Nilüfer Örer - Şımarık

for my prince

Bir bilsen kaç gece hayaller kurdum - if only u knew how many nights i ve dreamt
Özlem yangınları sönecek diye - of the yearning fires to extinguish
Hasreti aşk denen kurşunla vurdum - i shoot the yearning by the bullet which is called love
Yarınlar çok yakın dönecek dönecek dönecek - the tomorrows are so close, he ll return return return

Teskere alsan yine bana kalsan şımarık - if only u d get ur discharge, u d remain for me again, you spoilt (thing)
Adam olup gelsen yine beni sarsan şımarık - if only u d become a man and come, hug me again u spoilt (thing)
El ele versek dünyamıza girsek - if only we d get into our world together
Ooooooof oooooooof şımarık - ooooooofff oooofff u spoilt (thing)

Isısz sokaklarda çınlıyor sesim - my voice rings out in the quiet streets
Sensizlik içimde yapraksız mevsim - being without u is a season(spring actually) without leaves inside of me
Karşımdaki resimler tek tesellim - my only consolation is the pictures in front of me
Yarınlar çok yakın dönecek dönecek dönecek - the tomorrows are so close, he ll return return return

Teskere alsan yine bana kalsan şımarık - if only u d get ur discharge, u d remain for me again, you spoilt (thing)
Adam olup gelsen yine beni sarsan şımarık - if only u d become a man and come, hug me again u spoilt (thing)
El ele versek dünyamıza girsek - if only we d get into our world together
Ooooooof oooooooof şımarık - ooooooofff oooofff u spoilt (thing)

thank you so much, meine liebe...tomorrow would have been enough aber!

bitteschön meine Liebe actually makin it today was wiser, i ll have a field trip tomorrow, prob i ll come home very tired

wiser huh? du affe, no surprise you ll be tired if you dont sleep before 0:30