Sakis Rouvas - "Irthes" album songs - NEED translation

ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑ

ΕΙΠΑ ΣΕ ΚΕΙΝΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΠΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΘΩ
ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΣΕ ΑΓΑΠΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΠΩΣ ΔΕ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΑΝΑΖΗΣΩ
ΟΤΙ ΑΦΗΝΩ ΠΙΣΩ
ΓΙΑΤΙ

ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑ ΚΙ ΑΣ ΠΡΟΔΟΘΗΚΑ
ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ
ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ
ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΛΑΘΗ ΣΟΥ
ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑ ΚΙ ΑΣ ΠΡΟΔΟΘΗΚΑ
ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑ ΜΕΣ ΤΟ ΨΕΜΑ ΣΟΥ
ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ

ΕΙΔΑ Η ΑΓΑΠΗ ΠΩΣ ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΨΕΜΑ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΜΜΕΝΑ
ΜΕΣΑ Σ’ΕΝΑ ΒΛΕΜΜΑ
ΔΥΟ ΚΟΣΜΟΙ Σ’ΕΝΑ
ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΓΙΑΤΙ

ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑ ΚΙ ΑΣ ΠΡΟΔΟΘΗΚΑ
ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ
ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ
ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΛΑΘΗ ΣΟΥ
ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑ ΚΙ ΑΣ ΠΡΟΔΟΘΗΚΑ
ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑ ΜΕΣ ΤΟ ΨΕΜΑ ΣΟΥ
ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ

ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ
ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ

ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑ ΚΙ ΑΣ ΠΡΟΔΟΘΗΚΑ
ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑ ΜΕΣ ΤΟ ΨΕΜΑ ΣΟΥ
ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ

ΕΙΠΑ ΣΕ ΚΕΙΝΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΠΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΘΩ
ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΣΕ ΑΓΑΠΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ


ΗΡΘΕΣ

ΜΟΙΑΖΕΙΣ Μ’ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΣΤ’ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΖΩ
ΟΛΑ ΤΑ ‘ΧΩ ΑΦΗΣΕΙ ΓΙΝΑΝ ΠΙΑ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
ΗΛΙΟΣ ΠΟΥ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΣ
ΜΕΣ ΤΟ ΦΩΣ ΓΕΜΙΖΕΙΣ ΤΗ ΨΥΧΗ ΜΟΥ
ΜΟΥ ΓΕΛΑΣ, Μ’ΑΓΑΠΑΣ

ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΚΥΛΑΕΙ ΤΟ ΔΑΚΡΥ
ΑΠΟ Τ’ΟΥΡΑΝΟΥ ΤΗΝ ΑΚΡΗ
ΠΕΦΤΟΥΝΕ Τ’ΑΣΤΕΡΙΑ ΜΕΣ ΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ

ΗΡΘΕΣ
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΠΡΩΙ
ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ ΗΡΘΕΣ
ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΜΑΓΙΚΗ
ΘΕΟΥ ΤΟ ΔΩΡΟ
ΣΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΥ ΕΣΥ
ΝΑ ΒΡΙΣΚΕΙΣ ΧΩΡΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΥ ΩΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΓΩ ΙΠΠΟΤΗΣ ΣΟΥ ΠΑΝΤΟΥ
ΦΡΟΥΡΟΣ ΜΕ ΣΕΝΑ
ΑΞΙΖΕΙ Η ΖΩΗ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
ΣΑΝ ΕΝΑ

ΜΟΙΑΖΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ ΣΑΝ ΔΥΟ ΣΤΑΓΟΝΕΣ ΝΕΡΟ
ΑΝΘΙΣΑΝ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΚΙ ΗΡΘΕ Η ΑΝΟΙΞΗ ΕΔΩ
ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ ΚΟΙΜΑΣΑΙ ΣΕ ΚΟΙΤΩ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΦΑΡΟΣ ΘΑ ΜΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΚΟΙΤΑ ΜΕ, ΓΕΛΑ ΜΟΥ

ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΚΥΛΑΕΙ ΤΟ ΔΑΚΡΥ
ΑΠΟ Τ’ΟΥΡΑΝΟΥ ΤΗΝ ΑΚΡΗ
ΠΕΦΤΟΥΝ Τ’ΑΣΤΕΡΙΑ ΜΕΣ ΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ




