Por Eso stoy Pegao frm Spanish to English please

Thread: Por Eso stoy Pegao frm Spanish to English please

Tags: None
  1. vaquera's Avatar

    vaquera said:

    Default Por Eso stoy Pegao frm Spanish to English please

    Daddy!
    Cartel!
    Nelly "El Arma Secreta"

    Por eso estoy pegao' pa!
    mucha guillaera

    Por eso estoy pegao'
    por eso estoy pegao'
    por eso estoy
    por eso estoy
    por estoy estoy pegao' (x2)

    Le introducen al DY gasnterino a lo Big Boy
    borincana permiso salte pa' que por ahi voy
    clase de rima les doy sin mas caballo que en Detroit
    "recuerda que tu ere hijo mio no olvide pedirle bendicion a tu paiii"
    esto es cátedra pa los pupilos
    si te aburre tu estilo me llamas pa pedirme estilo
    Por eso estoy pegao'
    en aura todo el tiempo me rodea
    no soy Robbie Williams pero si el mejor yeah

    Cartel!
    los poderosos, los mas escozos
    respetao' en la brea
    por estoy estoy pegao'
    reggaeton con clase, como los pillo fuera de base
    "aunque pase una generacion musical siempre un estilo nuevo me nace"
    que es lo que pasa welebe
    tu solamente ere un wanna be
    mira como mato con el flow
    me dicen mounstro con el beat
    no confundia la ninja con la mandinga
    tengo al toro agarrao' por lo cuerno y tu por la pinga

    Por eso estoy pegao'
    por eso estoy pegao'
    por eso estoy
    por eso estoy
    por estoy estoy pegao' (x2)

    hey
    yo soy quien decide
    tu ere michilider
    y la gente a mi me sigue porque yo si soy un lider

    Por eso estoy pegao'
    por eso estoy pegao'
    por eso estoy
    por eso estoy
    por estoy estoy pegao'

    Le introducen al DY gasnterino a lo Big Boy
    borincana permiso salte pa' que por ahi voy
    clase de rima les doy sin mas caballo que en Detroit
    "recuerda que tu ere hijo mio no olvide pedirle bendicion a tu paiii"
    esto es cátedra pa' los pupilos
    si te aburre tu estilo me llamas pa pedirme estilo
    Por eso estoy pegao'
    en aura todo el tiempo me rodea
    no soy Robbie Williams pero si el mejor yeah

    yo soy quien decide
    tu ere michilider
    y la gente a mi me sigue porque yo si soy un lider

    Por eso estoy pegao'
    por eso estoy pegao'
    por eso estoy
    por eso estoy
    por estoy estoy pegao'

    yeah
    por mas que ronquen y salgan ustedes en cancione'
    en el estudio ustedes no producen
    si no haces música pa'
    quitate quitate
    El Arma Secreta
    The Secret Weapon
    Nelly
    Black out move
    La Artilleria pa'
    Nelly, El Arma Secreta aja
    The Big Boss!
    And we ready
    Nels!
    Sikida sikida sikida sikida sikida sikida
    dady yankee yo
    muy magnífico, impresionante
    el mejor de todos los tiempos
    sin duda alguna
     
  2. bebestylee's Avatar

    bebestylee said:

    Default Lyrics Revised...

    I started to translate and saw it didn't make sense, so I revised the Lyrics....there's one part I couldn't figure out...didn't have time to do both...i'll translate it later!

    Daddy!
    Cartel!
    Nelly "El Arma Secreta"

    Por eso estoy pegao' pa!
    This is why i'm hott
    mucha guillaera

    Por eso estoy pegao'
    This is why i'm hott
    por eso estoy pegao'
    por eso estoy
    por eso estoy
    por estoy estoy pegao' (x2)

    introducen al DY
    Gansterito a lo Big Boy
    borinqano hasta al fin soy
    salte pa' que por ahi voy
    clase de rima les doy
    soy mas caballo que el de troy
    "recuerda que tu ere hijo mio no olvide pedirle bendicion a tu paiii"
    esto es cátedra pa los pupilos
    ??si te aburre tu estilo me llamas pa pedirme estilo???
    Por eso estoy pegao'
    en aura todo el tiempo me rodea
    no soy Robbn Williams pero si el man of the year

