bana yardim et lutfen

Thread: bana yardim et lutfen

Tags: None
  1. daysofourlife said:

    Default bana yardim et lutfen

    hi nice people
    would someone kindly translate this sweet old song?
    Muazzez Abacı Kar Yangınları
    Senden bir çığ gibi kopsamda ben
    Buz mavisi gçnleri arıyorken
    Ayaz yemiş yüreğimde sen
    Üşüyeceksin
    Bende kar yangınları
    Sende göç hazırlığı
    Asiydim kardelen çiceğinden
    Bahar toprağına yüzünü süren
    Yoruldum anladım yanlış serüven
    Terkedeceksin
     
  2. duru's Avatar

    duru said:

    Default Muazzez Abacı - Kar Yangınları - Snow Fires

    -------------------
    Kar Yangınları
    Snow Flames

    Muazzez Abacı
    -------------------

    Even if I broke off you
    Like an avalanche
    While looking for ice blue days
    You, in my frosty heart
    You will feel chilly

    I have the snow flames
    You have the prep for a migration
    I was rebellious than a snowdrop flower
    Wiping face on the spring ground

    I got tired
    And understood,
    That was the false adventure

    .....*
    ET
    *

    -------------------
    Kar Yangınları
    Snow Flames

    Muazzez Abacı
    -------------------
    Senden bir çığ gibi kopsamda ben
    Even if I have broken off you like an avalanche

    Buz mavisi günleri arıyorken
    While looking for ice blue days

    Ayaz yemiş yüreğimde sen
    You, in my frosty heart

    Üşüyeceksin
    You will feel chilly

    Bende kar yangınları
    I have the snow flames

    Sende göç hazırlığı
    You have the prep of migration

    Asiydim kardelen çiceğinden
    I was rebellious than a snowdrop flower

    Bahar toprağına yüzünü süren
    Wiping face on the spring ground

    Yoruldum anladım yanlış serüven
    I got tired and understood, that was the false adventure

    .....*
    ET
    *