ΞΕΧΝΑ ΤΟ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΤΑ


ΕΙΣΑΙ ΑΓΧΩΜΕΝΗ ΝΑ ΜΗ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ
ΜΗΝ ΣΕ ΠΑΡΑΣΥΡΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΘΟΣ
ΠΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΝΙΩΘΕΙΣ ΚΑΤΑΒΑΘΟΣ
ΠΑΝΤΑ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

ΞΕΧΝΑ ΤΟ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΠΙΟ ΚΑΛΑ
ΞΕΧΝΑ ΤΟ ΑΥΡΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΧΘΕΣ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΝΑ ΜΕ ΘΕΣ
ΞΕΧΝΑ ΤΟ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΤΑ
ΜΕΣ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΑΓΚΑΛΙΑ
ΜΗΝ ΤΟ ΚΟΥΡΑΖΕΙΣ ΤΟ ΜΥΑΛΟ
ΚΑΝΕΙ ΣΤΟΝ ΕΡΩΤΑ ΚΑΚΟ

ΠΡΟΚΑΤΕΙΛΗΜΕΝΗ ΝΙΩΘΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΠΑ ΕΙΠΕΣ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ
Η ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΑΝΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΗ




ΒΗΜΑΤΑ


ένα σώμα ήμασταν εμείς
δε μας ένοιαζε ποτέ κάνεις
σβήναμε τις λύπες μας μαζί
κι έλεγες πως είμαι τα πάντα

κάνεις πάλι βήματα
έξω απ’τη δική μου τη ζωή
κι ούτε που σε νοιάζει αν εγώ αντέχω
τα μεγάλα κύματα
μόνη σου τα σήκωσες εσύ
δύναμη να τα νικήσω πια δεν έχω

κάνεις πάλι βήματα
έξω απ’τη δική μου τη ζωή
και δε σ’ενδιαφέρει πως εγώ αντέχω
άλλαξες τα σχήματα
και δε ξέρω πια τι είναι σωστό
να σε χάνω ‘η να σ’αγαπώ
να σε χάνω ‘η να σ’αγαπώ

ένα σώμα ήμασταν εμείς
κλέβαμε τον ήχο της σιωπής
έλεγες πως θέλεις και μπορείς
να με πας σε μια άδεια θάλασσα

κάνεις πάλι βήματα
έξω απ’τη δική μου τη ζωή
κι ούτε που σε νοιάζει αν εγώ αντέχω
τα μεγάλα κύματα
μόνη σου τα σήκωσες εσύ
δύναμη να τα νικήσω πια δεν έχω

κάνεις πάλι βήματα
έξω απ’τη δική μου τη ζωή
και δε σ’ενδιαφέρει πως εγώ αντέχω
άλλαξες τα σχήματα
και δε ξέρω πια τι είναι σωστό
να σε χάνω ‘η να σ’αγαπώ
να σε χάνω ‘η να σ’αγαπώ



ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΩ

ΔΩΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ ΕΛΑ ΕΔΩ ΞΑΝΑ
ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΘΟΛΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ
ΖΗΤΑΕΙ ΝΑ ΡΘΕΙΣ
ΔΩΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΞΑΝΑ ΜΙΑ ΑΡΧΗ ΞΕΣΠΑ
ΤΟ ΚΟΡΜΙ ΚΑΙ ΣΥ ΑΡΓΕΙΣ

ΈΛΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΡΑΔΥΑ
ΈΛΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
Σ’ΕΧΩ ΑΝΑΓΚΗ, Σ’ΕΧΩ ΑΝΑΓΚΗ

ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΩ ΣΑ ΤΡΕΛΟΣ ΕΓΩ
ΣΕ ΓΥΡΕΥΩ ΨΑΧΝΩ ΝΑ ΣΕ ΒΡΩ
ΈΛΑ ΛΙΓΟ ΕΛΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
’ΓΓΙΞΕ ΜΕ Ν’ΑΝΕΒΩ ΨΗΛΑ

ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΩ ΤΩΡΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΦΑΝΕΙΣ ΕΣΥ
Μ’ΕΝΑ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ
ΝΑ ΚΑΟΥΜΕ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΞΑΝΑ

ΔΩΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΓΥΜΝΗ Η ΣΙΩΠΗ ΖΗΤΑΕΙ
ΤΟ ΦΙΛΙ ΖΗΤΑΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΔΩΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ ΜΗ ΚΟΛΛΑΣ ΜΕ ΚΑΙΣ
MΕ ΜΕΘΑΣ ΓΙΑ ΠΕΣ ΤΙ ΖΗΤΑΣ
ΝΑ ΔΕΙΣ ΞΑΝΑ

ΈΛΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΡΑΔΥΑ
ΈΛΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
Σ’ΕΧΩ ΑΝΑΓΚΗ, Σ’ΕΧΩ ΑΝΑΓΚΗ


ΧΑΜΟΓΕΛΑ

σου πάει να γελάς
γι’αυτό μη σταματάς
μετά από μια βροχή
ο ήλιος θα ‘χει βγει

δε θέλω να ‘χεις πια
στα μάτια συννεφιά
θα κάνω ότι μπορώ
για να κρατήσει αυτό

χαμογέλα λίγη τρέλα θέλει η ζωή
σαν να είναι η τελευταία ζήσε κάθε στιγμή
χαμογέλα πάλι κι έλα πες το δυνατά
θέλω όλα να τα ζήσω να πετάξω ψηλά
μια φορά
πιο ψηλά
πιο μακριά
κράτα μου το χέρι γέρα

να ονειρεύεσαι
να ερωτεύεσαι
να ζεις αληθινά
για να περνάς κάλα

χαμογέλα λίγη τρέλα θέλει η ζωή
σαν να είναι η τελευταία ζήσε κάθε στιγμή
χαμογέλα πάλι κι έλα πες το δυνατά
θέλω όλα να τα ζήσω να πετάξω ψηλά
μια φορά
πιο ψηλά
πιο μακριά
κράτα μου το χέρι γέρα (x2)



ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ

ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΣΟΥ ΣΥΓΚΡΑΤΩ
ΣΤΕΚΟΜΑΙ ΣΤΟ ΧΘΕΣ ΦΟΒΑΜΑΙ ΚΑΙ ΔΕ ΖΗΤΩ
ΠΑΓΩΝΩ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ
ΔΕ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΩΝΑΞΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΘΩ
ΑΔΕΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΚΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΜΕΣ’ ΤΟ ΚΕΝΟ
ΝΑ ‘ΡΧΟΣΟΥΝ ΣΕ ΜΕΝΑ

ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΠΩΣ ΘΑ ‘ΜΑΙ ΑΝ Μ’ΑΓΓΙΞΕΙΣ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ
ΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΣ
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΙΑ ΜΟΥ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ ΝΑ ΑΦΕΘΕΙΣ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ

ΤΡΕΧΩ ΜΟΝΟΣ ΣΑΝ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΝΑ ΚΥΝΗΓΩ
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΨΕΜΑ ΑΦΟΥ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ ΔΕ ΣΕ ΚΡΑΤΩ
ΤΑ ΦΩΤΑ ΣΒΗΣΜΕΝΑ
ΜΕΣ ΤΗΣ ΣΚΕΨΗΣ ΤΗΣ ΜΟΡΦΗΣ ΣΟΥ ΘΑ ΞΕΧΑΣΤΩ
Μ’ΕΝΑ ΧΑΔΙ ΤΗΣ ΠΝΟΗΣ ΣΟΥ Θ’ΑΝΑΣΤΗΘΩ
ΝΑ ‘ΡΧΟΣΟΥΝ ΣΕ ΜΕΝΑ

ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΠΩΣ ΘΑ ‘ΜΑΙ ΑΝ Μ’ΑΓΓΙΞΕΙΣ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ
ΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΣ
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΙΑ ΜΟΥ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ ΝΑ ΑΦΕΘΕΙΣ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ




ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΚΡΑΤΗΣΟΥ


ΕΛΑ ΠΑΝΩ ΑΠ’ Τ’ΑΣΤΕΡΙΑ
ΠΑΜΕ ΕΝΩΜΕΝΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ

ΠΟΥ ΠΑΣ ΑΝ ΠΕΙΣ ΝΑ ΡΘΩ ΚΑΙ ΓΩ
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΜΠΟΡΩ
ΠΟΙΟ ΦΩΣ ΑΝΑΖΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥ
ΠΟΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΑΡΧΗ
ΑΝ ΘΕΣ ΤΗ ΖΩΗ ΝΑ ΖΕΙΣ Σ’ΑΓΑΠΩ ΝΑ ΠΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΑΛΛΑΖΕΙ
ΝΑ ΡΘΕΙΣ ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ ΦΩΝΑΖΕΙ, ΝΑΙ

ΕΛΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΚΡΑΤΗΣΟΥ
ΔΩΣ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΙ ΣΟΥ
ΕΛΑ ΠΑΝΩ ΑΠ’ Τ’ΑΣΤΕΡΙΑ
ΠΑΜΕ ΕΝΩΜΕΝΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ

ΑΝ ΘΕΣ ΝΑ Μ’ΑΓΑΠΑΣ ΚΙ ΕΣΥ ΣΕ ΜΙΑ ΖΩΗ ΜΙΚΡΗ
ΚΑΝΕΙ Η ΑΓΑΠΗ ΤΗ ΖΩΗ ΜΕΓΑΛΗ
ΜΑΣ ΠΑΕΙ ΨΗΛΑ ΜΑΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΠΑΛΙ
ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΓΙΟΡΤΗ ΚΙ Η ΖΑΛΗ



ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

ΤΙ ΘΑ ΠΕΙ ΑΓΑΠΗ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΡΘΕΙ
ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΑ ΣΚΟΤΑΔΙΑ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΖΗΣΕΙ ΤΙΣ ΠΛΗΓΕΣ ΘΑ ΚΛΕΙΣΕΙ
ΘΑ ΤΡΥΠΩΝΕΙ ΜΕΣ ΤΑ ΧΑΔΙΑ ΜΑΣ
ΣΑΝ ΤΟ ΦΩΣ ΠΟΥ ΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΦΟΡΑ ΕΧΕΙ
ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΩΣ ΤΟ ΑΠΕΙΡΟ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ Η ΠΤΩΣΗ ΜΙΑ ΒΡΟΧΗ ΘΑ ΔΩΣΕΙ
ΚΑΙ ΤΟ ΑΥΡΙΟ ΑΔΙΑΦΟΡΟ

ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΚΙ ΟΣΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΒΗΜΑ ΤΟ ΒΗΜΑ ΧΟΡΕΨΕ ΜΕ
ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΟΣΟ ΚΙ ΑΝ ΖΗΣΕΙ
ΜΕΙΝΕ ΚΙ ΑΓΚΑΛΙΑΣΕ ΜΕ
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΚΑΙΕΙ ΤΟ ΚΟΡΜΙ ΜΟΥ
Μ’ΕΝΑ ΣΟΥ ΒΛΕΜΜΑ ΖΑΛΙΣΕ ΜΕ
ΠΑΙΞΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΜΕΣ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ
ΚΛΕΙΣΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ

ΠΟΥ ΜΑΣ ΠΑΕΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ
ΠΟΣΟΣ ΜΕΝΕΙ ΧΡΟΝΟΣ
ΔΕ ΡΩΤΑΩ ΚΑΙ ΔΕ ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ
ΟΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΠΑΜΕ
ΜΕ ΟΤΙ ΘΕΣ ΜΕΘΑΜΕ
ΕΧΩ ΕΔΩ ΟΣΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΣΑΝ ΤΡΕΛΟΣ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΤΙΑ ΖΗΤΑΣ ΝΑ ΦΕΡΩ
ΠΕΣ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΕΣ ΤΟ ΚΙ ΕΓΙΝΕ
ΖΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΩΡΑ ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΣ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΖΩΗ ΜΑΣ ΕΜΕΙΝΕ



ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ

ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ
ΛΟΓΙΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΚΙ ΕΝ ΧΑΜΟΓΕΛΟ
ΜΕΣ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ΜΟΥ ΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ

ΑΠΟΨΕ ΘΥΜΗΘΗΚΑ
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΠΑΛΙΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΟΝΕΙΡΑ ΠΟΥ ΜΟΙΡΑΣΤΗΚΑΜΕ
ΚΑΙ ΓΙΝΑΝ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ

ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ
ΕΠΟΧΕΣ ΚΙ ΑΓΑΠΕΣ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΟΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΜΟΙΑΖΟΥΝ ΛΑΘΡΕΠΙΒΑΤΕΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ
ΟΙ ΣΤΙΓΜΕΣ ΟΙ ΩΡΑΙΕΣ
ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ
ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΙΔΕΕΣ

ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ
ΝΟΜΙΖΑ ΠΩΣ ΜΕ ΚΟΙΤΟΥΣΕΣ
ΣΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ ΜΟΥ
ΤΑ ΔΡΟΜΑΚΙΑ ΤΡΙΓΥΡΝΟΥΣΕΣ

ΚΑΙ ΞΑΝΑΓΥΡΙΣΑ
ΣΤΑ ΠΙΟ ΖΕΣΤΑ ΜΑΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑ
ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΟΡΚΟΥΣ ΚΑΝΑΜΕ
ΠΟΥ ΣΒΗΣΑΝ ΣΤ’ΑΣΤΕΡΙΑ

you can find Ήρθες here

Και σε θέλω here

Βήματα - Steps


We were one body
we never cared for anyone
we erased our sorrows together
and you said I was everything

You're taking steps out of my life again
and you don't even care if I can take it
you've raised those big waves on your own
I have no strength to beat them any longer
You're taking steps out of my life again
and you don't care how I survive
you've changes the shapes and I don't know what's right anymore
losing you or loving you
losing you or loving you

We were one body
we stole the sound of silence
you said you wanted and you could
take me to an empty sea

You're taking steps out of my life again
and you don't even care if I can take it
you've raised those big waves on your own
I have no strength to beat them any longer
You're taking steps out of my life again
and you don't care how I survive
you've changes the shapes and I don't know what's right anymore
losing you or loving you
losing you or loving you

Thanx! You are great!

I really need translation for An borousa. PLEASE anyone

Σάκης Ρουβάς - Αν Μπορούσα

Στο μυαλό μου την εικόνα σου συγκρατώ
In my mind I hold your image
Στέκομαι στο χθες, φοβάμαι και δε ζητώ
I stand at the yesterday, I'm afraid and I don't ask
Παγώνω το βλέμμα
I freeze the look
Δεν μπορούσα να φωνάξω, να κρατηθώ
I couldn't shout, hold myself
Άδειες λέξεις κι η αλήθεια μας στο κενό
Empty words and our truth in the void
Να 'ρχόσουν σε μένα
(If you could) Come to me

Αν μπορούσα να σου πω
If I could tell you
Πως θα 'μαι αν μ' αγγίξεις
How I will be when you touch me
Αν μπορούσες μια στιγμή
If you could one moment
Τις σκέψεις να κρύψεις
To hide the thoughts
Αν μπορούσες να το δεις
If you could see
Πως είσαι δικιά μου
That you're mine
Αν μπορούσες ν' αφεθείς
If you could let go
Για λίγο κοντά μου
For a little next to me

Τρέχω μόνος σαν το τέλος να κυνηγώ
I'm running alone to hunt like (it's) the end
Ο χρόνος ψέμα αφού κοντά μου δε σε κρατώ
The time (is a) lie since I can't keep you close to me
Τα φώτα σβησμένα
The lights turned off
Με τις σκέψεις της μορφής σου θα ξεχαστώ
With the thoughts of your form I will be forgotten
Μ' ένα χάδι της πνοής σου θ' αναστηθώ
With a caress of your breath I will resurrect
Να 'ρχόσουν σε μένα
(If you could) Come to me

