Originally Posted by
Berna
Atar mı bu kalp, sen olmasan?
Does this heart beat without you?
Feryad eder mi, sen duymasan?
Does it yell if you don't hear?
Ne olur Sevgilim, kacma benden!
Please my love, don't get away from me
Yasar mi bu Can, sen olmasan?
Does this soul live without you?
Hangi Can,
Which soul
benim cektigim aciyi cekti?
Did suffer like I did?
Hangi Kalp,
Which heart
seni benimki kadar sevdi?
Did love you like I did?
Hangi Yürek, ugruna ölmek istedi?
Which heart did want to die for you?
Ne olur Sevgilim
Please my love
Son kez dinle beni!
Listen me for the last time
Hangi Can,
benim cektigim aciyi cekti?
Hangi Kalp,
seni benimki kadar sevdi?
Hangi Yürek, ugruna ölmek istedi?
Ne olur Sevgilim
artik tut ellimi!
Hold me hand now
Güler mi Yüzüm, sen olmasan?
Does my face smile without you?
Biter mi hüzün, sen kalmasan?
Does the sorrow end if you don't stay?
ne olur sevgilim kacma benden!
Please my love, don't get away from me
Yasar mi bu can sen olmasan?
Does this soul live without you?