"blue spanish" eyes (please)

<table border="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse" width="182" id="table1" bordercolorlight="#ECEBF1" bordercolordark="#E9DFD1" bordercolor="#C0C0C0"><tr><td height="19" ></td></tr><tr><td bordercolor="#C0C0C0"></td></tr>http://lb.lyricsdownload.com/2/fla/2.2.swf?passid=1075437-8391540&testopos=center&p_varlista=1&ida=&colT=FFC C33&colF=111111&colL=EEEEEE&aphF=80&sizF=9&spdS=1& bkgI=insert url image&txtT=spanish eyes&themerq=1&themeLy=92" quality="high" bgcolor="#ffffff" wmode="transparent" width="180" height="200" name="lyricsbox20" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /> <tr><td height="19" ><center><a target="_blank" href="engelbert-humperdinck-lyrics.html">Engelbert Humperdinck Lyrics</a></center></td></tr></table> CUSTOMIZE YOUR LYRICSBOX









Blue Spanish eyes teardrops are falling from your Spanish eyes
Please please don't cry, this is just adios and not good-bye
Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si Si" say you and your Spanish eyes will wait for me

Blue Spanish Eyes, prettiest eyes in all of Mexico
Blue Spanish Eyes, please smile for me once more before I go
Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si Si" say you and your Spanish eyes will wait for me

Uh,uh,uh,
Oh,oh,oh,oh,oh,
Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si Si" say you and your Spanish eyes will wait for me
Say you and your Spanish eyes will wait for me
Say you and your Spanish eyes will wait for me


I AM IN THE PROCESS OF LEARNING SPAINISH AND I HAVE THE VIDEOS BOTH IN ENGLISH AND SPANISH BUT I NEED IT WRITTEN PLEASE---AND CANNOT FOR THE LIFE OF ME FIND IT ON THE NET-HAVE LOOKED FOR A WEEK....THANKS

Blue Spanish eyes teardrops are falling from your Spanish eyes
Azul Espanol lagrimas de ojos estan cayendo de tu Espanol ojos
Please please don't cry, this is just adios and not good-bye
Por favor, por favor, no llores, eso es solo adios y no adios
Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold
Pronto voy a volver, a traer todo amor que tu corazon puede contener
Please say "Si Si" say you and your Spanish eyes will wait for me
Por favor, decir 'si si' decir que tu y tu Espanol ojos van a esperar por mi

Blue Spanish Eyes, prettiest eyes in all of Mexico
Azul Espanol ojos, bonitos ojos en todo de Mexico
Blue Spanish Eyes, please smile for me once more before I go
Azul Espanol ojos, por favor sonrisa para mi una vaz antes de irme
Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si Si" say you and your Spanish eyes will wait for me

Uh,uh,uh,
Oh,oh,oh,oh,oh,
Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si Si" say you and your Spanish eyes will wait for me
Say you and your Spanish eyes will wait for me
Say you and your Spanish eyes will wait for me

Very good effort Berna. Here is another version:

Note: I could not decide whether the correct order of 'blue Spanish eyes' was:

a)ojos azules Españoles, or
b)Españoles ojos azules

Blue Spanish eyes teardrops are falling from your Spanish eyes
ojos azules Españoles, lágrimas caen de tus ojos Españoles

Please please don't cry, this is just adios and not good-bye
por favor x2, no llores, esto es tan solo un adios y no una despedida

Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold
pronto regresaré, trayéndote todo el amor que tú corazón pueda contener

Please say "Si Si" say you and your Spanish eyes will wait for me
por favor dí 'si, si', dí que tú y tus ojos Españoles me esperarán

Blue Spanish Eyes, prettiest eyes in all of Mexico
ojos azules Españoles, los más lindos en todo México

Blue Spanish Eyes, please smile for me once more before I go
ojos azules Españoles, por favor sonrie para mí una vez más antes de irme

Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold
pronto regresaré trayéndote todo el amor que tú corazón pueda contener

Please say "Si Si" say you and your Spanish eyes will wait for me
por favor dí 'si, si' dí que tú y tus ojos Españoles me esperarán

balance of text is repeat
Uh,uh,uh,
Oh,oh,oh,oh,oh,
Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si Si" say you and your Spanish eyes will wait for me
Say you and your Spanish eyes will wait for me
Say you and your Spanish eyes will wait for me

I Will Get It --as I Have Engelberts/and Ancani's Version----(video's)--you Would Not Believe How Hard It Has Been To Get This Done..........as I Stated I Am Trying To Learn Spanish.....(rosseta Heartach) But I Need To See The Break In Words....again, Thank You Both So Much--it Is A Favorite Of Mine.....and Does Date Me..........but Better Than Me Dating You Hhhhhhhhaaaaaaaaaa--you Wouldnt Like That........rob

WHAT I WOULD LOVE IF YOU CAN IS EXACTLE TYPE OUT THE WORDS IN SPANISH THIS CHICKIEPOO IS SINGING..........IT DOES DIFFER FROM THE PREVIOUS INTERREPTATIONS......AS FAR AS I CAN TELL,THANK YOU........I KNOW THIS IS A PAIN........BUT I AM GOING TO LEARN THIS STUFF IF IT KILLS YOU..........
http://www.youtube.com/watch?v=Peg0BiQOQsQ


THANK YOU THANK YOU THANK YOU

Here you are:

=============================
Ojos españoles by Anacani

son como el mar
como el azul del cielo y como el sol
son del color de un clavel que empieza a despertar
son algo más que las estrellas al anocher

are like the sea
as the blue sky and the sun
are the color of a carnation that is beginning to rouse (blossom)
are more than the stars at dusk (night)

olei y olei
los ojos de la española que yo ame
olei y olei
los ojos de la española que yo ame
ojos de amor que nunca olvidaré

olei and olei
the eyes of the Spanish girl that I love
olei and olei
the eyes of the Spanish girl that I love
eyes of love that I will never forget

Just As I Suspected In Espanol --quite A Bit Different Than Ingles..........no Wonder I Went Nuts Trying To Get It Straight.........again, Thank You For Your Effort --it Will Go A Long Way To Get Me Stright On Learning Spanish......

do you understand that i kept trying to fit the english lyric words to the translated spanish words(lyrics)..........and that was what was making me crazier...than i normally am??????????thank you------plus i knew some of the words cound possible fit english.......but counldnt prove it to myself..........duh???

you're welcome... any time!!