Diana Haddad - Mani mani [*]

La wallah mani mani
ghair el asmar 3ashganeh
x 2
galbi 7abbak yal asmar min youm el kent sgheereh
t3azabt we galbi tmarmar jan we dab min el gheereh
ab3ed 3an 7obak la la ma fareg darbak la la
wala shelak min tafkeeri..ana la wallah mani mani
galbi 7abbak yal asmar min youm el kent sgheereh
t3azabt we galbi tmarmar jan we dab min el gheereh
ahh ahh ahh ahh hey
el mor b7obak janna se7r 3younak saregni
galbak ma ab3ed 3annah lola el rou7 tfaregni
x 2
ab3ed 3an 7obak la la ma fareg darbak la la
wala shelak min tafkeeri..ana la wallah mani mani
galbi 7abbak yal asmar min youm el kent sgheereh
t3azabt we galbi tmarmar jan we dab min el gheereh
ahh ahh ahh ahh hey
tedalal totlob ro7i ma gaser lo rayedha
7obak dawa lejrou7i we far7et 3omri zayedha
x 2
ab3ed 3an 7obak la la ma fareg darbak la la
wala shelak min tafkeeri..ana la wallah mani mani
galbi 7abbak yal asmar min youm el kent sgheereh
t3azabt we galbi tmarmar jan we dab min el gheereh
x 2
ab3ed 3an 7obak la la ma fareg darbak la la
wala shelak min tafkeeri..ana la wallah mani mani
hemaneh hemaneh

La wallah mani mani I SWEAR IT IS NOT MINE
ghair el asmar 3ashganeh BUT THE TANNED ONE IS IN LOVE WITH ME
x 2
galbi 7abbak yal asmar min youm el kent sgheereh MY HEART LOVED U SINCE I WAS YOUNG
t3azabt we galbi tmarmar kanno dab min el gheereh I SUFFERED AND MY HEART TASTED ALL KIND OF MISERY AND IF IT MELTED OF JALOUSY
ab3ed 3an 7obak la la ma fareg darbak la la FAR AWAY FROM UR LOVE, NO NO I CAN NOT BE SEPARATED FROM YOUR ROAD
wala shelak min tafkeeri..ana la wallah mani mani AND I CANT NOT REMOVE U FROM MY THINKING
el mor b7obak janna se7r 3younak saregni THE SOUR WHEN IM IN LOVE WITH U IS PARADISE THE MAGIC OF UR EYES LEFT ME
galbak ma ab3ed 3annah lola el rou7 tfaregni YOUR HEART DOES NOT WANT TO LEAVE AND IF IT WERE NOT FOR THE SOUL YOU WOULD LEAVE ME
x 2

tedalal totlob ro7i ma gaser lo rayedha INDULGE, AND ASK FOR MY SOUL I WILL NOT DENY, IF THIS IS WHAT U WANT
7obak dawa lejrou7i we far7et 3omri zayedha UR LOVE IS A MEDICINE TO MY WOUNDS, AND U ARE INCREASING THE JOY OF MY LIFE
x 2
hemaneh hemaneh IS IT MINE, IS IT MINE

et voila ENjoY

Thank you Najla! Now I can sing and know what I'm singing about :-)

By the way, which dialect is this song in?

Alf shukr!