Αν μπορούσα να σου πω
If I could tell you
Πως θα 'μαι αν μ' αγγίξεις
How I will be when you touch me
Αν μπορούσες μια στιγμή
If you could one moment
Τις σκέψεις να κρύψεις
To hide the thoughts
Αν μπορούσες να το δεις
If you could see
Πως είσαι δικιά μου
That you're mine
Αν μπορούσες ν' αφεθείς
If you could let go
Για λίγο κοντά μου
For a little next to me

Αν μπορούσα να σου πω
If I could tell you
Αν μπορούσα να σου πω
If I could tell you

Sto mialo mu tin ikona su sigkrato
Stekome sto hthes, fovame ke de zito
Pagono to vlemma
Den mborusa na se fonaxo, na kratitho
Adies lexis ki i alithia mas sto keno
Na 'rhosun se mena

An mborusa na su po
Pos tha 'me an m' aggixis
An mboruses mia stigmi
Tis skepsis na kripsis
An mboruses na to dis
Pos ise dikia mu
An mboruses n' afethis
Yia ligo konda mu

Treho monos san to telos na kinigo
O hronos psema afu konda mu de se krato
Ta fota svismena
Me tis skepsis tis morfis su tha xehasto
M' ena hadi tis pnois su th' anastitho
Na 'rhosun se mena

An mborusa na su po
Pos tha 'me an m' aggixis
An mboruses mia stigmi
Tis skepsis na kripsis
An mboruses na to dis
Pos ise dikia mu
An mboruses n' afethis
Yia ligo konda mu

An mborusa na su po
An mborusa na su po

THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU! Lots of hugs and kisses!!!

Πάνω μου κρατήσου - Σάκης Ρουβάς
Hold on to me/hold on top of me - Sakis Rouvas
--------------------------------------------------
English translation:

Come, above the stars
Let's go holding hands

Where are you going? If you tell me, I'll come too
I'll tell you that I can
Which light do you seek
Which new beginning
If you want to live life, you'll say "I love you"
Something's beginning and the world is changing
Come closer, it's shouting to you "yes"

Come, hold on to me/hold on top of me (this is weird to translate)
Give me your burning kiss
Come, above the stars
Let's go holding hands

If you want to love me in a small life
Love makes life big
It takes us higher, it takes us again
The feast and dizziness begin

----------------------------------------------------
Latin characters:

Ela pano ap t'asteria
Pame enomena ta heria

Pou pas, an peis na 'rtho kai 'go
Tha sou po mporo
Pio fos anazitas kai 'si
Pia kainourgia arhi
An thes ti zoi na zeis s'agapo na peis
Kati arhizei kai ton kosmo allazei
Na 'rtheis konta sou fonazei, nai

Ela pano mou kratisou
Thos' mou to kafto to fili sou
Ela pano ap' t'asteria
Pame enomena ta heria

An thes na m'agapas ki esi se mia zoi mikri
Kanei i agapi ti zoi megali
Mas paei psila mas pairnei pali
Arhizei i giorti ki i zali

where is the lyric paradodika in inglish and abourosa?
i cant read in greek ...

Σάκης Ρουβάς - Αν Μπορούσα


In my mind I hold your image

I stand at the yesterday, I'm afraid and I don't ask

I freeze the look

I couldn't shout, hold myself

Empty words and our truth in the void

(If you could) Come to me


If I could tell you

How I will be when you touch me

If you could one moment

To hide the thoughts

If you could see

That you're mine

If you could let go

For a little next to me


I'm running alone to hunt like (it's) the end

The time (is a) lie since I can't keep you close to me

The lights turned off

With the thoughts of your form I will be forgotten

With a caress of your breath I will resurrect

(If you could) Come to me


If I could tell you

How I will be when you touch me

If you could one moment

To hide the thoughts

If you could see

That you're mine

If you could let go

For a little next to me


If I could tell you

If I could tell you

thanksssssssssss!
this is an borousa?
if u dont bother.. can u send me paradothika?
kisses!

I Need Dekaorto...