Elitni Odredi feat Boban Rajovic - Persijska princeza / Persian princess
Ta mala zna sta me zanima / that chick knows what im intrested in to
ta kratka haljina/ that short dress
Ajde igraj danima, satima/ come on , dance for days , hours
Jer hoću samo da te šarmiram / i only want to charm you
a znaš, znaš, znaš ne postoje ovde pravila/ and you know, there are no rules here
Oko vrata kajle, kao da sam Knele / oround her neck chains, like if i were...
Na rukama je prsten jer kao da sam veren/ on my finger there is a ring like if i were engaged
Poznat kao... gledam kao ... / known as, seen as...
da zavoliš ti mene znaš da sad je vreme/ you know it#s time to love me
Živim kao zvezda, ti bićeš moje nebo/ i'm like a star , be my sky
sve što sam hteo, mala sve što sam trebo / everything i ever wanted, everything what i need
Vrediš kao osamdeset njih, kao evro/ worth like 80 others, like euro..
I sve te dinare ja sam samo j***/ i would give all dinars to f*** you..
Mala, malo znaš da smo taj par/ you know that we're that couple
Izašo je rad,zato idemo u grad / i'm done with work,thatswhy we#re going out
Ja, ja, ja sam samo jako mlad/ im very young
Napolju je dan a ja skinuću ti mrak/ its still bright outside,but i'm gonna take the darkness of you
Refren:
Sve bi prodao zbog tebe moja persijska princezo / i would sell everything for you my persian princess
dana ne mogu bez tebe/ i cant live a day without you
Hej kamo sreće da tu si mi opet/ i wish you would be here again
sve bih razbio jedina da te poljubim princezo/ i would crash everything just to kiss you my princess
Duša umire bez tebe / my soul is dying without you
Hej kamo sreće da tu si mi opet/ i wish you were here
Ljubav je jedna, sanjam te noćima / there is only one love, i dream about you every night
i ti si zvezda u mojim očima / you are the star in my eyes
I ko te ne zna, zna da si posebna / even those who dont know you,they know that you are special
Ceo ovaj grad je protiv nas/ this whole city is against us
Ja samo živim ove dane / im just living this days
i čekam dan kada tebe ću da nađem/ and wainting to find you
Ne, ne trebam više od toga/ i dont need nothing more
Veruj mi noćas mi treba samo ona/ believe me,i only need her tonight
Ja pokazaću ti tajnu, tu tajnu zovu ljubav/ im gonna tell you a secret,that secret is beeing called love
čuvam je za ovu malu/ im keeping her (secret) for this chick
Ja pokazaću ti put, pravi, drži me za ruku/ im gonna show you the right way, hold my hands
jer mnogi su zalutali / many are lost
Zagrli me jako, pokaži mi da si tu/ hug me strong, show me that youre still there
Zagubim se lako, zato samo budi cool // im geting lost easy, thatwhy be cool
Bio sam na dnu, sad samnom upoznaj zvezde/ i was at the bottom, but know, meet the stars with me
Ti reci ako ne smeš samnom da kreneš / but tell me if you dont dare to go with me
hope it helps.. its not so easy to translate everything ^^
Free Palestine!
Wa La Taqulu Liman Yuqtalu Fi Sabili Al-Lahi 'Amwatun Bal 'Ahya'un Wa Lakin La Tash`uruna | Al-Baqarah 154