Yıldız Tilbe-Sevemedim Ayrılığı

Seni yalnız seni yaşamak isterken kendimce
Bize aşkı haram etmişin bilmeden delice
Ah çekip ağırlığımca seni özlemek hata değil
Ah çekip ağırlığımca seni özledim şaka değil

Sığınıp anılara geçilmiyorki uykulara
Susma çığlık çığlığa dön dayanamıyorum
Sevemedim ayrılığı gel alışamadım
Bak gözlerime bağışla bitmesin

Sevemedim ayrılığı gel alışamadım
Bak gözlerime bağışla bitmesin

Aşka yenik düştün ayıplandım senin uğruna
Senin için kovdum kalan gururumu sonunda
Ah çekip ağırlığımca seni özlemek hata değil
Ah çekip ağırlığımca seni özledim şaka değil

Sığınıp anılara geçilmiyorki uykulara
Susma çığlık çığlığa dön dayanamıyorum
Sevemedim ayrılığı gel alışamadım
Bak gözlerime bağışa bitmesin

Sevemedim ayrılığı gel alışamadım
Bak gözlerime bağışla bitmesin.

-------------------------------
Sevemedim Ayrılığı
I couldn't love separation

Yıldız Tilbe
-------------------------------

While wishing to live you, only you, in my way
(They said) You had forbidden us Love, without knowing, as an insane
It is not a mistake, to sigh, and to miss you with all my might
It is not a joke that I sighed, and missed you with all my might

Taking shelter in memories doesn't help to pass into dreams (sleeps)
Don't be in silence, cry... cry out and come back to me, I can't stand it

I couldn't love separation, come, I could not get used to it,
Look into my eyes, and forgive, Let it not come to an end

I couldn't love separation, come, I could not get used to it,
Look into my eyes, and forgive, Let it not come to an end

You lost against Love, I was put the the blame, all for your sake
I let my remaining pride out in the end, (all) for you

It is not a mistake, to sigh, or to miss you with all my might
It is not a joke that I sighed, and missed you with all my might

Taking shelter in memories doesn't help to pass into dreams (sleeps)
Don't be in silence, cry... cry out and come back to me, I can't stand it

I couldn't love separation, come, I could not get used to it,
Look into my eyes, and forgive, Let it not come to an end

I couldn't love separation, come, I could not get used to it,
Look into my eyes, and forgive, Let it not come to an end

.....*
ET
*
-------------------------------
Sevemedim Ayrılığı
I couldn't love separation

Yıldız Tilbe
-------------------------------
Seni yalnız seni yaşamak isterken kendimce
While wishing to live you, only you, in my way

Bize aşkı haram etmişin bilmeden delice
(They said) You had forbidden us Love, without knowing, as an insane

Ah çekip ağırlığımca seni özlemek hata değil
Sighing and missing you with all my might (weight) isn't a mistake
It is not a mistake, to sigh, and to miss you with all my might (weight)
*ağırlık: weight

Ah çekip ağırlığımca seni özledim şaka değil
It is not a joke that I sighed, and missed you with all my might (weight)

Sığınıp anılara geçilmiyor ki uykulara
Taking shelter in memories doesn't help to pass into dreams (sleeps)

Susma çığlık çığlığa dön dayanamıyorum
Don't be in silence, cry... cry out and come back to me, I can't stand it

Sevemedim ayrılığı gel alışamadım
I couldn't love separation, come, I could not get used to it,

Bak gözlerime bağışla bitmesin
Look into my eyes, and forgive, Let it not come to an end

Sevemedim ayrılığı gel alışamadım
I couldn't love separation, come, I could not get used to it,

Bak gözlerime bağışla bitmesin
Look into my eyes, and forgive, Let it not come to an end

Aşka yenik düştün ayıplandım senin uğruna
You lost against Love, I was put the the blame, all for your sake

Senin için kovdum kalan gururumu sonunda
I let my remaining pride out in the end, (all) for you
*kovmak: dismiss, kick out

Sighing and missing you with all my might (weight) isn't a mistake
It is not a mistake, to sigh, or (and) to miss you with all my might

Ah çekip ağırlığımca seni özledim şaka değil
It is not a joke that I sighed, and missed you with all my might

Sığınıp anılara geçilmiyor ki uykulara
Taking shelter in memories doesn't help to pass into dreams (sleeps)

Susma çığlık çığlığa dön dayanamıyorum
Don't be in silence, cry... cry out and come back to me, I can't stand it

Sevemedim ayrılığı gel alışamadım
I couldn't love separation, come, I could not get used to it,

Bak gözlerime bağışla bitmesin
Look into my eyes, and forgive, Let it not come to an end

Sevemedim ayrılığı gel alışamadım
I couldn't love separation, come, I could not get used to it,

Bak gözlerime bağışla bitmesin
Look into my eyes, and forgive, Let it not come to an end

.....*
ET
*