помощ за Πάνος Κιάμος - Χαρτορίχτρα

Thread: помощ за Πάνος Κιάμος - Χαρτορίχτρα

Tags: None
  1. kuzmank said:

    Wink помощ за Πάνος Κιάμος - Χαρτορίχτρα

    моля за превод - Panselinos моля те помагай
    ето и линка http://www.youtube.com/watch?v=AsXxrz4gqkg
     
  2. kuzmank said:

    Default

    благодаря предварително
     
  3. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Бе ми казала една гледачка,
    че и моят ред ще дойде скоро,
    че две сини очи ще открия,
    които сърцето ми ще откраднат.

    Тогава аз, глупакът, се изсмях -
    здравомислещ винаги съм бил.
    На думите й не повярвах никога,
    но ето на, че те се сбъднаха.

    И полудях по теб, и влюбих се.
    Добре се подредих, добре се подредих!
    И полудях по теб, и омагьосах се.
    Отде да знаех в каква беля се вкарах?

    Бе ми казала една гледачка,
    че в деветата година ще открия
    едно момиче - истинско съкровище,
    което просто ще боготворя.

    И полудях по теб, и влюбих се.
    Добре се подредих, добре се подредих!
    И полудях по теб, и омагьосах се.
    Отде да знаех в каква беля се вкарах?
     
  4. kuzmank said:

    Default

    Както винаги невероятен(а).Хиляди благодарности още веднъж!!! Обичам много гръцката музика а отскоро открих и гръцката поезия .Омаян съм!Panselinos Голямо благодаря!!!
     
  5. Velina_'s Avatar

    Velina_ said:

    Default

    А бихте ли написали текста ако е възможно? Но с латиснки букви

    Would you write the lyrics in latin? :} Thank you
    Death takes the good, too good to stay.. And leaves the bad, too bad to take away.. ;(
     
  6. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Mia hartorihtra mou 'he pi
    Pos i sira mou den argi
    Tha vro dyo matia galana
    Pou tha mou klepsoun tin kardia

    Ke tote gelasa o trelos
    Yati imoun panda logikos
    Pote den pistepsa s'afti
    Ma na pou vgike alithini

    Ke trelathika mazi sou ki eroteftika
    Kalos ta dehtika, kalos ta dehtika
    Ke trelathika mazi sou ego, mageftika
    Pou na iksera se ti belades blehtika

    Mia hartorihtra mou 'he pi
    Mes sto ennia pos tha 'ho vri
    Ena koritsi thisavro
    Pou tha latrepso san theo

    Ke trelathika mazi sou ki eroteftika
    Kalos ta dehtika, kalos ta dehtika
    Ke trelathika mazi sou ego, mageftika
    Pou na iksera se ti belades blehtika
     
  7. Velina_'s Avatar

    Velina_ said:

    Default

    Мерси много отново ))
    Death takes the good, too good to stay.. And leaves the bad, too bad to take away.. ;(