Results 1 to 6 of 6

Thread: Kapia tragodia ton Stavento

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jan 2009
    Thanks
    0
    Thanked 5 Times in 4 Posts

    Red face Kapia tragodia ton Stavento

    Ela paidi ti kanete?
    euxomai ti eisaste loi kal, egw lipsa ligo ap'to forum giat exa kai alles doulitzes na kanw, all panta synkiza na m8w ta Ellinik!!!!!
    All twra 8lw na sas rotw ta kemena ton auton ton tragoudn apo Stavento:

    -Epikindina se thlw, Pwso akoma
    -Na m'agapas
    -Grifos
    -Mh mou zits
    -la kal
    -Hey hop
    -San mra kalokarh
    -Simera Giortzw

    ...Sas eyxaristw para poly apo twra, Filakia!!!!!!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Thanks
    79
    Thanked 213 Times in 149 Posts

    Quote Originally Posted by elenina View Post
    Ela paidi ti kanete?
    euxomai ti eisaste loi kal, egw lipsa ligo ap'to forum giat exa kai alles doulitzes na kanw, all panta synkiza na m8w ta Ellinik!!!!!
    All twra 8lw na sas rotw ta kemena ton auton ton tragoudn apo Stavento:

    -Epikindina se thlw, Pwso akoma
    -Na m'agapas
    -Grifos
    -Mh mou zits
    -la kal
    -Hey hop
    -San mra kalokarh
    -Simera Giortzw

    ...Sas eyxaristw para poly apo twra, Filakia!!!!!!


    Γρίφος
    Puzzle

    Στίχοι: Μέθυσος
    Μουσική: Μέθυσος
    Πρώτη εκτέλεση: Stavento

    Δεν έχει πρόσωπο μα πρόσωπα αλλάζει
    It has no face, but it's faces it changes
    Άλλους κατάρα και άλλους ευχή τους μοιάζει
    To others seems like a curse, to others like a wish
    Άλλοι την πολεμούν γιατί ίσως την φοβούνται
    Others fight it, because they may be afraid of it
    Κι άλλοι στο πλάι της μονάχα θέλουν να κοιμούνται
    Others only want to sleep by its side
    χαίρεσαι απίστευτα σαν φεύγει από κοντά σου
    you're incredibly happy when it goes away from you
    Μα είναι η μόνη που ακούει τα παράπονά σου
    yet, it's the only one that hears your grumbles
    Δεν βρέθηκε για την περίπτωσή της χάπι
    No pill was ever created for its situation
    Και δεν γιατρεύεται με εφήμερη αγάπη
    and is no cured by ephemeral love
    Τι είναι; Τι είναι; Ψάξε και θα το βρεις!
    What is it? What is it? Look for it and you'll find it!

    Γύρω σου αν δεις θα αντιληφθείς ότι χωράει παντού και πάντα
    If you look around you, you'll realize it fits everywhere, always
    η μόνη σου αβάντα
    your only 'avantage'
    Όταν πληγωθείς μαζί την παίρνεις και τρέχεις
    When you're hurt, you take it with you and run
    να κρυφτείς να γιατρευτείς
    so as to hide, to get healed
    από μια εφήμερη αγάπη
    from an ephemeral love
    Υπάρχει μπόλικη σ' αυτούς τους καιρούς τους χαλεπούς
    There's plenty of it, in these arduous times
    Δυστυχώς κοντά στη γνώση χάθηκε ο νους
    Unfortunately, along with the knowledge, mind got also lost
    έφυγε πέταξε για άλλους ουρανούς
    it went off, flew away towards other skies
    Μένουμε πάντα μ' αυτήνα να μας θυμίζει την φτήνια
    We always stay with it, so that it remembers us of the cheapness
    που καταντήσαμε να ντύνουμε ακριβά με μπόλικη γκρίνια
    that we've ended up dressing expensively, with plenty of grizzling
    και γαμώτο άριστος σύμβουλος για αυτοκριτική
    and, boy, [it is] the best adviser for self-criticism
    άλλοι τη λένε λευτεριά κι άλλοι την λέν φυλακή
    others call it freedom, others - jail

    Δεν έχει πρόσωπο κι όμως σου μοιάζει
    It has no face, still it looks like you
    Σαν φεύγει η ψυχή σου το γιορτάζει
    when your soul goes away, it celebrates
    Μα σου ταιριάζει
    but it suits you


