Düş Sokağı Sakinleri

Thread: Düş Sokağı Sakinleri

Tags: None
  1. aromafresco said:

    Default Düş Sokağı Sakinleri

    Please help me.

    Konuşmayı öğrendik henüz susmasını bilmeden
    Bilgeliğe soyunduk çıplak kaldık,utandık
    Rüyalar anlattık birbirimize inanmadan öyle
    Sunulmus özgürlüklere katıldık,çoğaldık

    Kelimelerle oynadık adına gerçekler dedik
    Kendimizi tanımadan sevmeye özendik,gizlendik
    Masallar anlattık birbirize inanmadan öyle
    Gecikmiş sevgilerle ağırlandık,aldatıldık

    Durmadan koşuşturduk ulaşabilmeye
    İsimlendirdik herşeyi gururlandık
    Zaman akıp gider miydi
    Sorun muydu bu yollar

    Ya da neye yasadığını bilmeden
    Sonsuz muydu yürüdüğümüz bu sokaklar
    Ya da bir düş müydü yaşamak
    Var olmak görebilmek
    Düş olmak
     
  2. HelenEda said:

    Default

    Konuşmayı öğrendik henüz susmasını bilmeden
    Without knowing to keep quiet, we've learnt to talk
    Bilgeliğe soyunduk çıplak kaldık, utandık
    We got undressed for wisdom, we got ashamed
    Rüyalar anlattık birbirimize inanmadan öyle
    We told about dreams to each other without even believing them
    Sunulmus özgürlüklere katıldık, çoğaldık
    We joined into the freedoms that served, we were increased

    Kelimelerle oynadık adına gerçekler dedik
    We played with words, we called it reality
    Kendimizi tanımadan sevmeye özendik, gizlendik
    We liked to love without knowing ourself, we were hided
    Masallar anlattık birbirimize inanmadan öyle
    We told tales to each other without even believing them
    Gecikmiş sevgilerle ağırlandık, aldatıldık
    We've been hosted by the belated loves, we've been betrayed
    Durmadan koşuşturduk ulaşabilmeye
    We kept running to reach
    İsimlendirdik herşeyi gururlandık
    We named everything, we got proud
    Zaman akıp gider miydi
    Was the time used to fly by?
    Sorun muydu bu yollar
    These ways were troubles?

    Ya da neye yasadığını bilmeden
    or without knowing what's lived
    Sonsuz muydu yürüdüğümüz bu sokaklar
    the streets we walked were trouble?
    Ya da bir düş müydü yaşamak
    or living was a dream?
    Var olmak görebilmek
    seeing what exist
    Düş olmak
    becoming a dream
     
  3. aromafresco said:

    Default

    thank you so much!!!
     
  4. HelenEda said:

    Default

    you're welcome