hi my friends
who can translate the meaning of "ettiğin" word
it come like this in the sentence:
kayıtta bana yardım ettiğin için çok sağol
I know I am asking toooooooo much, but you are friendly toooooooo much
best regards
Abd Allah
hi my friends
who can translate the meaning of "ettiğin" word
it come like this in the sentence:
kayıtta bana yardım ettiğin için çok sağol
I know I am asking toooooooo much, but you are friendly toooooooo much
best regards
Abd Allah
Hi there
http://www.allthelyrics.com/forum/tu...ations-22.html
A great explanation by Müge of the verb etmek
Arslan Türegün
hi Arslan,
thank you for the good information which found in the link.
but I still confused about the meaning of ettiğin.
Muge talked about the auxiliary verb etmek and simple present ederim.
can we say that ettiğin is a past of etmek and means (made)
best regards
Abd Allah
the translation of the sentence goes like thiskayıtta bana yardım ettiğin için çok sağol
thank you for helping me with registration (if (s)he is helping for enrollment or such) or thank you for helping me with recording (if (s)he is helping in the music studio or such).
Anyway, it is past tense of yardım etmek (to help) and 2nd person singular. We understand it by the final n.
Arslan Türegün
thank you Arslan