I checked everywhere but probably missed it. Can anyone translate Sasa Matic - Nadji mi ti? Thanks.
I checked everywhere but probably missed it. Can anyone translate Sasa Matic - Nadji mi ti? Thanks.
Here are the lyrics for a start..
Nadji mi ti
Taman mislim prava, cura boli glava
ti mi nesto o njoj ruzno javis
nalazis joj mane, trazis slabe strane
redovno mi svaku vezu kvaris
Draga, moja bivsa draga
izdala me snaga
pomozi mi, pomozi mi
Ref.
Evo nadji mi ti neku savrsenu
nadji mi ti vreme da ne gubim
nadji mi ti al' ne ljuti se
ako se u nju zaljubim
Jedna mnogo pije, druga lepa nije
treca dosadna je nije steta
ova ti je mlada, ona lako pada
i kod svake tebi nesto smeta
Draga, moja bivsa draga
izdala me snaga
pomozi mi, pomozi mi
Ref.
Nadji mi, ti, nadji mi, ti
Ref.
Thank you. If you get a chance, can you translate to english please.
You Find Me One
Just when I start to think - the right one, an awesome girl
you're there to report something bad about her
you find her flaws, look for her weaknesses
you ruin my every relationship
Darling, my ex darling
my strength gave out
help me, help me
Chorus
Here, maybe you can find me a perfect one
you find me one so that I don't wast time
you find me one but don't be mad
if I fall in love with her
One drinks too much, the other is not pretty
third one is too young, she is easy
and something bothers you about each of them
Darling, my ex darling
my strength gave out
help me, help me
Chorus
You find me one, you find me one