Yusuf Güney - Elimde Değil

Yusuf Güney - Elimde Değil

Gözlerin sözlerinden başka şeyler söylüyor.
Git artık gideceksen
Bu aşk burada biter
Sonu yoktu diyenler
Şimdi haklı çıktılar
Bizi çekemeyenler
Şimdi mutlu oldular
Sıkıldı ruhum
Haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun ahhh
Sevgilim kalacaksın

Elimde değil hala seviyorum
Elimde değil unutamıyorum

Daraldı içim
Haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun ahhh
Sevgilim kalacaksın

Aklım almıyor affet
Nasıl bir hikaye bu?
Daha dün sevgiliydik
Bugün iki yabancı
Sonu yoktu diyenler
Haklı mı çıkacaktı?
Bizi çekemeyenler
Yoksa dostlar mı yaptı?

Sıkıldı ruhum
Haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun ahhh
Sevgilim kalacaksın
Elimde değil hala seviyorum
Elimde değil unutamıyorum

Daraldı içim
Haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun ahhh
Gönlümde kalacaksın


Great song! Could someone translate it, please?

Gözlerin sözlerinden başka şeyler söylüyor.
Your eyes mean more than your words
Git artık gideceksen
Leave if you're gonna leave
Bu aşk burada biter
This love ends here.
Sonu yoktu diyenler
Whom said it was endless
Şimdi haklı çıktılar
now, they are right
Bizi çekemeyenler
whom was jealous of us
Şimdi mutlu oldular
they are happy know
Sıkıldı ruhum
I'm bored
Haykırmak istiyorum
I want to scream

Ne olursa olsun ahhh
Whatever happens
Sevgilim kalacaksın
You'll be my lover

Elimde değil hala seviyorum
I can't help it, I love you still
Elimde değil unutamıyorum
I can't help it, I can't forget

Daraldı içim
Haykırmak istiyorum
I want to scream
Ne olursa olsun ahhh
whatever happens ooh
Sevgilim kalacaksın
you'll be my lover

Aklım almıyor affet
forgive me i can't understand
Nasıl bir hikaye bu?
what kind of a story is this?
Daha dün sevgiliydik
we were just lovers yesterday
Bugün iki yabancı
today two strangers
Sonu yoktu diyenler
whom said it was endless
Haklı mı çıkacaktı?
will they gonna be right?
Bizi çekemeyenler
whom are jealous of us
Yoksa dostlar mı yaptı?
did our friends do it?

Sıkıldı ruhum
I'm bored
Haykırmak istiyorum
I want to scream
Ne olursa olsun ahhh
whatever happends oooh
Sevgilim kalacaksın
you'll be my lover
Elimde değil hala seviyorum
I can't help it, i still love you
Elimde değil unutamıyorum
I can't help it i can't forget

Daraldı içim
i'm bored
Haykırmak istiyorum
I want to scream
Ne olursa olsun ahhh
whatever happends ooh
Gönlümde kalacaksın
you'll be in my heart

Oh thanks so much! It is not only beautiful song but it also tells my story...

thanks