Bengu- Yalan Turkish to English!

Thread: Bengu- Yalan Turkish to English!

Tags: None
  1. emremerhaba08 said:

    Red face Bengu- Yalan Turkish to English!

    Merhaba . Please help me translate this song. I only know Yalan means lie. I loveeeeeeee Bengu. I would like to know what it is saying :] thanks a million in advance.

    Bengu- Yalan

    sen gitme diye hep haksız olsaydım
    bu gün yokluğunu taşıyor olmazdım
    sen gitme diye gururumu yaksaydım
    bu gün yalnızlığa sürüyor olmazdım
    gidiyorsan benmiyim
    seni bensiz bırakan
    bu senden duyduğum en doğru yalan


    yalan yalan yalan yalan ,
    aşkta yalan ,aşktan ölmekte yalan
    yalan yalan yalan yalan
    hekez kendine hayran sevmek yalan
    yalan yalan yalan yalan ,
    aşkta yalan ,aşktan ölmekte yalan
    yalan yalan yalan yalan
    herkes kendine hayran sevmek yalan
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    Yalan-Lie

    sen gitme diye hep haksız olsaydım
    If I always were unjust because of you don't go
    bu gün yokluğunu taşıyor olmazdım
    I wouldn't be carrying your absence today
    sen gitme diye gururumu yaksaydım
    If I burnt my pride because of you don't go
    bu gün yalnızlığa sürüyor olmazdım
    I wouldn't be living alone today
    gidiyorsan benmiyim
    If you're going, am I the one who
    seni bensiz bırakan
    Left you without me?
    bu senden duyduğum en doğru yalan
    This is the truest lie that I heard from you


    yalan yalan yalan yalan ,
    Lie, lie, lie, lie
    aşkta yalan ,aşktan ölmekte yalan
    Love is lie, dying from love is lie also
    yalan yalan yalan yalan
    Lie, lie, lie, lie
    hekez kendine hayran sevmek yalan
    Everyone admires itself, loving is lie
    yalan yalan yalan yalan ,
    Lie, lie, lie, lie
    aşkta yalan ,aşktan ölmekte yalan
    yalan yalan yalan yalan
    herkes kendine hayran sevmek yalan