Mohsen Chavoshi - Aroose man

Hi everybody!
I've been reeding this forum for a long time, but this is my first thread ))

I really love this Aroose man song, and hope some kind person can help me to understand it too )

Here is the youtube link http://www.youtube.com/watch?v=LcPIWP4BLvw

Best wishes// E.

hello and welcome to the forums!

First off aroose man means "my wife"

I can't translate the entire song by ear but I can give you a general Idea of what he is talking about.

Forgive me wife of a story
I've made young people mistakes.
With you for just 1 second i wish to be,
what a good wife you are,
we are happy because god helped us out( like a special favor, no one else has it)

Good wife of a story,
Wife of wishes,
When I'm very alone talk to me with your beautiful eyes,
Talk to me my love,
I dont want to burn because we are in love,
For just having you,
I've had to go a long way,
My heart wants you to know the path i've taken to reach you,

*echos Dont hate me*

Repeats

Forgive me wife of a story
I've made young people mistakes.
With you for just 1 second i wish to be,
what a good wife you are,
we are happy because god helped us out( like a special favor, no one else has it)

Good wife of a story,
Wife of wishes,
When I'm very alone talk to me with your beautiful eyes,
Talk to me my love,
I dont want to burn because we are in love
For just having you,
I've had to go a long way,
My heart wants you to know the path i've taken to reach you,

and it repeats. cool song

hi every one .. i'm new here
ammm can some one translate this song
(Maryam Heydarzadeh & Mohsen Chavoshi - Bazam Nyaoomadi)

http://www.youtube.com/watch?v=My_E0KX9364