Скрябін - ВодаВогонь (Ukr to Eng)

Hello Kolbaskina , a tidbit for you... Thanks

Listen
http://files.ukraine.ck.ua/Ukrayinik...0%bd%d1%8c.mp3
http://www.mp3tube.net/musics/Nataly...i-Voda/284097/

ВодаВогонь

Вогонь і вода зустрілися,
Вогонь і вода влюбилися.
Як туман і дим обіймалися тихо вони,
Так як дим і туман цілувалися.

Краплі падають-падають вниз,
Іскри рвуться наверх до небес.

Приспів:
Ти - вода, я - вогонь,
Не даш то чого не маєш,
Ти - вода, я - вогонь,
По іншому не буває.

Туман ліг на землю і заснув,
Зміняв своє тіло на росу.
Ну а іскри летіли високо кудись наверх,
Між зірками в небі змішалися.

Краплі падають-падають вниз,
Іскри рвуться наверх до небес.

Приспів

Ти - вода, я - вогонь...
Ти - вода, я - вогонь...

Приспів

Ти - вода, я - вогонь...
Ти - вода, я - вогонь...
Ти - вода, я - вогонь...
Ти - вода, я - вогонь...

ВодаВогонь
WaterFire

Вогонь і вода зустрілися, - Fire and Water met
Вогонь і вода влюбилися. - Fire and Water fall in love
Як туман і дим обіймалися тихо вони, - they were embracing silently like mist and smoke
Так як дим і туман цілувалися. – like mist and smoke they were kissing

Краплі падають-падають вниз, - drops are falling, falling down
Іскри рвуться наверх до небес. – sparks strain to the heaven

Приспів:
Ти - вода, я - вогонь, - you’re water, I’m fire
Не даш то чого не маєш, - you won’t give that you don’t have
Ти - вода, я - вогонь, - you’re water, I’m fire
По іншому не буває. – it can’t be in other way

Туман ліг на землю і заснув, - mist lied on the ground and fall asleep
Зміняв своє тіло на росу. – it changed its body into the dew
Ну а іскри летіли високо кудись наверх, - and sparks were flying somewhere in the highness
Між зірками в небі змішалися. – among the stars the are mixed

Краплі падають-падають вниз,
Іскри рвуться наверх до небес.

Приспів

Ти - вода, я - вогонь...
Ти - вода, я - вогонь...

Приспів

Ти - вода, я - вогонь...
Ти - вода, я - вогонь...
Ти - вода, я - вогонь...
Ти - вода, я - вогонь...

hihi, nice old song

Thank you very much again

u r welcome
you know i like this

Originally Posted by kolbaskina

u r welcome
you know i like this

I'm so lucky then