nikos vertis lyrics

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ

ΞΕΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΤΙ 'ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΗΡΕΜΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΚΙ ΑΝ ΠΑΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΜΕ ΔΙΑΒΑΖΕΣ ΣΑΝ ΒΙΒΛΙΟ ΑΝΟΙΧΤΟ

ΒΛΕΠΕΙΣ ΜΕΣΑ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΠΟΥ Μ' ΕΝΟΧΛΕΙ
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΙΑ ΝΑ ΜΗ ΜΕ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙ
ΞΕΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΠΟΥ ΜΕ ΠΑΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΛΥΠΗ ΣΤΗ ΧΑΡΑ

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ, ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΜΟΥ ΚΡΑΤΑΣ
ΑΝΟΙΧΤΑ ΝΑ ΠΕΤΑΞΩ ΨΗΛΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ, ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΜΟΥ ΠΑΤΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ
ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΑΣ ΣΟΥ ΛΕΩ ΝΑ ΨΑΧΝΕΙΣ ΑΦΟΡΜΕΣ
ΠΙΟ ΜΑΓΙΚΕΣ ΚΟΙΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΣ ΣΤΙΓΜΕΣ

ΞΕΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΠΩΣ ΞΕΧΝΑΩ ΣΤΟ ΛΕΠΤΟ
ΤΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΠΟΥ ΜΑΖΕΥΑ ΚΑΙΡΟ
ΜΕ ΤΟ ΕΝΣΤΙΚΤΟ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΘΕΙΣ
ΠΟΤΕ, ΠΟΥ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΦΕΡΘΕΙΣ
ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΟ ΜΥΑΛΟ
ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙΣ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΛΕΠΤΟ
ΞΕΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΚΑΛΑ

ΠΡΟΔΟΣΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ



ΔΕ ΓΙΑΤΡΕΥΕΤΑΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ,
Ο ΚΑΗΜΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΣΤΗΘΙΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΑΧΑΙΡΙΑ.
ΕΝΑ-ΕΝΑ ΤΑ ΜΑΖΕΥΩ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΔΕ ΣΤΕΓΝΩΝΕΙ ΑΠ΄ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ.

ΠΟΣΟ ΨΕΥΤΙΚΗ ΣΤ' ΑΛΗΘΕΙΑ Η ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ,
ΤΩΡΑ ΑΛΛΟΝΕ ΚΟΙΜΙΖΕΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΗΣ.
ΑΛΛΟΝ ΤΩΡΑ ΑΓΚΑΛΙΑΖΕΙ ΔΙΝΕΙ ΤΑ ΦΙΛΙΑ,
ΔΕ ΓΙΑΤΡΕΥΕΤΑΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ.

ΠΡΟΔΟΣΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΩΣΤΟ ΘΑ ΠΕΙ,
ΝΑ ΠΟΝΑΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΚΟ ΠΟΛΥ
ΠΡΟΔΟΣΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΑΜΑΡΤΙΑ ΦΟΒΕΡΗ,
ΚΙ Ο ΘΕΟΣ ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΒΛΕΠΕΙ ΚΛΑΙΕΙ ΚΑΙ ΣΤΕΛΝΕΙ ΜΙΑ ΒΡΟΧΗ.

Η ΑΓΑΠΗ ΣΑΝ ΡΑΓΙΣΕΙ ΕΡΧΕΤ' Ο ΚΑΗΜΟΣ
ΚΙ Η ΨΥΧΗ ΑΠ ΤΟ ΜΕΘΥΣΙ ,ΓΙΝΕΤΑΙ ΛΥΓΜΟΣ.
ΜΕ ΛΥΓΜΟ Μ ΑΚΟΥΣ ΝΑ ΚΛΑΙΩ ΤΟΥΤΗ ΤΗ ΒΡΑΔΙΑ,
ΔΕ ΓΙΑΤΡΕΥΕΤΑΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ.

ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙ



ΤΗΝ ΕΛΕΓΑΝ ΦΑΤΙΜΑ
ΚΟΡΗ ΗΤΑΝ ΤΟΥ ΑΓΑ
ΧΡΟΝΙΑ ΕΙΧΕ ΔΕΚΑΕΞΙ
ΜΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΕΙ ΜΙΑ ΛΕΞΗ

ΧΙΛΙΑ ΔΥΟ ΧΡΥΣΑ ΦΛΟΥΡΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΤΗ ΜΙΛΙΑ
ΚΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ
ΑΧ, ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙ

ΗΤΑΝΕ ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΗΣ
ΑΠ’ΤΑ ΠΕΡΑΤΑ ΤΗΣ ΓΗΣ
ΜΟΙΡΑΣ ΦΩΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣΕ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΤΟ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥΣΕ

ΧΙΛΙΑ ΔΥΟ ΧΡΥΣΑ ΦΛΟΥΡΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΤΗ ΜΙΛΙΑ
ΚΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ
ΑΧ, ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙ

ΜΑΤΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΓΙΚΗ
ΧΙΛΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΣΤΟ ΦΙΛΙ
ΔΥΟ ΚΟΣΜΟΙ ΕΝΩΜΕΝΟΙ
ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΓΕΝΝΗΜΕΝΗ

ΧΙΛΙΑ ΔΥΟ ΧΡΥΣΑ ΦΛΟΥΡΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΤΗ ΜΙΛΙΑ
ΚΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ
ΑΧ, ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙ

ΟΝΕΙΡΟ ΑΛΗΘΙΝΟ



ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΟΜΟΡΦΟ ΖΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ ΠΑΛΙ
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΖΩΝΤΑΝΕΨΕ ΜΕ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΧΑΔΙ

ΟΝΕΙΡΟ ΑΛΗΘΙΝΟ
ΑΠΟΨΕ ΠΑΛΙ ΖΩ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ
ΟΝΕΙΡΟ ΑΛΗΘΙΝΟ
ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΠΩΣ ΖΩ ΜΑΚΡΙΑ ΣΟΥ

ΠΑΡΑΘΥΡΙ ΑΝΟΙΞΕΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΨΥΧΗ ΜΟΥ
ΤΡΟΜΑΞΑ, ΜΕ ΣΚΕΠΑΣΕΣ ΚΙ ΕΚΛΑΨΕΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

ΟΝΕΙΡΟ ΑΛΗΘΙΝΟ
ΑΠΟΨΕ ΠΑΛΙ ΖΩ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ
ΟΝΕΙΡΟ ΑΛΗΘΙΝΟ
ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΠΩΣ ΖΩ ΜΑΚΡΙΑ ΣΟΥ

Here we have 12 lyrics ....so who gone be able to translate lyrics,which are not translated here? Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by sandra

Here we have 12 lyrics ....so who gone be able to translate lyrics,which are not translated here? Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SOMEBODY?????? PLEASE!!!!

Originally Posted by sandra

SOMEBODY?????? PLEASE!!!!

Does anyone could translate songs which are not translated........please?!?????!!!!!!!!!!!

Όλα είναι εδώ

Δεν υπάρχει στιγμή να μην είσαι εδώ
και για σένα να μη ζω
Δεν υπάρχει στιγμή που να αντέχει η ψυχή
να΄σαι έξω από το νου
κι ας κοιμάσαι αλλού,δεν υπάρχει στιγμή

Όλα είναι εδώ όπως ήταν παλιά
αγκαλιές και φιλιά όλα είναι εδώ
Όλα είναι εδώ κι είναι τόσα πολλά
που μιλούν στην καρδιά όλα είναι εδώ

Δεν υπάρχει στιγμή που να μη σε ζητώ
με τη σκέψη σου να μη ζω
Δεν υπάρχει στιγμή που να λείπεις εσύ
σε ό,τι κάνω κι σ΄ό,τι πω
κι ας το κρύβω εγώ πιο πολύ σ΄αγαπώ

Όλα είναι εδώ όπως ήταν παλιά
αγκαλιές και φιλιά όλα είναι εδώ
Όλα είναι εδώ κι είναι τόσα πολλά
που μιλούν στην καρδιά όλα είναι εδώ


.....and translation on serbian........


Nema trena da tebe nema ovde
i za tebe da ne živim
ne postoji tren kad duša može da podnese
da si van misli
iako si s drugim, ne postoji..

Sve je tu, kao što je bilo nekada
zagrljaji i poljupci, sve je tu
sve je tu, i toliko je toga
što se obraća srcu, sve je tu..

Nema trena da te ne tražim
o tebi da ne mislim
nema trena da tebe nema
u svemu što radim, u svemu što govorim
iako to krijem, ja te još više volim

Sve je tu, kao što je bilo nekada
zagrljaji i poljupci, sve je tu
sve je tu, i toliko je toga
što se obraća srcu, sve je tu..

With latin characters , please....

Originally Posted by sandra

Να μ'αγαπας


Βάδιζα σκυφτός, πάντα μοναχός
στην ανηφοριά και στην παγωνιά,
μαύρος ουρανός κι ήσουνα το φως
Να μ’ αγαπάς και γλυκά να μου μιλάς
κι όταν διψάς το φιλί μου να ζητάς
στην καρδιά μου ν’ ακουμπάς.
Σβήνεις συννεφιές, κλείνεις τις πληγές
κρύβεις το κρασί μέσα στο φιλί
και τη ξαστεριά στη γλυκιά ματιά.
Να μ’ αγαπάς και γλυκά να μου μιλάς
κι όταν διψάς το φιλί μου να ζητάς
στην καρδιά μου ν’ ακουμπάς.

Na m' agapas

Vadiza skyftos, panta monahos
stin aniforia ke stin pagonia,
mavros uranos ki isuna to fos.

Na m' agapas ke glyka na mu milas
ki otan dipsas to fili mu na zitas
stin kardia mu n' akubas.

Svinis synnefies, klinis tis pligies
krivis to krasi mesa sto fili
ke ti ksasteria sti glykia matia.

Na m' agapas ke glyka na mu milas
ki otan dipsas to fili mu na zitas
stin kardia mu n' akubas.