Sedam dugi godina- Novi fosili

Novi Fosili - Sedam dugi godina


Refren
Sedam dugih godina
ja bez tvoga ramena
sedam dugih proljeca
moja dusa ranjena
kao srna gonjena

Od svega na ovom svijetu
moje suze teku tise
nocas mi te druga ljubi
a ja volim te jos vise

Lupaju o prozor kapi
sa sjevera idu kise
nocas mi te druga ljubi
a ja volim te jos vise

Refren

Seven long years
Im without your shoulder
Seven long springs
My hurt soul
is like a hounted deer

Belong everything in the world
my tears fall most silently
tonight another is kissing you
but I love you even more

Drops bang on the window
from north rain is coming
tonight another is kissing you
but I love you even more

Good translation Bosancica, but I've got only one comment;

Od svega na ovom svijetu
Of everything in the world

Belong means pripadati.

Hvala!! )