    Δεύτερος γύρος κι άλλα στοιχεία θα πω
    Round two, I'll give more clues
    Χρόνο κλέβει απ το σακάκι μας καιρό
    it steals time from our coat, for a long time
    κάνει την φλόγα για ζωή πιο δυνατή
    it turns the flame for life stronger
    Γίνεται χρώμα σε καμβά γίνεται στοίχος σε χαρτί
    It becomes colour on a canvas, verse on a paper
    γίνεται θάλασσα βαθιά αν δεν κολυμπήσεις σωστά πνίγεσαι
    it becomes deep sea, if you don't swim right, you get drowned
    Σταβέντο γίνεται στις δυσκολίες στην αγκαλιά τις κρύβεσαι, ανοίγεσαι
    It becomes Stavento at difficult times, you turn to its embrace, you unbosom
    Γνωρίζει όλα τα μυστικά σου
    It knows all your secrets
    Ειλικρινέστερη σχέση που είχες πάντα κοντά σου
    The most sincere relationship, you've ever had with you
    Πιο ώριμη η σκέψη σου μετά από καιρό μαζί της
    Your judgement is more mature, after a long time with it
    λιγότερα τα λάθη μικρότερη η πληγή της
    less mistakes, less its hurt

    Δεν έχει πρόσωπο μα πρόσωπα αλλάζει
    It has no face, but it's faces it changes
    Άλλους κατάρα και άλλους ευχή τους μοιάζει
    To others seems like a curse, to others like a wish
    Άλλοι την πολεμούν γιατί ίσως την φοβούνται
    Others fight it, because they may be afraid of it
    Κι άλλοι στο πλάι της μονάχα θέλουν να κοιμούνται
    Others only want to sleep by its side
    χαίρεσαι απίστευτα σαν φεύγει από κοντά σου
    you're incredibly happy when it goes away from you
    Μα είναι η μόνη που ακούει τα παράπονά σου
    yet, it's the only one that hears your grumbles
    Δεν βρέθηκε για την περίπτωσή της χάπι
    No pill was ever created for its situation
    Και δεν γιατρεύεται με εφήμερη αγάπη
    and is no cured by ephemeral love

    Την λες ευχή εσύ
    You call it wish
    Την λέω κατάρα εγώ
    I call it curse
    Μα σε τρομάζει
    Yet it fears you

    Τι είναι;Τι είναι;Ψάξε και θα το βρεις!
    What is it? What is it? Look for it and you'll find it!

    Δεν έχει πρόσωπο μα πρόσωπα αλλάζει
    It has no face, but it's faces it changes
    Άλλους κατάρα και άλλους ευχή τους μοιάζει
    To others seems like a curse, to others like a wish
    Άλλοι την πολεμούν γιατί ίσως την φοβούνται
    Others fight it, because they may be afraid of it
    Κι άλλοι στο πλάι της μονάχα θέλουν να κοιμούνται
    Others only want to sleep by its side
    χαίρεσαι απίστευτα σαν φεύγει από κοντά σου
    you're incredibly happy when it goes away from you
    Μα είναι η μόνη που ακούει τα παράπονά σου
    yet, it's the only one that hears your grumbles
    Δεν βρέθηκε για την περίπτωσή της χάπι
    No pill was ever created for its situation
    Και δεν γιατρεύεται με εφήμερη αγάπη
    and is no cured by ephemeral love

    (θλίψη και χαρά μου σ' έχω πάντα κοντά μου
    My grief and my happiness, I always carry you with me
    στο πλάι μου εσύ πάντα κι όλα τα όνειρά μου
    next to me, always you and all of my dreams
    Απέναντι μου στάθηκες η πιο πιστή μου γκόμενα
    Against me, you stood like my girlfriend, the most faithful of all
    Απ' τη ζωή μου ξέρεις όλα τα παραλειπόμενα
    You know all the skipped details from my life
    στα πιώματα τ' ατέλειωτα με σένανε γυρνούσα
    during my endless drunks, I was hanging around with you
    να φύγω προσπαθούσα όμως πάντοτε γυρνούσα
    struggling to get away, still I kept coming back
    Λυπόσουνα σαν μ έβλεπες να έρχομαι λαβωμένος
    You felt sorry when you saw me coming hurt
    και πάντα αναρωτιόσουν γιατί οι ανθρώποι τόσο μένος
    and you always kept wondering why people have such a fury
    Φαρμακερά τσιμπήματα βρώμικα χτυπήματα
    Poisonous bites, dirty strokes
    παρέα με τον χρόνο γιατρεύονται τέτοια παθήματα
    along with the time, such mishaps get healed
    κι εσύ με γιάτρεψες πολλές φορές
    and you healed me many times
    σ ευχαριστώ τις συμβουλές σου ακολουθώ
    I thank you, I follow your advice
    έξω στον κόσμο όταν βγω φοράω μάσκα από τους ώμους
    when I get out at world, I wear a mask covering from the shoulders
    δεν αναγεννώ απ΄την εφήμερη αγάπη χίλιες φορές σε προτιμώ
    I won't regenerate from ephemeral love, I prefer you one thousand times
    θα χαθώ και πίστεψέ με πίστεψε θα το χαρώ)
    I will get lost and, believe me, believe, I'll be happy about it

