Layla Morad - Leih khaletni ahebak

hi everybody!
can someone translate the song "leih khaletni ahebak"
the link=


http://www.youtube.com/watch?v=eMTjjyjDRqI

thanks=)

this song is by Layla murad .. its an old song ,,great one

here u go :

ليه خلتنى احبك لا تلومنى و لا اعاتبك
leh khaletny a7ebak la tlomny wala 3atbak
Why you have made me love you , don’t blame me ,and I will not reproach you

فين اهرب من حبك روح منك لله
fin ahrab min 7obak ro7 minak lelah
Where I have to run away for , from your love , go ,God forgive you

بعيونى السهرانه ودموعى الحيرانه بدعيلك بامانه روح منك لله
ba3eoni sahrana ,w dmo3y el 7aerana bad3ilak bi amana ro7 minak lelah
with my awaking eyes ,and my confusing tears ,I’m praying for you .go ,God forgive you

كان حبك عذاب و قسيه و هوانى ما بعده هوان
kan 7obak 3azab w asseya a hawani ma ba3do hawan
Your love was torture and cruelty , and theres no love greater than mine to you

لو كان الغرام بايديه مكنش جرى اللى كان
law kan el gharam bi edeaya makanshi gara ele kan
If the love was on my hands , it wasn’t leading to what happened

يا خاين مالكش امان ورتنى العذاب الوان ليه
ya khaen malakshi aman waretni 3azab alwan ,leh?
oh you ,unfaithful ,you have no confidence , you showed me colorful torture ,why!

بكتنى فى ليله عيدى يا خساره غرامى فيك
baketni fe lelat 3edy ya khsarat gharami fek
You made me cry in my birthday , oh im regretful for my love to you

و طفيت شمعتنى بتنهيدى و دعيت ربنا يهديك
w tafet sham3te b tanhede w d3et rabena yehdek
I blew out my candle with my sigh ,and I prayed may God guide you

نستنى ابتسامه فرحى ورتنى مراره جرحى ليه
nasetne ibtesamat far7y waretni mararat gar7y ,leh?
You made me forget my happiness smile ,and instead ,you showed me the bitterness of my wound , why !

thanks=)

u r welcome

Great choice boubiya
Grat job AMS