I need your help!!!

Thread: I need your help!!!

Tags: None
  1. PrincessMarina said:

    Arrow I need your help!!!

    Hey guys, I can't stop listen to a song, but unfortunately I don't understand nothing nevertheless I love the melody but also the voice of the singer
    so here's why I need your help please find the lyric and translate it for me
    I only have the name of the song
    The song is called " ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ"
    Thanks for your help.
     
  2. PrincessMarina said:

    Default

    thank you...
    but can you wirte the words in latin letters...i would like to sing along...hehe
     
  3. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    Σε περιμένω
    Se perimeno

    Δεν έχω ύπνο, δεν έχω μυαλό
    Den exo ipno, den exo mialo
    μου λείπεις και λείπει η ζωή μου.
    mou leipeis kai keipei i zoi mou
    Για ένα πείσμα πονάμε κι οι δυο
    Gia ena peisma poname ki oi dio
    κι αυτό δεν τ’ αντέχω ψυχή μου.
    ki avto den t'antexo psixi mou

    Σε περιμένω να ‘ρθεις ξανά σαν όνειρο ένα βράδυ,
    Se perimeno na 'rtheis ksana san oneiro ena vradi
    τη μοναξιά να διώξεις μ’ ένα χάδι,
    ti monaksia na diokseis m'ena xadi
    λείπεις εσύ κι ο χρόνος δεν περνά, ειλικρινά.
    leipeis esi ki o xronos den perna, eilikrina
    Σε περιμένω στην αγκαλιά σφιχτά να σε κρατήσω
    Se perimeno stin agkalia sfixta na se kratiso
    με δυο φιλιά τα χείλη να σου κλείσω
    me dio filia ta xeili na sou kleiso
    κι από κοντά μου δε θα σε αφήσω, ποτέ ξανά.
    ki apo konta mou de tha se afiso, pote ksana

    Μοιάζει η καρδιά μου σπασμένο γυαλί
    Moiazei i kardia mou spasmeno giali
    και σένα ζητά κάθε ώρα.
    kai sena zita kathe ora
    Γύρνα κοντά μου σε θέλω πολύ
    Girna konta mou se thelo poli
    στο λέω θ’ αλλάξουνε όλα.
    sto leo th' allaksoune ola

    Σε περιμένω να ‘ρθεις ξανά σαν όνειρο ένα βράδυ,
    Se perimeno na 'rtheis ksana san oneiro ena vradi
    τη μοναξιά να διώξεις μ’ ένα χάδι,
    ti monaksia na diokseis m'ena xadi
    λείπεις εσύ κι ο χρόνος δεν περνά, ειλικρινά.
    leipeis esi ki o xronos den perna, eilikrina
    Σε περιμένω στην αγκαλιά σφιχτά να σε κρατήσω
    Se perimeno stin agkalia sfixta na se kratiso
    με δυο φιλιά τα χείλη να σου κλείσω
    me dio filia ta xeili na sou kleiso
    κι από κοντά μου δε θα σε αφήσω, ποτέ ξανά.
    ki apo konta mou de tha se afiso, pote ksana

    here it is
     
  4. PrincessMarina said:

    Default

    thank you so much