Hello, I'm searching for an english translation of this one: Prassein Aloga - Basisou Pano Sou. Thx
Hello, I'm searching for an english translation of this one: Prassein Aloga - Basisou Pano Sou. Thx
Last edited by vodkins; 01-31-2010 at 11:41 AM.
I like this song
Βασίσου πάνω σου
Count on you
Δεν με νοιάζει τι λες
I don’t care what you’re saying
δεν με νοιάζει τι κάνεις
I don’t care what you’re doing
Μπορείς άμα θέλεις να φτάσεις ψηλά
If you want you can reach the top
ή να κρυφτείς, να πεθάνεις
or you can hide and die
Δεν έχω καιρό
I don’t have free time
Μαζί σου να χάσω
To waste for you
Τα όνειρα που για καιρό κυνηγώ
The dreams that I’ve been chasing for so long
Για σένα δεν θα χαλάσω
I won’t ruin them for you
Έτσι σκληρή είν' η ζωή να το ξέρεις
You should know that life is that tough
Μέσα σου ψάξε για να μην υποφέρεις
Search inside you so you won’t suffer
Βασίσου πάνω σου
Count on you
Βασίσου πάνω σου
Count on you
Σταμάτα να κλαις
Stop crying
Σταμάτα να σε λυπάσαι
Stop feeling sorry for yourself
Ψάξε βαθιά τη δύναμη σου να βρεις
Search deep inside to find your power
Να πάψεις πια να φοβάσαι
So you stop being afraid
Στο λέω δεν έχω καιρό
I’m telling you I don’t have free time
Μαζί σου να χάσω
To waste for you
Τα όνειρα που για καιρό κυνηγώ
The dreams that I‘ve been chasing for so long
Για σένα δεν θα χαλάσω
I won’t ruin them for you
Έτσι σκληρή είν' η ζωή να το ξέρεις
You should know that life is that tough
Μέσα σου ψάξε για να μην υποφέρεις
Search inside you so you won’t suffer
Βασίσου πάνω σου
Count on you
Βασίσου πάνω σου
Count on you
Βασίσου πάνω σου
Count on you
μην σταματάς πουθενά
don’t stop for any reason
Υπάρχει μέσα σου
Inside you there is
αυτός ο θεός που ζητάς
the God you’re looking for
Βασίσου πάνω σου
Count on you
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
10x