Pls help translate this song "Blady"

I just found this song, and i like it a lot..
can someone pls translate it for me?? i dont understand the lyrics...
i guess blady means country???!!! im not sure though... ) hehe

pls translate it.... ) thanks a lot...


http://www.youtube.com/watch?v=kGlNbXGG2ZU

and is "blady" the name of the song?? are there any other singers who sing this song??


thanks a lot...

Anyone??? please??? I am begging... lol... ))
i really like this song, and want to know the translation.....


shukran...

yes blad means country but bladi means my country or my land

بلادي يا بلادي
my land, oh my land
يا بلادي جوك هادي
oh my land you're quiet
ما احلاك يا بلادي
How beautiful you are my land
هلالك ملعب للنجمات فيك بيتغنى الحادي
your crescent is a playground for the stars, the cameleer praise (sing)

حسنك متلو ما بصير عاطيك من فضلو كتير
Your beauty can't be imitated, given you many favours
نسر يقف ونسر يطير فوق التلة والوادي
a eagle stops and another flies over the hill and the valley

بلادي يا بلادي
يا بلادي جوك هادي
ما احلاك يا بلادي
هلالك ملعب للنجمات فيك بيتغنى الحادي

الجو مزهزه فرحان والبدر منور سرحان
The weather is so nice and happy, and the full moon is lightening straying with his eyes
شادي بيغني الألحان حولو جوهر .....
a warbler's singing the melodies surrounded by ..... (couldn't understood)

حب بلادي علي فرض أرض بلادي أحلى أرض
Loving my land is a must and obligatory, the land of my country is the most beautiful land
برمت الدنيا طول وعرض ما لقيت احلى من بلادي
I wandered all the world and didn't find like my country.

Enjoy...

awwww Orieee.... thanks a lot... i appreciate it...
thanks again... )

if its not hard, can you also write the lyrics in english font?? please...
hehe... sorry about that hon, i shoud have mentioned that before... my bad...

Never mind, I wanted to ask but
Anyway Here it is..
بلادي يا بلادي
Bladi ya bladi
يا بلادي جوك هادي
Ya bladi jawwik hadi
ما احلاك يا بلادي
Ma a7laki ya bladi
هلالك ملعب للنجمات فيك بيتغنى الحادي
Hlalik mal3ab lin-najmat feeki byet3'anna el 7adi

حسنك متلو ما بصير عاطيك من فضلو كتير
7osnik mitlo ma beseer 3ateeki min fadlo kteer
نسر يقف ونسر يطير فوق التلة والوادي
Nisr y2af w nisr yteer faw2 ettaleh wel wadi

بلادي يا بلادي
يا بلادي جوك هادي
ما احلاك يا بلادي
هلالك ملعب للنجمات فيك بيتغنى الحادي

الجو مزهزه فرحان والبدر منور سرحان
Eljaw mzahzeh far7an wel badr mnawwar sar7an
شادي بيغني الألحان حولو جوهر .....
shadi be3'anni el al7an 7awlo .... ??

حب بلادي علي فرض أرض بلادي أحلى أرض
7ob bladi 3lyi fard ard bladi a7la ard
برمت الدنيا طول وعرض ما لقيت احلى من بلادي
Bramt ednie tool w 3ard ma l2et a7la min bladi

If you still have some question in your mind don't hesitate to ask
Enjoy

oh thanks hon!!! i appreciate it a lot!!!

i am enjoying it sooo much!!! singing it all day long.. haha