Baha Soltan - Qally

قال لي
قال لى قلبى لك
قال لى عمرى لك
قال لى اشتقتلك
آآآآه بحنلك

آه قال لى يا ما قال لى
ياما قال لى وكان زى الملاك

فرش لى الارض ورد
وعدنى الف وعد

قال لى انا دنيتك
آآآه انا جنتك

قال لى ياما قال لى ياما ياما
ياما قال لى لحد ما امتلك

عينى على بختنا
عينى على حظنا

القلب طلع غدار
والجنه لقيتها نار نار

كنت هواه وحبيبه
كنت دواه وطبيبه
كنت اعز ما ليه

كان هو عيونى هو
كان جوه القلب جوه
كانت روحى دايبه فيه

لاعمرى زعلت منه
ولا عمرى بعدت عنه
ولا عمرى قسيت عليه

كانت عنيا داره
كنت بحلى مراره
كنت بعمرى شارييييه

انا بعته يوم لالالا
خدعته يوم لالالا
ولا عمرى يوم جرحته

اه خد حبنا آآآه خد قلبنا
آآآه خد مننا كل الهنا

معرفش خدعنى ليه
عملت لقلبه ايه
لما انا مش حبيبه
مش نصيبه طب ليه

قال لى قلبى لك
قال لى عمرى لك
قال لى اشتقتلك
آآآآه بحنلك

آه قال لى يا ما قال لى
ياما قال لى وكان زى الملاك

فرش لى الارض ورد
وعدنى الف وعد

قال لى انا دنيتك
آآآه انا جنتك

قال لى ياما قال لى ياما ياما
ياما قال لى لحد ما امتلك

قال لي
he told me

قال لى قلبى لك
he told me my heart is urs
قال لى عمرى لك
he told me my life is urs
قال لى اشتقتلك
he told me i missed u
آآآآه بحنلك
aaah i need u
آه قال لى يا ما قال لى
he told me more and more
ياما قال لى وكان زى الملاك
he told me so many times and he was like an angel
فرش لى الارض ورد
he spread flowers on the floor to me
وعدنى الف وعد
he promised me 1000 promises
قال لى انا دنيتك
he told me i'm ur world
آآآه انا جنتك
ahh ur heaven
قال لى ياما قال لى ياما يام
he told me more and more
ياما قال لى لحد ما امتلك
he told me till he owned me
عينى على بختنا
oh god what a fate
عينى على حظنا
oh god what a luck
القلب طلع غدار
the heart becomes a cheater
والجنه لقيتها نار نار
and the heaven becomes a hell
كنت هواه وحبيبه
i was his love and his lover
كنت دواه وطبيبه
i was his medicine and his doctor
كنت اعز ما ليه
i was his most precious
كان هو عيونى هو
he was my eyes
كان جوه القلب جوه
he was inside my heart
كانت روحى دايبه فيه
my soul adored him
لاعمرى زعلت منه
i have never get angry of him
ولا عمرى بعدت عنه
and i've never been away from him
ولا عمرى قسيت عليه
and i've never been cruel to him
كانت عنيا داره
my eyes were his home
كنت بحلى مراره
i sweetened his bitterness
كنت بعمرى شارييييه
i wanted him with my life

انا بعته يوم لالالا
have i leaved him once? no no no
خدعته يوم لالالا
have i decieved him once? no no no
ولا عمرى يوم جرحته
and i've never hurted him
اه خد حبنا آآآه خد قلبنا
ah he took my love, he took my heart
آآآه خد مننا كل الهنا
aaaah he took from me all the pleasure
معرفش خدعنى ليه
i don't know why he cheated me
عملت لقلبه ايه
what did i do to his heart?
لما انا مش حبيبه
if i'm not his lover
مش نصيبه طب ليه
not his destiny, then why ?!! why ?!!

thank you

u r welcome