Slovenščina---> English pls :)

Sanja Grohar: Maska

REFREN:
Zavrti ta planet
Najin svet začaran bo za vedno
Midva za tisoč let
V vetru sanj za vedno

Zate vedno sem živela (sem živela, za naju)
Sanjala kar ne bi smela
O skrivnostnem, sem raju
Naj zavajam se, da brezhibno je
Se smejem in smejem
Skrivam se za masko
Z nasmehom pred svetom

REFREN

Naj še vedno lažem
da vse je, kot vedno?
In naj sprejmem igro
da prav nič, ni večno?
Naj zavajam se, da brezhibno je
Se smejem in smejem
Skrivam se za masko
Z nasmehom pred svetom

I finally found the text. Pls somebody tell me what does it say

REFREN - refrain
Zavrti ta planet - spin this planet
Najin svet začaran bo za vedno - our2 world will be enchanted for ever
Midva za tisoč let - we2 for a thousand years
V vetru sanj za vedno - in the winds of dreams for ever

Zate vedno sem živela (sem živela, za naju) - I always lived for you (I lived, for us2)
Sanjala kar ne bi smela - dreamt what I wasn't supposed to
O skrivnostnem, sem raju - about a mysterious paradise
Naj zavajam se, da brezhibno je - let me deceive myself that it's perfect*
Se smejem in smejem - I laugh and laugh
Skrivam se za masko - hiding behind a mask
Z nasmehom pred svetom - with a smile in front of the world

REFREN - refrain

Naj še vedno lažem - Should I still lie
da vse je, kot vedno? - taat everything is like it's always?
In naj sprejmem igro - and should I accept the game
da prav nič, ni večno? - that absolutely nothing, nothing is eternal?

Naj zavajam se, da brezhibno je - let me deceive myself that it's perfect*
Se smejem in smejem - I laugh and laugh
Skrivam se za masko - hiding behind a mask
Z nasmehom pred svetom - with a smile in front of the world

* here I'm wondering whether it's conditional (let me deceive myself) or a question (should I deceive myself)

Anyway, I put 2 at the end of the words in dual, hope you enjoy!

ur great =) actually i began to understand the text myself but it was very useful to see a native slovene's interpretation )) Lep pozdrav