Can anyone translate these songs to English. Thanks.
Michelle – Traumtänzerball
Am Montagmorgen in der Straßenbahn
Heut' steig ich nicht aus
Ich will weiterfahr'n
Hinauf zu den Sternen
Hinaus ins All
Ich spiel' mit dem Mond 'ne Runde Federball
Will in der Milchstraße Skateboard fahr'n
Sammle Wolken und mal' sie an
Ich tanz' mit dem Wind
Und fühl mich so frei wie ein Kind
Komm' mit zum Traumtänzerball
Traumtänzerball
Denn am Morgen zu glauben heißt Leben total
Beim Traumtänzerball
Traumtänzerball
Denn im Club aller Träume ist Stimmung im Saal heut Nacht
Man sagt: die Welt ist bald ein toter Stern
Da glaub' ich nicht d'ran
Dazu leb' ich zu gern
Die Zukunft ist noch nicht Vergangenheit
Ich sehe nicht schwarz auch in der Dunkelheit
Schick' 'ne Sternschnuppe hin zu dir
Tausend Wünsche erfüllt sie dir
Sie blühen mit dir die Blumen der Fantasie
Komm' mit zum Traumtänzerball ....
Komm' mit zum Traumtänzerball ...
Komm' mit zum Traumtänzerball ...
--------------------------------------------------------------
Michelle - Männer
Männer nehmen in den Arm
Männer geben Geborgenheit,
Männer weinen heimlich,
Männer brauchen viel Zärtlichkeit und
Männer sind so verletzlich,
Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich.
Männer kaufen Frauen,
Männer stehen ständig unter Strom,
Männer baggern wie blöde,
Männer lügen am Telefon,
Männer sind allzeit bereit,
Männer bestechen durch ihr Geld und ihre Lässigkeit.
Männer haben's schwer, nehmen's leicht,
außen hart und innen ganz weich,
werden als Kind schon auf Mann geeicht.
Wann ist ein Mann ein Mann?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Männer haben Muskeln,
Männer sind furchtbar stark,
Männer können alles,
Männer kriegen 'nen Herzinfarkt und
Männer sind einsame Streiter,
müssen durch jede Wand, müssen immer weiter.
Männer haben's schwer, nehmen's leicht.
außen hart und innen ganz weich,
werden als Kind schon auf Mann geeicht.
Wann ist ein Mann ein Mann?
Männer führen Kriege,
Männer sind schon als Baby blau,
Männer rauchen Pfeife,
Männer sind furchtbar schlau,
Männer bauen Raketen,
Männer machen alles, ja ganz genau.
Wann ist ein Mann ein Mann? (2x)
Männer kriegen keine Kinder,
Männer kriegen dünnes Haar,
Männer sind auch Menschen,
Männer sind etwas sonderbar und
Männer sind so verletzlich,
Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich.
Männer haben's schwer, nehmen's leicht.
außen hart und innen ganz weich,
werden als Kind schon auf Mann geeicht.
Wann ist ein Mann ein Mann?
------------------------------------------------------------
Michelle - Silbermond Und Sternenfeuer
Immer wieder siehst Du mich so an
Ich kenn dich lang und doch ist alles neu
Deine Nähe hat mich nie verwirrt
Was ist passiert - Ich denk nur an uns zwei
Ich kann mich nicht dagegen wehren
Der Blitz schlug einfach ein – Du ich will mit Dir zusammen sein
Silbermond und Sternenfeuer
Über Wolken barfuß gehen
Dir entgegen verrückt nach Leben
Denn es lacht uns beiden zu
1000 Träume nur für uns beide
Ein Gefühl so stark wie Du
Hätt ich bloß geahnt wie’s um mich steht
Daß mir was fehlt, wenn Du nicht bei mir bist
Und dass Freundschaft Liebe werden kann
Wer denkt daran, dass so was möglich ist
Ich seh Dich mit andern Augen
Hab alles neu entdeckt – sag was hat uns beide so verhext
Silbermond und Sternenfeuer ...
Silbermond und Sternenfeuer ...