    Τι είναι;Τι είναι;Ψάξε και θα το βρεις!
    What is it? What is it? Look for it and you'll find it!
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein

  3. The Following User Says Thank You to boubou For This Useful Post:
    maria_gr (07-09-2010)

  4. #3
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Thanks
    79
    Thanked 213 Times in 149 Posts

    Σαν μέρα καλοκαιρινή

    Στίχοι: Κώστας Τουρνάς
    Μουσική: Κώστας Τουρνάς
    Πρώτη εκτέλεση: Stavento

    Σαν μέρα καλοκαιρινή μέσα στο καταχείμωνο ήρθες
    πήρες μακριά μου όλες τις πίκρες τις λύπες
    μες`την καρδιά σου έχεις όμορφα όνειρα
    και ευτυχώς όχι από τ`άλλα τ`άσχημα και τα παμπόνηρα

    δροσιά μου πρωινή που μου χαιδεύεις το πρόσωπο
    στα σκουριασμένα μου γρανάζια έδωσες χρώμα χρυσωπό
    έλιωσες με τη μια του πάγου μου τ`ασχημοχάραχτα
    κι`απ`το κρασί μού`δωσες που λαχτάραγα

    δε ντύνεις την καρδιά μου μ`άλλα ρούχα και γουστάρω
    κι`ούτε σε νοιάζει τι ήμουνα και τι καπνό φουμάρω
    μ`αρέσει να ξυπνάω πλάι σου κάθε πρωί
    και που τη σπάς στο χειμώνα σαν μέρα καλοκαιρινή

    Σαν μέρα καλοκαιρινή θέλω να μ`έχεις στην καρδιά σου
    όχι κατάρα μα ευχή να είμαι εγώ στα όνειρά σου
    και τους χειμώνες που θα`ρθούν θα τους κρατήσω μακρυά σου
    σαν μέρα καλοκαιρινή σαν μέρα καλοκαιρινή

    Σαν μέρα καλοκαιρινή ζέστανε το χειμώνα μου
    λευκό σύννεφο στείλε στο γκρίζο της εικόνας μου
    κι`εγώ θα κλέψω από τη δύση χρώματα να σε στολίσω
    και νερό απ`την αθάνατη πηγή να σε ποτίσω

    πάντα να`σαι κοντά μου μέρα μου καλοκαιρινή
    πάντα να σαι κοντά μου μέρα μου γιορτινή
    πάντα να παίρνω μυρωδιές απ`τα παρθένα σου δάση
    για να μου φαίνεται όμορφη τούτη η άσχημη πλάση

    δώσε μου λίγο απ`τη γλυκιά σου πνοή να συνεχίσω
    και το γόρδιο δεσμό της καρδιάς σου θα τον λύσω
    αρκεί να με κοιμίζεις μ`αυτή τη φωνή
    κ να τη σπας στο χειμώνα σαν μέρα καλοκαιρινή

    Σαν μέρα καλοκαιρινή θέλω να μ`έχεις στην καρδιά σου
    όχι κατάρα μα ευχή να είμαι εγώ στα όνειρά σου
    και τους χειμώνες που θα`ρθούν θα τους κρατήσω μακρυά σου
    σαν μέρα καλοκαιρινή σαν μέρα καλοκαιρινή
    Σαν μέρα καλοκαιρινή θέλω να μ`έχεις στην καρδιά σου
    όχι κατάρα μα ευχή να είμαι εγώ στα όνειρά σου
    και τους χειμώνες που θα`ρθούν θα τους κρατήσω μακρυά σου
    σαν μέρα καλοκαιρινή σαν μέρα καλοκαιρινή