    Cartel!
    los poderosos, los mas escozos
    respetao' en la brea
    por estoy estoy pegao'
    reggaeton con clase, como los pillo fuera de base
    "aunque pase una generacion musical siempre un estilo nuevo me nace"
    que es lo que pasa huele bi
    tu solamente ere un wanna be
    mira como mato con el flow
    me dicen saca mostro con el beat
    no confundia tinga con la mandinga
    tengo al toro agarrao' por lo cuerno y tu por la pinga

    Por eso estoy pegao'
    por eso estoy pegao'
    por eso estoy
    por eso estoy
    por estoy estoy pegao' (x2)

    hey
    yo soy quien decide
    tu ere cheer leader
    y la gente a mi me sigue porque yo si soy un lider
    Dime cosas dulces para que cuando te las tengas que tragar, no te sepan tan amargas!!!
     
  3. bebestylee's Avatar

    bebestylee said:

    Default

    Daddy!
    Cartel!
    Nelly "El Arma Secreta"

    Por eso estoy pegao' pa!
    This is why i'm hott
    mucha guillaera

    Por eso estoy pegao'
    This is why i'm hott
    por eso estoy pegao'
    por eso estoy
    por eso estoy
    por estoy estoy pegao' (x2)

    introducen al DY
    They introduce DY
    Gansterito a lo Big Boy
    Gangster, Big Boy Style
    borinqano hasta al fin soy
    I am Boricua(Puerto Rican) until the end
    salte pa' que por ahi voy
    Get out my way bro, because here I come
    clase de rima les doy
    Classes of rhymes, i'll give you
    soy mas caballo que el de troy
    I'm more of a horse then that of Troy (**Caballo is like that man...to say he's great...It just makes sense in Spanish**)
    "recuerda que tu ere hijo mio no olvide pedirle bendicion a tu paiii"
    remember that you are my son don't forget to ask for blessings from your father
    esto es cátedral pa los pupilos
    this is a cathedral for the followers
    ??si te aburre tu estilo me llamas pa pedirme estilo???
    (^Not sure what's he's saying here...^)
    Por eso estoy pegao'
    This is why i'm hott
    en aura todo el tiempo me rodea
    en aura always follows me
    no soy Robbin Williams pero si el man of the year
    i'm not Robin Williams but I am Man of the Year

    Cartel!
    los poderosos, los mas escozos
    The most powerful, The most elegant
    respetao' en la brea
    repected on the pavement
    por estoy estoy pegao'
    this why i'm hott
    reggaeton con clase, como los pillo fuera de base
    Reggaeton with class, look how I pick them off the base(baseball term)
    "aunque pase una generacion musical siempre un estilo nuevo me nace"
    even though the generations pass, I always give birth to a new style
    que es lo que te pasa huele bi
    what's wrong with you c*ckS*cker
    tu solamente ere un wanna be
    you are only a wannabe
    mira como mato con el flow
    look how I kill you with my flow
    me dicen saca mostro con el beat
    they call me a monster on the beat
    no confundia tinga con la mandinga
    don't confuse the ??? with th e????
    tengo al toro agarrao' por lo cuerno y tu por la pinga
    I have the bull by the horns and you by his d*ck

    Por eso estoy pegao'
    this is why i'm hott
    por eso estoy pegao'
    por eso estoy
    por eso estoy
    por estoy estoy pegao' (x2)

    hey
    Hey
    yo soy quien decide
    I am who decides
    tu ere cheer leader
    you are just a cheer leader
    y la gente a mi me sigue porque yo si soy un lider
    and people follow me because i'm a leader
    Dime cosas dulces para que cuando te las tengas que tragar, no te sepan tan amargas!!!
     
  4. vaquera's Avatar

    vaquera said:

    Talking

    mil gracias!!