Andrea Bocelli

Thread: Andrea Bocelli

Tags: None
  1. marta10342 said:

    Cool Andrea Bocelli

    Does anyone has the lyrics of the "Melodramma" by Andrea Bocelli and if possible, its tranlation.
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    Lyrics from me, and a link with a translation. Maybe you still find someone on the board who is willing to translate it again for you. I'll move this thread to Italian Translations


    Questa mia canzone
    Inno dell’amore
    Te la canto adesso
    Con il mio dolor
    Cosė forte, cosė grande
    che mi trafigge il cuor.

    Ma limpido č il mattino
    tra i campi odor di vino
    Io ti sognavo e adesso
    Ti vedo ancora lė
    Ah, quanta nostalgia
    Affresco di collina
    Io pėango che pazzia
    Fu andarsene poi via.

    Questa melodia
    Inno dell’amore
    Te la canto e sento
    Tutto il mio dolor
    Cosė forte, cosė grande
    che mi trafigge il cuor.

    Ma limpido č il mattino
    tra i campi un gran mulino
    lė č nato il mio destino
    amaro senza te…
    amaro senza te.

    E questo core canta
    Un dolce melodramma
    Č l’inno dell’amor
    Che canterō per te
    Č un melodramma che
    Che canto senza te.


    Translation
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?