    Hey-hop

    Στίχοι: Μέθυσος
    Μουσική: Μέθυσος
    Πρώτη εκτέλεση: Stavento

    Βυθίζομαι δεν πνίγομαι δεν ξέρω να υποκρίνομαι,
    αυτό που είμαι φαίνομαι γι αυτό συχνά και καίγομαι .
    Δεν έμαθα να στέκομαι, δεν ξέρω πώς να φέρομαι
    απ τον βορά σας έρχομαι και στην κορφή κανέλα
    ΚΟΥΝΙΑ ΜΠΕΛΑ, ΓΕΛΑ ΜΑΛΑΚΑ ΓΕΛΑ
    μοίραζε ο θεός μυαλά και κράταγα ομπρελά
    βγήκα στα ανοιχτά μα ήταν τρύπια η σαμπρέλα.
    Βρέθηκα στα κυκλώματα που αλλάζουν όλο χρώματα
    φαίνονται πολύ όμορφα μα κρύβουν περιττώματα.
    Για μόστρα έχουν στόματα μπροστά βγάζουν αρώματα
    σε ξεγελούν γιατί, ρόλο παίζουν τα ονόματα.
    Μα εγώ ο φτωχός δεν ήξερα τα έμαθα όλα ύστερα
    είπα να πάω μακρύτερα τ όνειρο που πρωτύτερα.
    Το ζωναν ράμφη μυτερά το στέλνανε βαθύτερα
    δεν ήξεραν πως του έφτιαξα υδρόβια τα κύτταρα.
    Γι αυτό λοιπόν δεν πνίγεται πνιγμένο όσοι το θέλετε
    εσείς που ενδιαφέρεστε και δεν το εκμεταλλεύεστε.
    Μια τζούρα του σας έδωσα για να χετε να χαίρεστε
    από ουσία δεν ξέρετε είστε μόνο του φαίνεστε.

    HEY-HOP HEY-HOP
    Μάνα μου έπεσα κάτω, τώρα να μην ανησυχείς δεν πάει παρακάτω
    HEY-HOP HEY-HOP
    Πες ότι ήταν μπόρα, ραδιοκύματα με στέλνουνε σ ολη την χώρα.

    Η αλήθεια είναι πικράθηκα από όλους κι όλα χάθηκα
    μου κρύψανε τον ήλιο το αποτέλεσμα μαράθηκα.
    Στο χώμα κοντοστάθηκα ανάσα πήρα βάλθηκα
    πείσμωσα κι αποφάσισα στόματα να βουλώσω.
    ΠΟΣΟ ΑΚΟΜΑ, ΑΝΗΣΥΧΟ ΜΟΥ ΑΛΑΝΙ ΠΕΣ ΜΟΥ
    ΘΑ ΓΥΡΝΑΣ ΤΑ ΣΤΕΚΙΑ ΓΕΜΙΣΑΝ ΡΟΥΦΙΑΝΟΙ.
    Και χάνοι που ένα βρακί μονάχα φτάνει
    να τους κάνει να ξεχάσουνε όνομα και λιμάνι.
    Δεν παίζει παρεξήγηση μιλάω συγκεκριμένα
    αυτοί που είναι το πιασαν, τους χτύπησα στην φτέρνα.
    ΚΕΡΝΑ ΚΕΡΝΑ ΚΕΡΝΑ ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΚΕΡΝΑ
    Εσύ όμορφα θα γερνάς για δεν αλλάζεις δέρμα
    κι ακόμα δεν κατάντησες σαν άλλους άδεια στέρνα.
    Ξέρνα όσες μπορείς δικαιολογίες, πείσε όλο τον κόσμο
    ότι είσαι νιος με ευαισθησίες.
    Για πουλά λίγο μούρη για ν αρέσεις στις κυρίες
    και γλείψε όσα έφτυσες, εγώ μετράω απουσίες.

    HEY-HOP HEY-HOP
    Μάνα μου έπεσα κάτω, τώρα να μην ανησυχείς δεν πάει παρακάτω
    HEY-HOP HEY-HOP
    Πες ότι ήταν μπόρα ,ραδιοκύματα με στέλνουνε σ ολη την χώρα.

    Αδέλφια μου Staventos εδώ είμαστε και φέτος

    Μανούλα μου με φάγανε οι φίλοι τα κυκλώματα
    δεν ήξερα δεν ρώταγα, ανοίξαν τα πατώματα
    και έπεσα κάτω, έπιασα πάτο, μα δεν πάει παρακάτω
    κοίτα βγήκα ωραίος και μόρτης μέσα από τον βάλτο.
    Το πάτησα, το έστριψα, το άναψα και έπιασα
    μανούλα το μπουζούκι μου μέσα από το σεντούκι μου
    Έβγαλα τα σκουπίδια, έξω από το σπίτι μου
    μα και τα υπολείμματα μάγκα από τη μύτη μου.

