Ladrona by El Chapo de Sinaola. [translate please]

Thread: Ladrona by El Chapo de Sinaola. [translate please]

Tags: None
  1. . inlove * said:

    Default Ladrona by El Chapo de Sinaola. [translate please]

    Llevo tanto tiempo sin mirar atras
    porque tu llegada me vino a cambiar
    todo el sufrimiento por bellos momentos
    con besos, caricias te quiero
    con todo tu cuerpo enciendes mi pasion
    de mi corazon tu eres el motor
    faltarian palabras para describir este amor y todo lo que siento
    no puedo soportar
    imaginar que ya no estas
    te necesito siempre y para siempre junto a mi

    Te haz vuelto una ladrona de mis pensamientos
    me robas por las noches mas que un simple beso
    te quedas con mi aroma y a cada momento
    me elevan tus caricias hasta el cielo
    Te haz vuelto mi obsesion pero no me arrepiento
    y es que ya me robaste hasta mis sentimientos
    por nadie habia sentido lo que ahora siento
    Te haz vuelto una ladrona de mi cuerpo

    Con todo tu cuerpo enciendes mi pasion
    de mi corazon tu eres el motor
    faltarian palabras para describir este amor y todo lo que siento
    no puedo soportar imaginar que ya no estas
    te necesito siempre y para siempre junto a mi

    Te haz vuelto una ladrona de mis pensamientos
    me robas por las noches mas que un simple beso
    te quedas con mi aroma y a cada momento
    me elevan tus caricias hasta el cielo
    Te haz vuelto mi obsesion pero no me arrepiento
    y es que ya me robaste hasta mis sentimientos
    por nadie habia sentido lo que ahora siento
    Te haz vuelto una ladrona de mi cuerpo
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Llevo tanto tiempo sin mirar atras
    It's been so long since I've looked back
    porque tu llegada me vino a cambiar
    because your arrival has come to change
    todo el sufrimiento por bellos momentos
    all of my suffering to beautiful moments
    con besos, caricias te quiero
    with [your] kiss, [your] caress; I love you
    con todo tu cuerpo enciendes mi pasion
    with your entire body, you ignite my passion
    de mi corazon tu eres el motor
    of my heart, you are the engine
    faltarian palabras para describir este amor y todo lo que siento
    there aren't enough words to describe this love and everything I feel
    no puedo soportar
    I cannot take
    imaginar que ya no estas
    imagine your not being here
    te necesito siempre y para siempre junto a mi
    I need you always and forever by my side

    Te haz vuelto una ladrona de mis pensamientos
    You've turned into a thief of my thoughts
    me robas por las noches mas que un simple beso
    at night you rob me of more than a simple kiss
    te quedas con mi aroma y a cada momento
    you stay with my aroma and every moment
    me elevan tus caricias hasta el cielo
    your caress elevates me up to the very heavens
    Te haz vuelto mi obsesion pero no me arrepiento
    You've turned into my obsession but I don't regret it
    y es que ya me robaste hasta mis sentimientos
    and the thing is you've already robbed me of even my feelings
    por nadie habia sentido lo que ahora siento
    I had never felt for anyone what I feel now
    Te haz vuelto una ladrona de mi cuerpo
    You've turned into a thief of my body

    ------REPEAT------
    Con todo tu cuerpo enciendes mi pasion
    de mi corazon tu eres el motor
    faltarian palabras para describir este amor y todo lo que siento
    no puedo soportar imaginar que ya no estas
    te necesito siempre y para siempre junto a mi

    Te haz vuelto una ladrona de mis pensamientos
    me robas por las noches mas que un simple beso
    te quedas con mi aroma y a cada momento
    me elevan tus caricias hasta el cielo
    Te haz vuelto mi obsesion pero no me arrepiento
    y es que ya me robaste hasta mis sentimientos
    por nadie habia sentido lo que ahora siento
    Te haz vuelto una ladrona de mi cuerpo
    ------REPEAT------
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein