take that - million love songs

hi, could someone please translate this song into turkish for me please, any help is appreciated

Put your head against my life
What do you hear
A million words just trying to make
The love song of the year
Close your eyes but don't forget
What you have heard
A man who's trying to say three words
The words that make me scared

A million love songs later
And here I am trying to tell you that I care
A million love songs later
And here I am, here I am
A million love songs later
And here I am

Looking to the future now
This is what I see
A million chances pass me by
A million chances to hold you
Take me back, take me back
To where I used to be
To hide away from all my truth
Through the light I see

A million love songs later
And here I am trying to tell you that I care
A million love songs later
And here I am, just for you girl
A million love songs later
And here I am

I feel for you baby, I feel for you baby

A million love songs later
And here I, here I am.

---------------------------
million love songs
milyonlarca aşk sarkısı

take that
---------------------------

Kulak ver yaşantıma
Ne işitiyorsun?
Milyonlarca sözcük çabalamakta
Yılın aşk sarkısını yapmaya

Kapa gözlerini ama unutma
Duymuş olduğunu
Üç sözcük söylemeye çabalayan bir adam
Beni korkutan sözcükler bunlar

Sonrasında milyonlarca aşk şarkısı
Ve ben burada sana
Seni umursadığımı
Anlatmaya çalışmaktayım

Sonrasında bir milyon aşk şarkısı
Ve buradayım işte,
İşte buradayım

Ardından bir milyon aşk şarkısı
Ve ben buradayım

Şimdi geleceğe baktığımda
Gördüğüm bu
Bir milyon fırsat yanımdan geçiyor
Seni tutabilmek için bir milyon fırsat

Al beni geri,
Geriye götür beni
Ait olduğum yere
Saklanabileyim tüm gerçeğimden
Işıklar arasından gördüğüm

Sonrasında milyonlarca aşk şarkısı
Ve ben burada sana
Seni umursadığımı
Anlatmaya çalışmaktayım

Sonrasında bir milyon aşk şarkısı
Ve ben buradayım,
Yalnız senin için kız

Ardından bir milyon aşk şarkısı
Ve ben buradayım

Çektiklerini anlıyorum kızım,
Anlıyorum çektiklerini, kız

Ardından bir milyon aşk şarkısı
Ve burada ben...,
Ben işte buradayım

.....*
ET
*

---------------------------
million love songs
milyonlarca aşk sarkısı

take that
---------------------------

Put your head against my life
Kulak ver yaşantıma

What do you hear
Ne işitiyorsun?

A million words just trying to make
Milyonlarca sözcük (kelime) çabalamakta yapmaya

The love song of the year
Yılın aşk sarkısını

Close your eyes but don't forget
Kapa(t) gözlerini ama unutma

What you have heard
Duymuş (işitmiş) olduğunu

A man who's trying to say three words
Üç sözcük söylemeye çabalayan biri (bir adam)

The words that make me scared
Beni korkutan sözcükler

A million love songs later
Sonrasında milyonlarca aşk ezgisi (şarkısı)

And here I am trying to tell you that I care
Ve ben burada sana seni umursadığımı anlatmaya çalışmaktayım

A million love songs later
Sonrasında bir milyon aşk şarkısı

And here I am, here I am
Ve buradayım işte, işte buradayım

A million love songs later
Ardından bir milyon aşk şarkısı

And here I am
Ve ben buradayım

Looking to the future now
Şimdi geleceğe baktığımda

This is what I see
Gördüğüm bu

A million chances pass me by
Bir milyon fırsat (şans) yanımdan geçiyor

A million chances to hold you
Seni tutabilmek için bir milyon fırsat

Take me back, take me back
Al beni geri, geriye götür beni

To where I used to be
Ait olduğum yere

To hide away from all my truth
Saklanabileyim tüm gerçeğimden

Through the light I see
Işıklar arasından gördüğüm

A million love songs later
Sonrasında bir milyon aşk şarkısı

And here I am trying to tell you that I care
Ve ben burada sana seni umursadığımı anlatmaya çalışmaktayım

A million love songs later
Sonrasında bir milyon aşk şarkısı

And here I am, just for you girl
Ve ben buradayım, yalnız senin için kız

A million love songs later
Ardından bir milyon aşk şarkısı

And here I am
Ve ben buradayım

I feel for you baby, I feel for you baby
Çektiklerini anlıyorum kızım, Anlıyorum çektiklerini, kız

A million love songs later
Ardından bir milyon aşk şarkısı

And here I, here I am.
Ve burada ben..., ben işte buradayım

.....*
ET
*