    HEY-HOP HEY-HOP
    Μάνα μου έπεσα κάτω, τώρα να μην ανησυχείς δεν πάει παρακάτω
    HEY-HOP HEY-HOP
    Πες ότι ήταν μπόρα, ραδιοκύματα με στέλνουνε σ όλη την χώρα.



    Πόσο ακόμα

    Στίχοι: Μέθυσος
    Μουσική: Μέθυσος
    Πρώτη εκτέλεση: Stavento

    Πόσο ακόμα θα γυρνάς στα στέκια εκείνα που σ΄ έχουνε πικράνει
    Ανήσυχο μου αλάνι πότε θα βρεις λιμάνι τόση ντροπή δεν φτάνει
    Το κόλπο αφού δεν πιάνει ετούτο το σεργιάνι γέμισε μυστικά.

    Ψέματα, ανώφελα μπερδέματα, ψεύτικα κανακέματα
    Και χρυσά στέμματα φτιαγμένα από χαρτί
    Ολόκληρη η Γη γέμισε με γκρεμούς και ρέματα
    Κάνε τα πάντα απόψε να θυμίζουνε γιορτή
    Γιορτή και πανηγύρι, μην κάνεις το χατίρι
    Σ΄ αυτούς που θέλουνε να πιουν του κόσμου όλη τη γύρη
    Μοιάζει δειλία η σιωπή μα κι οι φωνές άκουτες γίναν γραφικές
    και όσο μένεις έτσι θα είσαι πάντα στο κοστούμι ένας λεκές
    και στο χαρτί τους μια μουτζούρα, γυρίζεις σαν τη σβούρα!

    Γι αυτό άλλαξε στάση το σίδερο κολλάει στη βράση
    Και πάμε φίλε μου μαζί από μηδενική βάση
    Η βολή μας και η βολή τους επιτέλους να χαλάσει
    Μπας κι αλλάξει της πορεία της η πλάση.

    Πες να πάει να γαμηθεί η κάθε εκδοχή
    Που θέλει να κοιμάσαι χωρίς καμία ενοχή
    Να πάει να γαμηθεί αυτό είναι μια αρχή
    Να γίνει η νύχτα μέρα, κουβάρι η κλωστή.

    Αγρίμια που σε σκιάζουν στα όνειρα σου
    Κερί που λιώνει η ζωή σου τώρα πια
    Σημάδι βάζεις για να βρεις τα βήματα σου
    Γκρεμός μπροστά σου ένα σάλτο κι άντε γεια
    Ανύπαρκτη μου μοιάζει η μορφή σου
    Και φοβισμένο σκύλο που εκάνε ζημία
    Κοιμάσαι και ξυπνάς μα η ψυχή σου
    Σ΄ ένα κρεβάτι δεμένη με σκοινιά

    Πόσο ακόμα θα γυρνάς στα στέκια εκείνα που σ΄ έχουνε πικράνει
    Ανήσυχο μου αλάνι άντε να βρεις λιμάνι, ντροπή να μη σε φτάνει
    Θα βγάλουμε φιρμάνι, να πάψουν να σε κυνηγούν νονοί και πολισμάνοι.

    Κοίτα που φτάνει μια ματιά σου καθαρή για να γίνει η ανατροπή
    Πάψε όλα να τα ρίχνεις στην κακή ανατροφή
    Και να γίνεσαι τροφή μασημένη για θηρία
    Γίνε φίλε μου στροφή στην δική τους την ευθεία

    Μην είσαι εύκολη λεία κι είναι η δυσκολία
    Σ΄ αυτούς που θέλουν να σε δουν να πέφτεις μ΄ ευκολία.

    Δείχνει δειλία αδιαφορία κι ο φανατισμός δικός τους χορηγός
    Δεν γουστάρουνε να είσαι του μυαλού σου ο αρχηγός
    Θα ΄σουν όμως στρατηγός στη δική σου τη θητεία
    Κι ο μεσίτης του Θεού στη μικρή σου ενορία.

    Να κι η ετυμηγορία , ένοχος εσύ, αθώα τα θηρία
    Γι΄ αυτό μη βάζεις μες΄ το αίμα σου αυτή την υπνηλία
    Που σου φέρνει απραξία, θα ΄σαι πάντα το παιδί που χει κάνει αταξία.


