Would someone please translate 2 songs for me?
Hvala ti puno !!
IVANA SASIC - SLOBODNO
Pogledaj me tako ponovo
priznajem ti pala sam na to
skim si, da l' si sam nisam gledala
samo sam se tebi predala
(2x)
Ref. 2x
Slobodno, radi sve sto hoces sa mnom slobodno
uzmi me sve do kraja uzmi k'o nijednu pre
slobodno, radi sve sto hoces sa mnom slobodno
da nikad ne zaboravim to
Pogledaj me da se zaledim
nije vazno da li sam sa njim
sve sto s drugim nisam smela s tobom smem
na sve ja bez reci pristajem
------------------------------------------------------------------
GOGA SEKULIC - VOLELA BI SESTRA
Vracas se, kazu, ali ne sam
dobro meni biti nece
da ne bi mozda da zaigram
ja od radosti i srece
Stavicu lanac na kapiju
sve u korov nek zaraste
da mislis, niko ne zivi tu
ako na pamet ti dune
da stare svodimo racune
Ref.
Volela bi sestra da joj dodje brat
da okrene jagnje svom bratu u cast
samo ja ne bih volela
da te vidim vise nikada
Voleo bi drugar da mu dodje drug
da nocima ture okrecu u krug
samo ja ne bih volela
da te vidim, ja bih umrla
Vracas se, kazu, ali sa njom
dobre vesti su, zar ne
samo je tuga u srcu mom
jos uvek krivim te za sve