hi everybody

hi friends

kindly explain this sentence in details.
I know what it means as a sentence, but I need to understand the structure of the sentence

Seni sana benide bana vermiş veren

so, how "seni sana" come together in a sentence
and how "benide bana" also come together


best regards
Abd Allah

seni sana beni de bana vermiş veren.

seni sana: you to you
beni de bana: me too(=and) to me
vermiş: gave (has given)
veren: that who gives/gave/has given

the giver gave you to you and me to me. it's to give something to someone. here, something is beni, to someone is bana. just like he gave the book to me.

many thanks for the fast reply

best regards
Abd Allah