    Όλα καλά

    Στίχοι: Mageda
    Μουσική: Μέθυσος
    Πρώτη εκτέλεση: Stavento

    Όλα καλά θα πάνε , μη μου στεναχωριέσαι
    Να δεις καλά θα πάνε , καθόλου μη χαλιέσαι
    Στραβά κι αν σε κοιτάνε , κάποτε θα ισιώσουν
    γι αυτό υπάρχει ο ήλιος , οι πάγοι τους θα λιώσουν.

    Όλα καλά θα πάνε , βγάλανε τα όνειρα φτερά πετάνε
    μέσα σ ουρανούς σαν τους αλήτες γυρνάνε
    και σε σκέψεις που τα χουν μόνο χωράνε.

    Κάνουνε στάση σε μέρη που ομορφιά τα κεντάνε
    και πάλι βουρ στον πατσά ξανά ορμάνε.
    Λίγο πικραίνονται απ΄ το φαρμάκι που γεύονται
    κι αν πέσουν κάτω εκεί στέκονται , ποτέ δεν σέρνονται
    Ώσπου να σκάσει μια σκέψη πιο όμορφη και πιο καθάρια
    για να τα στείλει ξανά στα ουράνια με περίσσεια αντοχή και περηφάνια.
    Πετάνε και τραγουδάνε πως όλα καλά θα πάνε.

    Όλα καλά θα πάνε , τα όνειρα πετάνε,
    στον ουρανό γυρνάνε κι αν τα ΄χεις σου μιλάνε
    Κι όλα καλά πηγαίνουν κι όλα καλά θα πάνε,
    φαρμάκια κι αν πετάνε, στα μούτρα τους γυρνάνε.
    Μη μου στεναχωριέσαι καθόλου μη χαλιέσαι
    κι αν σκάσουνε και μπόρες θα μείνουνε για ώρες.
    Μετά θα ξαναφύγουν κι όλα καλά θα είναι,
    κι όλα καλά θα πάνε , όλα καλά θα πάνε.

    Όλα καλά θα πάνε, άκουσε τα αστέρια σιγοτραγουδάνε.
    Έρχονται στον ύπνο μας για ώρες μας μιλάνε
    και φεύγουν όταν τα κοκόρια ξυπνάνε.
    Αρχίζουμε όλοι μας τότε σαν ρόδες να κυλάμε,
    ψάχνοντας να ανταμώσουμε αυτά που τραγουδάμε.
    Κάνουμε παύση όταν οι κόποι την πόρτα μας χτυπάνε
    και τα βάσανα εμπόδιο μας κρατάνε.
    Μα δε μασάμε, έχουμε μάθει στη ζωή να πολεμάμε
    Δεν χαλιόμαστε όταν οι ρυτίδες μας κεντάν τα μάτια
    το ΄χουν ανάγκη στον ουρανό να κοιτάνε
    κι εμείς ανάγκη να πιστεύουμε πως όλα καλά θα πάνε.

    Όλα καλά θα πάνε , τα όνειρα πετάνε
    ευρώ κι αν δεν υπάρχουν καθόλου δεν μασάμε.
    Την άκρη θα την βρούμε, τα χέρια μας αντέχουν
    Τα νιάτα είναι όμορφα μονάχα όταν τρέχουν
    Φίλε πάτο κι αν πιάσεις, καθόλου μη τα χάσεις
    για λίγο είναι τα δύσκολα μετά θα τα ξεχάσεις .
    Αγόρασε ένα στρέμμα στον ουρανό για να ΄χείς
    με τα όνειρα σου εκεί ψηλά μονάχα να υπάρχεις.



    Σήμερα το γιορτάζω

    Στίχοι: Μέθυσος
    Μουσική: Μέθυσος
    Πρώτη εκτέλεση: Stavento

    Απόψε μοιάζουνε όλα φαντασμαγορικά πλασμένα
    αφήνω πίσω κόμπλεξ ένοχες κι απωθημένα
    δηλαδή εμένα
    κ ξεχύνομαι σα λαβα, πάω να σβήσω μέσα σε θάλασσα
    χαλάλι για ολα εκείνα τα κούφια μου χρόνια που χάλασα
    κ για όσα ακόμα θα χαλάσω
    χαλάλι θα φωνάζω κ κάτω δεν το βάζω
    δε λέω να βολευτώ, δε λέω να ησυχάσω
    δεν θέλω να συμβιβαστώ, γρήγορα θα γεράσω
    τον κόσμο όλο θα δω μέσα από ένα ποτήρι
    θα πω κ στα δαιμόνια μου ευχαρίστως αει σιχτιρι
    θα ντύσω κ μ' ανεμελιά όλα μου τα προβλήματα
    απόψε έχουμε γιορτή ψυχή μου, μη κρατάς προσχήματα
    κάνε και μια ζημία κάνε κ φασαρία
    μην κάθεσαι μπροστά απόψε κάτσε γαλαρία
    κάνε κ μια στροφή, μην πας όλο ευθεία
    γίνε στον καθαρό τους κόσμο απόψε μια νοθεία

