yo jangueo, janguea Lucifer
    where I party, Lucifer parties too
    Yo escribo comiendo, chingo
    I write while eating, ...
    Escribiendo respiro letras, que soplan mi libreta
    writing I breath lyrics, that blow my notepad
    Y con cojones practico
    and with balls I practice
    Por eso te mastico.
    that's why I chew you

    No lo digo yo lo dice Puerto Rico
    I don't say it, (all) Puerto Rico says it
    A ti te compongo y te discompongo
    And I repair you and then wreck you
    Pa tirarme a mi hay que estar en un cabron viaje de
    hongo.
    to throw me you gotta be on a motherf*cking mushroom trip

    Tu y tu combo me chupan el
    morongo.
    you and your combo can suck my d1ck

    Tengo un par de fanaticos que quieren cantar
    I got a couple fans that wanna sing
    Y estan locos por pegarse como goma de mascar
    and they're craving to stick like gum
    Pero les falta practica, una nueva tactica
    but they need practice, a new tactic
    Son de mentira como cirugia plastica
    they're phoney like plastic surgery

    Si tu no colaboras, te meto los deitos en una
    licuadora
    if you don't collaborate I get your fingers in a blender

    Por ahi se rumora
    there's a rumour round
    De que tu eres el rapero que mas llora,
    that you're the most crying rapper
    Tus lagrimas las meto en mi cantimplora
    Y me las trago.
    your tears I get them on my watter bottle and I drink them

    Donde estan los peces?
    where's the fish
    Que Calle 13 quiere un par de entremeses.
    calle 13 wants a couple starters

    Yo se que yo soy la fokin moda
    Yo se que yo soy la fokin moda
    Tu llegaste tarde, vete pa' la cola
    Yo no tuve que hacer fila, lo segui de rola(x2)

Similar Threads

  1. Daddy Yankee - Somos De Calle Remix
    By elguero215 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 25
    Last Post: 05-24-2009, 07:34 PM
  2. Translation Please of Yandel ft. Tego--La calle me lo pidio
    By isty4meg in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 02-15-2009, 04:02 PM
  3. Ya se Acabo by Pitbull
    By Jlynne in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 01-29-2009, 03:43 PM
  4. Calle Es Calle de Joa y Lapiz Conciente
    By dmoney101 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-22-2008, 07:32 PM
  5. Johnny Prez & Trebol Clan
    By partsbabe in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 03-17-2006, 01:49 PM

Posting Permissions