Ram jane

Thread: Ram jane

Tags: None
  1. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Question Ram jane

    Can somebody translate the song "Ram jane" (God know) from the movie Ram jane.
    http://www.youtube.com/watch?v=61NSYQD39kA
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  3. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    Thank you.
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  4. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    No problem there are also other songs from the movie!
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  5. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    How to say in hindi "thank you"??
    Because in the movie is use like in en.
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  6. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    Shukriya शुक्रिया
    But you are right, "Thank you" is also used very often.
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?