    Σήμερα το γιορτάζω τραγουδάω δυνατά κ φωνάζω
    Στον ουρανό μου χρώμα αλλάζω κ ταστερία τα κατεβάζω
    Σήμερα το γιορτάζω σύνορα στον εαυτό μου δεν βάζω
    Τα όρια μου τα δοκιμάζω γιατί σήμερα το γιορτάζω

    Λοιπόν απόψε έχουμε γιορτή, νηστεία προσευχή, τέλος
    αποφεύγω των δήθεν το βέλος, γίνομαι original μέλος
    δεν επιπλέω σαν φελλός
    περνάει γρήγορα ο καιρός κι αφού είμαι σήμερα γερός
    θα βυθιστώ πιο κάτω απ'το πάτο
    ας τον κοιτάω από κάτω ή από ψηλά μήπως θυμίσει ζωγραφιά
    γιατί ανάμεσα κάπου βρίσκεται η ρουτίνα κι απόψε μάγκα μου την καίω
    αποζητάει η ψυχή μου λευτεριά, ανεμελιά
    σπάω αλυσίδες κ δεσμά
    χωράω απόψε παντού, κοιτά χωράω στο πουθενά
    βάζω στην νύχτα μου φωτιά, έχω τ αδέρφια μου κοντά
    ναιιιι! όλα καλά κι απτα καλά καλύτερα
    πίνω σ'αυτά
    για πετά τη γραβάτα, η νύφη είναι γάτα, σε τύλιξε για τα καλά
    μ απόψε όλα σπαστα
    ξέχασε τη δουλειά μόνο για μια μέρα
    σήμερα έχουμε γιορτή ρε καντα όλα πέρα

    Σήμερα το γιορτάζω τραγουδάω δυνατά κ φωνάζω
    Στον ουρανό μου χρώμα αλλάζω κ ταστερία τα κατεβάζω
    Σήμερα το γιορτάζω σύνορα στον εαυτό μου δεν βάζω
    Τα όρια μου τα δοκιμάζω γιατί σήμερα το γιορτάζω

    2000 και, μύνημα στερεοφωνικό
    Απόψε έχουμε γιορτή, θα κοιμηθώ με τη ντροπή
    μια τον χρόνο ταξίζω, με τ αλάνια γυρίζω
    παραπατάω, το γουστάρω, απτη ρουτίνα μου χωρίζω
    χαρίζω στη ψυχή μου σήμερα λευτεριά
    θα κάνω τη διαφορά, δεν θα τα σβήσω τα κεριά
    θα πάω κόντρα στα θεριά, φεύγω μακριά απτη στεριά
    βυθίζομαι σε μπελάδες κ κάνω πελαρες
    στον εαυτό μου μόνο χάρες, παίρνω αμπάριζα τις μπάρες
    αρες μαρες κουκουνάρες θα λέω τα ξημερώματα
    θα βυθιστώ με υποβρύχια
    θα κυλιστώ στα χώματα κι ονόματα δεν θα θυμάμαι
    τη πρώτη καλημέρα στον ήλιο θα την πω
    κι όταν θα ξενερώσω λιγάκι θα ντραπώ
    μετά από καιρό ομως την γιορτή μου όταν θυμάμαι
    θα χαίρομαι που το ζησα κ σίγουρα δεν θα λυπάμαι...


    Μη μου ζητάς

    Στίχοι: Μέθυσος
    Μουσική: Μέθυσος
    Πρώτη εκτέλεση: Stavento

    Είσαι η αναπνοή μου

    Μη μου ζητάς έτσι απλά να σε ξεχάσω
    και δε θα τρέξω ποτέ μου εγώ για να σε φτάσω
    για λάθη που 'γιναν και τώρα δεν αλλάζουν
    στο παρελθόν σου λέω άσ' τα να κουρνιάζουν

    Είμαι εδώ και η ψυχή μου σου φωνάζει
    πως σ' αγαπά κι αυτό να ξέρεις δεν αλλάζει
    περνάει καιρός κι είναι μωρό μου αμαρτία
    να 'μαστε χώρια είναι τυραννία

    Είσαι η αναπνοή μου
    το ζεστό φιλί μου
    και ο πυρετός
    που με ξυπνάει τη νύχτα
    Κάνε με ξανά δικιά σου
    μες στην αγκαλιά σου
    είναι γραμμένη
    η δική μου μοίρα

    Πως να στο πω μονάχα όταν εσύ μ' αγγίζεις
    το σώμα μου όλο καταφέρνεις κι ηλεκτρίζεις
    προσπάθησα και μ' άλλους να σε ξεπεράσω
    και σ' άλλες αγκαλιές πήγα για να φωλιάσω

    Μα δε μπορούσα όλα μου φαινόταν ξένα
    γιατί τα πάντα σύγκρινα με σένα
    γίνε η βροχή και βρέξε τα ξερά μου φύλλα
    τ' απωθημένα ασ' τα και γι' αγάπη μίλα

    Είσαι η αναπνοή μου
    το ζεστό φιλί μου
    και ο πυρετός
    που με ξυπνάει τη νύχτα
    Κάνε με ξανά δικιά σου
    μες στην αγκαλιά σου
    είναι γραμμένη
    η δική μου μοίρα

    Πώς να στο πω πιο καθαρά
    έχεις μάτια και βλέπεις
    πέρασα απ' άλλες αγκαλιές
    μα δεν έχουν ό,τι έχεις
    ό,τι κι αν γίνει
    πρέπει ο κύκλος μας να κλείσει
    πρωί πρέπει να βρούμε
    και ο τροχός να γυρίσει

    Βάλε μια νότα ξανά
    στη σιωπή του μυαλού μου
    πρώτο ρόλο ξαναβάλε
    στα ταξίδια του νου μου
    κοίτα με πάλι όπως τότε
    και δες πως έχω αλλάξει
    δε ζω τους καιρούς
    που όλα ήταν ανά ταράξει

    Στο βιβλίο μας λοιπόν
    έχω άγραφες σειρές
    και στο τέλος εσύ
    φτιάξ' το όπως θες
    μονάχα αλήθεια χωράει
    μην προσποιείσαι
    εδώ καλέ μου
    έχω δηλώσει ό,τι είσαι

    Είσαι η αναπνοή μου
    το ζεστό φιλί μου
    και ο πυρετός
    που με ξυπνάει τη νύχτα
    Κάνε με ξανά δικιά σου
    μες στην αγκαλιά σου
    είναι γραμμένη
    η δική μου μοίρα

    Είσαι η αναπνοή μου *
    το ζεστό φιλί μου
    και ο πυρετός
    που με ξυπνάει τη νύχτα
    Κάνε με ξανά δικιά σου
    μες στην αγκαλιά σου
    είναι γραμμένη
    η δική μου μοίρα

    *(και να θες να πας αλλού
    και να αράξεις αν βρεις άλλη ευκαιρία
    μην σταθείς να την αρπάξεις
    το ξέρω πως το στίγμα
    μου θα μένει χαραγμένο
    στο βιβλίο μας λοιπόν
    έχω άγραφες σειρές
    και στο τέλος εσύ
    φτιάξ' το όπως θες
    μονάχα αλήθεια χωράει
    μην προσποιείσαι
    εδώ καλέ μου
    έχω δηλώσει ό,τι είσαι)
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein

  5. #4
    Member
    Join Date
    Jan 2009
    Thanks
    0
    Thanked 5 Times in 4 Posts

    Thanks Boubou, you're sweet

  6. #5
    @#MOmderator#@ maria_gr's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    455
    Thanked 1,161 Times in 651 Posts

    You said keimena... do you need also translation?
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~

  7. #6
    Member Freianegra's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    22
    Thanked 30 Times in 17 Posts

    Hi I would like to ask somebody to translate "Poso akoma" from these songs...

    Can somebody make it for me ? Thanx

Similar Threads

  1. Pasxalis Terzis - Ta Tragoudia tis zois mou
    By Petroa in forum Greek lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 11-12-2008, 01:18 PM
  2. TA TRAGOUDIA TOU ANTREAS (THEODORAKIS): i need the translations!
    By tonisalado in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-10-2007, 11:40 AM
  3. Haris Alexiou and Stavento
    By brazil_ana in forum Artists
    Replies: 1
    Last Post: 09-27-2007, 03:11 PM
  4. Terzis Pasxalis "Ma ti sou leo" and "Auta einai ta tragoudia mou"
    By ons. in forum Greek lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 06-01-2007, 03:31 PM
  5. Petrelis Thanos - 'Ta Tragoudia Miloun Gia Agapi' *
    By ons. in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-26-2006, 02:25 AM

Posting Permissions